Sta Znaci IMPRESSION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dojam
• utisak
• otisak
• impresija
• imitacija
• impression
• pojavljivanje
• pojavljivanja
• dojmovi
• imitiranje
• dojmom
• dojma
• utiskom
• dojmu
• impresiju
• imitaciju
• impresijom
• impresije
• utisci
• imitacije
• utiscima
• otiska
• dojmovima

Primjeri korištenja Impression na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Quick impression.
Brza impresija.

A New York echo. Robin: And now a native New York impression.
Newyorški odjek. A sada izvorna impresija iz New Yorka.

Quick impression.
Brza imitacija.

That he liked to shock, appall, teach. I mean, I was under the impression.
Mislim bila sam pod utiskom da je volio šokirati, užasavati, podučavati.

My impression of a baby cry.
Moje imitiranje dječjeg plača.

Hello." That's my impression.
Ovo je moja imitacija.

Initial impression, natural causes.
Prvo pojavljivanje, prirodni uzroci.

That was my first impression.
To su moji prvi dojmovi.

This is my impression of johnny depp.
Ovo je moja imitacija Johnnya Deppa prije odlaska u izlazak.

Now my Woody Allen impression.
A sada imitiranje Vudi Alena.

I was under the impression that she was moving into the cottage.
Bila sam pod utiskom da se seli u kućicu.

Cell 6: Emotional Impression.
Ćeliju 6: emocionalno pojavljivanje.

It's an impression, a mood-- my feelings about you now.
To je impresija, raspoloženje… moji osjećaji za tebe.

I miss his Blanche impression.
Nedostaje mi njegova imitacija Blanche.

Here's an impression of Mr. Burns that you might find a little cheeky.
Ovo je imitacija g. Burnsa koja će vam biti malo drska.

I don't care what your impression was.
Ne zanima me što su bili vaši dojmovi.

Elan 434 Impression Ava- rent a sailboat with 4 cabins for 8 persons.
Elan 434 Impression Ava- jedrilica za najam s 4 kabine za 8 osoba.

Yet another terrible impression, Peralta.
Još jedno grozno loše imitiranje, Peralta.

Your impression of"hot lady with crazy eyes" is dead on, by the way.
Tvoja imitacija"zgodne ženske s ludim očima" je super, samo da znaš.

I'm… Wait. Sophie, what impression do you have.
Sofie, kakvu impresiju Ja sam…-Čekajte.

Our next impression will be two local politicians meeting on the street.
Sljedeća imitacija bit će dva političara koja se sastaju na ulici.

We need the guy's DNA and an impression of his teeth.
Trebamo DNA tog lika i otisak njegovih zubiju.

Your impression of hot lady with crazy eyes Good one, Ziva.
Tvoja imitacija"zgodne ženske s ludim očima" je super, samo da znaš. Dobra, Ziva.

And now a native New York impression, a New York echo.
Newyorški odjek. A sada izvorna impresija iz New Yorka.

Duration: fr remains stored on user devices up to 3 months, impression.
Trajanje: fr ostaje pohranjen na uređaju korisnika do 3 mjeseca, impression.

That's your impression of Dr. Bell?
To je vaše imitiranje Dr. Bella?

I'm not looking for any sort of relationship. Despite whatever impression you may have gotten.
Unatoč dojmu koji si možda stekao, ja ne tražim vezu.

Good one, Ziva. Your impression of hot lady with crazy eyes.
Tvoja imitacija"zgodne ženske s ludim očima" je super, samo da znaš. Dobra, Ziva.

You held him so tight that the ring left an impression on his flesh.
Držao si tako čvrsto da je prsten ostavio otisak u mesu.

Not that often you see an impression of Edward G. Robinson while twirling a baton.
Ne može se često vidjeti imitiranje Edwarda G. Robinsona i marširanje.