Sta Znaci GENERAL IMPRESSION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• opći dojam
• opći utisak

Primjeri korištenja General impression na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Gimmie that. That was my general impression as well.
To je bio moj generalni utisak.

General impression: a true Pentecostal atmosphere.
Opæi dojam: Istinsko duhovsko raspoloženje.

These bars give you a general impression of your data's accuracy.
Ove trake daju vam opći dojam o točnosti vaših podataka.

General impression of this sculptural intervention is dynamized, humanized and harmonized space.
Opći dojam ove kiparske intervencije je dinamiziran, humaniziran i usklađen prostor.

Thanks to a competent selection of materials, it is possible to improve the general impression of repair.
Zahvaljujući kompetentnom izboru materijala, moguće je poboljšati opći dojam popravka.

What is the general impression of the parents about this product?
Kakav je opći dojam roditelja o ovom proizvodu?

Barreled through token resistance… while Montgomery faced the brunt of the fighting. The general impression is, your army.
Opći utisak je, vaša armija se bori sa okolnim slabijim… dok se Montgomery suočio sa glavnim otporom.

The general impression is supported by a shade of walls, floor, furniture.
Opći dojam podržava nijansa zidova, podova, namještaja.

The main thing at the same time is not to disturb the general impression of a free space filled with light and open space.
Glavna stvar istodobno je ne ometati opći dojam slobodnog prostora ispunjenog svjetlom i otvorenim prostorom.

A general impression of a beautiful dog with natural intelligence and high intelligence is created.
Ukupni dojam je lijep pas s prirodne inteligencije i visoke inteligencije. lik sheltie.

Evidence from opinion surveys confirms the general impression that EU citizens are opposed to GM food16.
Rezultati istraživanja javnog mišljenja potvrđuju opći dojam da se građani EU-a protive genetski modificiranoj hrani16.

The general impression is, your army barreled through token resistance while Montgomery faced the brunt of the fighting.
Opći utisak je, vaša armija se bori sa okolnim slabijim dok se Montgomery suočio sa glavnim otporom.

The customer reviews offer valuable information and provide details on the location, furnishing and general impression of the accommodation.
Recenzije kupaca nude vrijedne informacije i daju detalje o mjestu, opremanju i općem dojmu smještaja.

Contrary to the general impression, it does not take millions of years to produce sedimentary rock.
Suprotno općem dojmu, proizvodnja sedimentnih stijena ne traje milijune godina.

The relationship between the quality and price, as well as the general impression, are excellent and beyond all of my expectations.
Odnos kvalitete i cijene, kao i općeg dojma je odličan i iznad svih mojih očekivanja. Naruči se na besplatan pregled.

The general impression is most often that this is a form of performance art because of the noise, dust and quick end-result.
Opći dojam je najčešće da je to neka vrsta performansa zbog buke, prašine i brzog krajnjeg rezultata.

But believe me, the atmosphere of the salon leaves an imprint not only on the general impression, but also on the attitude of the masters to their work.
No, vjerujte mi, atmosfera salona ostavlja trag ne samo na opći dojam, već i na stav majstora na njihov rad.

The general impression is while Montgomery faced the brunt of the fighting. your 7 th Army barreled through token resistance.
Opći utisak je, vaša armija se bori sa okolnim slabijim… dok se Montgomery suočio sa glavnim otporom.

Ivan Pakozdi, CEO of Millennium PR Plus added to claims that the general impression is that the market situation is getting better.
Ivan Pakozdi, izvršni direktor Millenium promocija plus nadovezao se na to kako je generalni dojam da stanje na tržištu ide na bolje.

Otherwise, the general impression created by the kitchen will immediately disperse as soon as a person crosses the threshold of the hall or living room.
Inače, opći dojam stvoren kuhinjom odmah će se raspršiti čim osoba prijeđe prag dvorane ili dnevne sobe.

Announcing a"decisive battle against corruption", authorities appear to be trying to change the general impression that they lack the political will to tackle the problem.
Najavljujući"odlučnu bitku protiv korupcije", vlasti čini se nastoje promijeniti općeniti dojam kako ne postoji politička volja za rješavanje problema.

The general impression of the room is formed primarily by a horizontal perspective, so the principle of selecting doors and walls is crucial.
Opći dojam prostorije oblikovan je ponajprije horizontalnom perspektivom, pa je načelo odabira vrata i zidova presudno.

Brazil showed their skills and won 3-1 but the general impression was that they didn't demonstrate the kind of game that wins World Cups.
Brazil je pokazao svoje umijeće i pobijedio 3-1, ali je opći dojam bio kako nisu demonstrirali igru kakva pobjeđuje na Svjetskim prvenstvima.

The general impression is that after the massacre of eighteen civilians of Albanian ethnic origin in the village of Gornje Obrinje, the intervention has become almost imminent.
Opci dojam je da je nakon masakra nad osamnaest civila albanske nacionalnosti u selu Gornje Obrinje intervencija"spakovana".

Efforts are made in the Alka stud-farm to breed an Alkar type of horse which would, by its speed, calmness of gallop, temper and general impression, best satisfy the needs of Alka.
U Alkarskoj ergeli nastoji se uzgojiti tip konja Alkar koji bi brzinom, mirnoćom galopa, temperamentom i općim dojmom najbolje zadovoljio potrebe Alke.

In purpose, technical execution and general impression the objects shown at that exhibition were applied art, not pure art.
Predmeti prikazani na ovoj izložbi po svojoj namjeni, tehničkoj izvedbi i općem utisku djela primijenjene su a ne čiste likovne umjetnosti.

RTL received 3,7, Doma TV 3,6 just like RTL 2, HTV2 and HTV3 scored 3,4, HTV1 and HTV4 have the grade 3,3, which shows that the HTV stations have the worst general impression of the viewers.
RTL je zaslužio 3.7, Doma TV 3.6 baš kao i RTL 2, HTV2 i HTV3 su na 3.4, HTV1 i HTV4 na ocjeni 3.3, što pokazuje da HTV postaje imaju najlošiji opći dojam kod gledatelja.

Of course, for drawing up the general impression still need some experience, but to identify emotional energy"writer" we can have right now.
Naravno, za izradu opći dojam ipak je potrebno nešto iskustva, ali i identificirati emocionalnu energiju"pisac" možemo imati sada.

In the journalists and editors competition, the prize for creativity went to Nuša Marović, editor of Gala Style, while the prize for the general impression went to the editor of the magazine Livingston, Tomislav Rukavina.
U konkurenciji novinara i urednika nagradu za kreativnost dobila je Nuša Marović, urednica Gala Styla, dok je ona za opći dojam otišla u ruke urednika časpisa„Livingston“ Tomislava Rukavine.

Nevertheless, the general impression of the created decor can be described by the phrase"modern chic", since it is distinguished by both simplicity and sophistication.
Unatoč tome, opći dojam stvorenog dekor može se opisati izrazom"moderna šik", jer se razlikuje po jednostavnosti i sofisticiranosti.