What is the translation of " GENERAL IMPRESSION " in Hungarian?

• általános benyomás
• általános benyomása
• általános benyomásából
• általános benyomását

Examples of using General impression in English and their translations into Hungarian

A general impression of the office.
Pozitív általános kép a hivatalról.

Thanks to a competent selection of materials, it is possible to improve the general impression of repair.
Az anyagok megfelelő választékának köszönhetően javíthatja a javítás általános benyomását.

General impression, total effect is what counts.
Az általános benyomás és a teljes hatás az ami számít.

The minimum task is to view the company's website in order to have at least a general impression.
A minimális feladat a vállalat honlapjának megtekintése, hogy legalább egy általános benyomás legyen.

However, the general impression will be the ease of the situation.
Az általános benyomás azonban a helyzet egyszerűsége.

In addition, guests are met here, and, accordingly, a general impression is formed about the apartment.
Ezenkívül a vendégek itt találkoznak, és ennek megfelelően általános benyomás alakul ki a lakásról.

The general impression of the dog: attentiveness, swiftness and strength.
A kutya általános benyomása: figyelmesség, gyorsaság és erő.

On the one hand, support the idea of zoning, and on the other, do not spoil the general impression.
Mert egyrészt, támogatja azt az elképzelést, rendezési, másrészt, hogy nem rontja az összbenyomást.

The general impression of our rooms is in line with the category.
Szállodánk szobái általános benyomása összhangban van a kategóriával.

Above are the picture of this new micro switch, hopefully, this will give you general impression regarding this switch.
Fent van a kép ezt a új mikro kapcsolót, remélhetőleg, ez akarat ad Ön általános benyomás tekintetében ezt a kapcsolót.

The general impression is supported by a shade of walls, floor, furniture.
Az általános benyomást a falak, a padló, a bútorok árnyéka támogatja.

Nevertheless the news confirmed the general impression that the Civil Guards had acted without orders.
Ennek ellenére a hírek megerősítették azt az általános vélekedést, hogy a Guardia Civil parancs nélkül lépett akcióba.

The general impression is therefore that here people's working conditions are socially acceptable.
Az általános benyomás következésképpen az, hogy az itt dolgozó emberek munkakörülményei szociálisan elfogadhatók.

The relief of the suburban area is crucial for the subsequent compositional constructions, forming a general impression.
Az elővárosi terület megkönnyebbülése döntő fontosságú a későbbi kompozíciókonstrukciók számára, általános benyomást keltve.

This general impression is such that what we thus see imbues us with infinite sadness, with terrible sadness.
Ez az összbenyomás olyan, hogy amit látunk, az végtelen szomorúsággal, rendkívüli szomorúsággal tölt el bennünket.

And there is a widespread- though totally wrong- general impression that sundials are not very good at telling the time.
Itt van egy szélesen elterjedt- bár teljesen rossz- általános benyomás, hogy a napórák nem a legjobbak a pontosidő mutatására.

Sometimes the iconic objects of decoration, interesting objects are able to give a little more general impression of the result.
Néha a dekoráció ikonikus tárgyai, érdekes tárgyak képesek egy kicsit általánosabb benyomást kelteni az eredményről.

Otherwise, the general impression created by the kitchen will immediately disperse as soon as a person crosses the threshold of the hall or living room.
Ellenkező esetben a konyha által létrehozott általános benyomás azonnal eloszlik, amint egy személy átmegy a terem vagy a nappali küszöbén.

The main thing at the same time is not to disturb the general impression of a free space filled with light and open space.
A legfontosabb dolog ugyanakkor nem az, hogy megzavarja az általános benyomást egy szabad tér tele világos és nyitott térben.

The general impression and clarity of the message are two important elements, and the choice of the right paper for each area of use is crucial.
Az üzenet által kövzetített általános benyomás és az üzenet tisztasága két fontos tényező, és a megfelelő papír kiválasztása az egyes területek céljára kulcsfontosságú.

This artist became famous for his ability to convey not only the exact details, but also the general impression, the very spirit of the landscape.
Ez a művész híres volt arról, hogy nemcsak a pontos részleteket, hanem az általános benyomást, a táj szellemét is közvetíti.

Nevertheless, the general impression of the created decor can be described by the phrase"modern chic", since it is distinguished by both simplicity and sophistication.
Mindazonáltal a létrehozott dekoráció általános benyomása a"modern elegancia" kifejezéssel írható le, hiszen az egyszerűség és kifinomultság is megkülönböztethető.

Players mainly evaluate the variety of games, playability, user interface, customer support, simplicity of game controls and general impression.
A játékosok elsősorban a játékok sokféleségét, a játszhatóságot, felhasználói felületet, ügyfélszolgálatot, a játék irányíthatóságát, és a játék általános benyomását értékelik.

Forex trading has a huge potential and the general impression is that one need not worry too much about the nuances that make up this form of trading.
A Forex-kereskedelemnek hatalmas lehetősége van, és az az általános benyomás, hogy nem kell sokat aggódni az árnyalatok miatt, amelyek ezt a kereskedési formát alkotják.

Objects that they so happy examined, and through their"researches" for a long time tried in the rest population of the planet called Globe evoke a general impression that the finding of the causes of their origin is virtually impossible.
Kifogásolja, hogy Megvizsgálták olyan boldog, és ezen keresztül ő"kutatások" a hosszú ideje osztályok a többi bolygó lakosságának Called Globe idézik általános benyomása, hogy a megállapítás az okai azok eredetétől gyakorlatilag lehetetlen.

The general impression is that the Trump administration is going against all major international agreements reached in recent years without actually offering an alternative, multiple sources agreed.
Az általános benyomás az, hogy a Trump adminisztráció az elmúlt évek során elért összes jelentős nemzetközi megállapodással ellentétesen cselekszik anélkül, hogy valódi alternatívát mutatna fel, értett egyet több forrás.

You should not use bolero, even if it suddenly turns cold, this cute little thing often just spoils the general impression, divides the figure into unequal parts, increasing in breadth.
Ne használj bolerót, még akkor sem, ha hirtelen hideg lesz, ez az aranyos kis dolog gyakran csak elriasztja az általános benyomást, osztja az ábrát egyenlőtlen részekre, szélesebbre növelve.

Evidence from the PSCO's general impression and observations that there are serious hull and structural deteriorations or deficiencies that may jeopardize the structural, watertight or weather tight integrity of the vessel;
Az ellenőr általános benyomásából és megfigyeléseiből származó bizonyíték arra, hogy a hajótesten súlyos károsodás vagy súlyos szerkezeti romlás észlelhető, amelyek veszélyeztetik a hajó szerkezeti biztonságát, illetve víz- és időjárás-állóságát;

The general impression is that the interests of the national tax administrations- who are obviously in favour of the changes, being the beneficiaries- have prevailed over the fact that any additional burden on the operator will inevitably end up being shouldered by the consumer, and more generally by the market.
Az EGSZB általános benyomása az, hogy a nemzeti adóhatóságok- amelyek nyilvánvalóan előnyt élveznek, mivel ők a rendelkezések címzettjei- érdekei lényegesebbek lettek annál a megállapításnál, hogy a gazdasági szereplőkre nehezedő terhek valamennyi növelése végül elkerülhetetlenül a fogyasztókat, illetve általánosságban a piacot sújtja.

Evidence from the inspector's general impression and observations that serious hull or structural deterioration or deficiencies exist that may place at risk the structural, watertight or weathertight integrity of the ship.
Az ellenőr általános benyomásából és megfigyeléseiből származó bizonyíték arra nézve, hogy a hajótest vagy -szerkezet súlyos károsodása vagy hiányossága áll fenn, amely veszélyeztetheti a hajó szerkezeti integritását, illetve víz- és időjárás-állóságát.