Sta Znaci FALSE IMPRESSION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• lažni dojam
• pogrešan dojam
• krivi dojam
• pogrešan utisak
• krivim dojmom

Primjeri korištenja False impression na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You get a false impression.
Možete dobiti krivi dojam.

Aggressive? We were operating under a false impression.
Agresivnog? Djelovali smo pod krivim dojmom.

Often, others have the false impression that some lucky ones are always lucky.
Drugi često imaju lažni dojam da su neki sretnici uvijek sretni.

We were operating under a false impression.
Djelovali smo pod krivim dojmom.

Creates the false impression of being provided by or supported by Gameforge;
Stvara lažni dojam da je omogućeno ili podržano od strane Gameforge;

Or maybe that's a false impression.
Možda je to pogrešan utisak.

Creating a false impression regarding treatment or diagnosis, functions or properties which the device does not have; c.
Stvaranjem pogrešnog dojma u pogledu liječenja ili dijagnoze, funkcija ili svojstava koje proizvod nema; c.

Doesn't that give people a false impression?
Ne daje li to ljudima lažni dojam?

Still I didn't want you to get a false impression of Thora from anything my sister-in-law may have said.
Ipak nisam htio da zbog nje steknete pogrešan dojam o Thori.

From anything my sister-in-law may have said. Still I didn't want you to get a false impression of Thora.
Ipak nisam htio da zbog nje steknete pogrešan dojam o Thori.

And in order to bolster this false impression, you omit the word"Berlin" altogether.
A kako biste još više osnažili taj krivi dojam, potpuno ste izostavili riječ"Berlin.

SaaS ERP vendor management software market activation into the Red Sea a false impression.
ERP SaaS softver za upravljanje dobavljaču tržište za aktivaciju na Crvenom moru krivi dojam.

We were operating under a false impression. Aggressive?
Djelovali smo pod krivim dojmom. Agresivnog?

If we falsely claim that sitting here for one hour or half an hour, we have become proprietor, that is false impression.
Ako mi lažno tvrdimo da sjedeći ovdje sat vremena ili pola sata, mi postajemo vlasnici, to je lažna impresija.

We were operating under a false impression. Aggressive?
Agresivnog? Djelovali smo pod krivim dojmom.

I am going to come to the motel to look at some footage tomorrow, craig. and if there's anything about it that gives a false impression.
Dolazim sutra u motel pogledati snimke, Craig, i ako u tome nađem nešto što daje lažni dojam da se mi borimo da bismo našli smisao u svom životu, neću dopustiti da to emitirate.

For example, when a teacher develops a false impression when assessing students or students.
Na primjer, kada učitelj razvije krivi dojam prilikom ocjenjivanja studenata ili učenika.

Not sure I can say this without being condescending, you're a kid. Hi again. but then you would get the false impression that I respect you, so.
Nisam siguran da ovo mogu reći bez povlađivanja… ali bi onda stekla pogrešan utisak da te poštujem, pa… Ti si derište. Bok, opet.

A drug addict lives under a false impression he can face the problem himself and refuses any help.
Ovisnik o drogi živi pod lažnim dojmom kako se može sam suočiti s problemom i odbija svaku pomoć.

Thus, it can be noted that beige, together with a range of shades, is absolutely not simple and boring, as a false impression is initially formed.
Dakle, može se primijetiti da bež, zajedno s rasponom nijansi, apsolutno nije jednostavan i dosadan, jer se u početku stvara lažni dojam.

Because the whole world is running on under the false impression of sense enjoyment, therefore He comes and advises, sarva-dharmān parityajya.
Jel cijeli svijet djeluje pod lažnom impresijom osjetilnog uživanja, stoga On dolazi i savjetuje, sarva-dharmān parityajya.

Had he used the Powers more systematically, Schwarz-Schilling wrote,"I might have been able to give an impression of progress, but it would have been a false impression.
Da sam sustavno koristio ovlasti, piše Schwarz-Schilling,"možda sam mogao stvoriti dojam napretka, ali to bi bio pogrešan dojam.

Hi again. that I respect you, so… you're a kid. but then you would get the false impression Not sure I can say this without being condescending.
Nisam siguran da ovo mogu reći bez povlađivanja… ali bi onda stekla pogrešan utisak da te poštujem, pa… Ti si derište. Bok, opet.

But then you would get the false impression that I respect you, so… you're a kid. Not sure I can say this without being condescending, Hi again.
Nisam siguran da ovo mogu reći bez povlađivanja… ali bi onda stekla pogrešan utisak da te poštujem, pa… Ti si derište. Bok, opet.

It provides protection for consumers where there is no specific sectoral legislation at Community level and prohibits traders from creating a false impression of the nature of products.
Direktiva osigurava zaštitu potrošača kada ne postoji specifično sektorsko zakonodavstvo na razini Zajednice i sprečava da trgovci stvore pogrešni dojam o prirodi proizvoda.

Constantly insists on making the same recommendations, leaving the false impression that, instead of choosing from thousands of videos, you only have a few dozen.
Neprestano inzistira na izradi istih preporuka, ostavljajući pogrešan dojam da umjesto odabira tisuća videozapisa imate samo nekoliko desetaka.

Creating the false impression that the consumer has already won, will win, or will on doing a particular act win, a prize or other equivalent benefit, when in fact either.
Stvaranje lažnog dojma da je potrošač već osvojio, da će osvojiti ili da će poduzimajući posebnu radnju osvojiti nagradu ili drugu odgovarajuću pogodnost, iako zapravo.

Miller added that the biography Brassai had written of him was typically"padded","full of factual errors, full of suppositions, rumors, documents he filched which are largely false or give a false impression.
Miller je dodao da je biografija koju je Brassaï napisao o njemu u pravilu bila"proširena","puna činjeničnih grešaka, pretpostavki, glasina, dokumenata koje je ukrao i koji su većinom lažni ili daju krivi dojam.

But then you would get the false impression that I respect you, so you're a kid, you're scared, you're stalling, grow up. Hi again. I'm sure I could say this without being condescending.
Nisam siguran da ovo mogu reći bez povlađivanja… ali bi onda stekla pogrešan utisak da te poštujem, pa… Ti si derište. Bok, opet.

If the brain becomes habit to the convenience of a hearing aid, the brain suddenly becomes"overwhelmed" by stopping using the hearing aid and even becomes slow to respond, resulting in a"false impression" of hearing loss, just like wearing glasses, suddenly Do not wear glasses, will feel the inconvenience in life.
Ako mozak postane navika na udobnost slušnih aparata, mozak iznenada postaje"preplavljen" zaustavljanjem upotrebe slušnih aparata i čak postaje spor za odgovor, što rezultira"lažnim dojmom" gubitka sluha, kao i naočale, odjednom Nemojte nositi naočale, osjetit ćete neugodnosti u životu.