Primjeri korištenja First pass na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A first pass at the staff list.
Surprising results from the first pass.
Iznenađujući rezultati iz prvog prolaza.First pass of an overlayed printout.
Prvi prolaz višeprolaznog ispisa.We can't get everything on the first pass.
Nećemo ih sve uništiti u prvom prolazu.Here's a first pass of the nurses' schedule.
Ovo je prvi prelaz preko rasporeda bolničarki.
Street going back for his first pass of the day.
Street ide natrag za svoj prvi prolaz dana.Note In first pass, it will still copy all the files.
Napomena U prvi prolaz ga će ipak kopirati sve datoteke.That chopper spotted you on the first pass. I'm no outlaw.
Helikopter te je spazio na prvom prijelazu.Here is the first pass of the nurses schedule.
Ovo je prvi prelaz preko rasporeda bolničarki.Let's see how many we can drop on the first pass.
Dajte da vidimo koliko možemo da ih oborimo u prvom prolazu.It has the effect of“first pass” through the liver.
To ima za posljedicu“Prvi prolaz” kroz jetru.The first pass, I let myself look up a couple words per page.
Prvi proći, ja neka sam potražiti par riječi po stranici.All cards in this first pass treated faceup.
Sve kartice u ovom prvom prolazu tretira licem prema gore.
We need to follow this river up east to get to the first pass.
Trebamo slijediti ovu rijeku do istočno doći do prvog prolaza.The first pass begins a few millimeters beyond the outside corner of the eye.
Prvi prolazak počinje nekoliko milimetara izvan vanjskog kuta oka.If you want to pass you must first pass my sword.
Želite li On their first pass? Did you know the CSUs missed the bullet in Jones' flop.
Na njihovom prvom prolazu? Jesi li znao da su CSU-i propustili metak u Jonesovom flopu.ZOE We need to follow this river up east to get to the first pass.
Zoe Moramo pratiti rijeku do istočno doći do prvog prolaza.On the first pass impulses on pain and temperature, on the second- on pressure and touch.
Na prvi prolaz impulsi na bol i temperaturu, na drugi- na pritisak i dodir.To worship at the feet of the Buddha… he must first pass the Guardian of the Gate.
Klanjajući se ispod Budinih nogu prvo prođite čuvare vrata.We got a first pass at dna markers, but without a blood sample from greene, we have no basis for comparison.
Dobili smo DNK markere, u prvom prolazu… ali, bez uzorka krvi od Grina, nemamo osnove za poređenje.About 44 percent of the drug is lost due to the first pass effect through the liver.
Oralna bioraspoloživost iznosi oko 60%, zbog učinka prvog prolaza kroz jetru.There is a significant first pass effect with an estimated first pass metabolism of 85.
Prisutan je značajan učinak prvog prolaska kroz jetru; tijekom kojeg se metabolizira oko 85.The fraction absorbed was~88% indicating high absorption and first pass metabolism.
Udio apsorbiranog lijeka iznosio je ~88%, što ukazuje na visoku stopu apsorpcije i metabolizma prvog prolaza.He never shows his cards on the first pass, and nothing's for free. What would he ask for?
On nikada ne pokazuje svoje karte na prvom prolazu, i nista je besplatno, Sto je trazio?The bulk of the dose that enters the digestive system is inactivated during the"first pass" through the liver.
Glavni dio doze koja spada u probavnom sustavu inaktivira tijekom„prvog prolaza” kroz jetru.It scans with visible light in the first pass and with infrared light in the second pass. .
Skenira s vidljivom svjetlošću u prvom prolazu i infracrvenim svjetlom u drugom The systemic bioavailability of benazepril is incomplete due to incomplete absorption and first pass metabolism.
Sustavna bioraspoloživost benazeprila je nepotpuna zbog nepotpune apsorpcije i metabolizma prvog prolaska.If the first pass with Istanbulkart is full 2.60 TL students, 1.25 TL Gebze-Halkalı Marmaray line will be opened today.
Ako je prva propusnica s Istanbulkartom puna 2.6 TL studenata, 1.25 TL Gebze-Halkalı Marmaray linija će se otvoriti danas.But who knows, maybe in February February, for example,26 can witness the first pass through the bridge in February.
Ali tko zna, možda bi, primjerice,krajem veljače 26 mogao svjedočiti prvom prijelazu mosta u veljači.
