Sta Znaci FIRSTHAND KNOWLEDGE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• znanje iz prve ruke
• saznanje iz prve ruke

Primjeri korištenja Firsthand knowledge na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I have firsthand knowledge.
Imam znanje iz prve ruke.

I have been saying that for years. And I have firsthand knowledge.
Već godinama to govorim i znam iz prve ruke.

You have firsthand knowledge.
Imaš znanje iz prve ruke.

But there are events of which you do have firsthand knowledge.
Ali postoje događaji o kojima imate saznanja iz prve ruke.

I had no firsthand knowledge.
Nisam imao potpuna saznanja.

You know, I was possessed by a demon, so I have firsthand knowledge.
Znaš, mene je zsposjeo demon pa imam znanje iz prve ruke.

No, I have firsthand knowledge.
Ne, imam informacije iz prve ruke.

Firsthand knowledge that there's something out there beyond death. I mean, you and I have.
Ti i ja iz prve ruke smo spoznali da postoji nešto iza smrti.

And I have firsthand knowledge.
Već godinama to govorim i znam iz prve ruke.

He was the pilot that was stationed with our client at the UAS, and he has firsthand knowledge of these events.
On je bio pilot koji je bio smješten sa našom klijenticom u NZS, a on je naš prvi izvor znanja o ovim događajima.

They have firsthand knowledge of the project.
Imaju saznanja o projektu.

Filed the additional claims in the superseding indictment Allison? I have firsthand knowledge that the AUSA handling the case?
Imam znanje iz prve ruke da je tužitelj koji vodi slučaj podnio dodatne optužbe u drugoj optužnici-Allison?

I have firsthand knowledge of such law-breaking.
Ja imam saznanje iz prve ruke o takvom kršenju zakona.

If you want to have a firsthand knowledge of.
Ako želite da imate prvo ručno znanje ove.

She has no firsthand knowledge of the events she's being asked to give testimony for.
Ona nema saznanje iz prve ruke o događajima za koje je zatražena da svjedoči.

We know of a guy who has firsthand knowledge of The Star.
Znamo se od tipa koji je iz prve ruke znanje The Star.

He has no firsthand knowledge but I'm sure he will give you a crackerjack character reference.
On nema znanje iz prve ruke… ali sam siguran da će se ponašati kao da su mu ovakvi slučajevi specijalnost.

Well, what we don't have is your firsthand knowledge of the case.
Pa, ono što nemamo je vaše poznavanje slučaja iz prve ruke.

Allison? I have firsthand knowledge that the AUSA handling the case filed the additional claims in the superseding indictment?
Imam znanje iz prve ruke da je tužitelj koji vodi slučaj podnio dodatne optužbe u drugoj optužnici-Allison?

Sit down. We know of a guy who has firsthand knowledge of The Star.
Znamo osobu koja ima saznanja o Zvijezdi iz prve ruke. Sjedni.

I have firsthand knowledge that the AUSA handling the case of pressuring Ms. Locarno into a deal. filed the additional claims for the sole purpose.
Imam saznanje iz prve ruke da je tužitelj koji vodi slučaj podnio dodatne optužbe samo u svrhu tjeranja gđice Locarno na nagodbu.

The point is because most people have no firsthand knowledge, no"Morning, Officer Krupke," in their daily life.
Točka je zato što većina ljudi nema znanje iz prve ruke, ne"Jutro, časnik Krupke", u svakodnevnom životu.

The law does not protect or incentivize whistleblowing by implicated parties and the whistleblower must have firsthand knowledge of the facts.
Zakon ne štiti ili poticanje zviždanje koje su upletene strane i zviždač mora imati znanje iz prve ruke o činjenicama.

So you have no firsthand knowledge of her academic qualifications?
Niste upoznati s njezinim akademskim kvalifikacijama?

I would like to challenge that man or anyone with firsthand knowledge… of what happened to come forward.
I željela bih izazvati tog covjeka ili bilo koga tko iz prve ruke zna što se tog dana dogodilo u El Salvadoru.

If you have someone who has firsthand knowledge, I was in the room when the decision was made to poison the salad bars, then that makes you a very credible witness.
Tada te to čini vrlo vjerodostojnim svjedokom. Bio sam u sobi kada se donijela odluka da se otruju barovi salate.

Filed the additional claims for the sole purpose I have firsthand knowledge that the AUSA handling the case of pressuring Ms. Locarno into a deal.
Imam saznanje iz prve ruke da je tužitelj koji vodi slučaj podnio dodatne optužbe samo u svrhu tjeranja gđice Locarno na nagodbu.

Our firsthand knowledge of mining, and oil and gas challenges helps us develop products and services that protect your assets, your workers, your profits, and the environment for years to come.
Naše znanje o rudarstvu i izazovima u radu s naftom i plinom, pomaže nam da proizvedemo proizvode i pružimo usluge koji štite Vašu imovinu, djelatnike, Vašu dobit i okoliš.

Speaking with such people, you will gain firsthand knowledge about your desired career in order to make informed choices.
Govoreći s takvim ljudima, ćete dobiti znanje iz prve ruke o željenu karijeru kako bi informirane odluke.

The last time we had firsthand knowledge of Castro's health was 1959.
Zadnji put kad smo imali prve ruke poznavanje Castrova zdravlja 1959.