Primjeri korištenja Fool enough na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If we were fool enough to.
Ako smo bili dovoljno glupi za.To show up there looking for it? And you think Dickie's fool enough.
Misliš da je Dickie dovoljno glup da se pojavi ondje?If Stannis is fool enough to come near me.
To put it on him, to be buried in. Somebody was fool enough.
Neko je bio dovoljno glup, da mu je obuče da bi u njoj bio sahranjen.If Stannis is fool enough to come near me.
I just keep it looking nice in case anyone's fool enough to buy it.
Još je održavam u slučaju da je netko dovoljno blesav da je kupi.She was fool enough to get caught, that's all.
I see a good fighting man who's been fool enough to get himself married.
Vidim dobrog borca koji je bio dovoljno glup da se oženi.If they're fool enough to try and overtake us, they will fail.
There's a police car outside with two men in it. And if you were fool enough to fire that gun.
Ispred su dva policajca I ako ste dovoljna budala da pucate.I have been fool enough to fall for it!
A ja sam bio dovoljno glup da nasjednem na to!Bet I will be the only man outside of Charles fool enough to dress up.
Kladim se da ću He's just fool enough to marry your daughter.
Samo je bio dovoljno glup da oženi tvoju kćer.It balances perfectly. There's only one Danite fool enough to climb this wall.
Samo je jedan iz plemena Danova dovoljno lud da se popne ovamo. Savršena ravnoteža.Cos people are fool enough to argue with anything smaller.
Ljudi su dovoljno budale da se svaðaju pored manjeg pištolja.Or had he discovered too much about someone who had stolen, and been fool enough to reveal what he knew?
Ili je saznao previše o onom ko je ukrao i bio dovoljno lud da otkrije šta zna?If Stannis is fool enough to come near me.
Ako Stannis bude dovoljno glup da mi se približi.Because you were power hungry, greedy traitors. You lied to everyone who was fool enough to believe in you.
Lagala si svima koji su bili dovoljno budale da vjeruju u tebe jer bili ste gladni, pohlepni izdajnici.And you think Dickie's fool enough to show up there looking for it?
Misliš da je Dickie dovoljno glup da se pojavi ondje?I was fool enough to think we were fighting to better the world.
Ja sam bio dovoljno glup da vjerujem kako se borimo za bolji svijet.They might even be fool enough to test me!
Možda su čak i dovoljno budalasti da me testiraju!No. I was fool enough to take in a hunted man with no explanation in the beginning?
Ne. Bio sam budala dovoljno da u progonjenog? ovjeka bez objašnjenja na po?I see no man here fool enough to disagree.
Ne vidim nijednog čovjeka dovoljno budala da se ne slaže.Somebody was fool enough to put it on him to be buried in.
Netko je bio dovoljno glup da mu je obuče kako bi bio sahranjen u njoj.After all funeral expenses have been paid, blah, blah, blah.And I was fool enough to let Agnew draw up that blasted will to read.
Nakon što su plaćeni svi troškovi pogreba, bla, bla, bla. Aja sam bio budala dovoljno da Agnew sastaviti taj vražji volju za čitanje.King Robert is fool enough to meet them in open battle, but the men advising him are different.
Kralj Robert je dovoljno glup da im se sukobi u otvorenoj bitci, ali ljudi koji ga savetuju su drugačiji.Dear Isabel, I am not fool enough to try to alter a life already lived.
Draga lsabel, nisam dovoljno budalast da pokušam vratiti život koji je prošao.So if that gal's fool enough to jump the broom with someone who loves running tail as much as you.
Dakle, ako You lied to everyone who was fool enough to believe in you because you were power hungry, greedy traitors.
Lagala si svima koji su bili dovoljno budale da vjeruju u tebe jer bili ste gladni, pohlepni izdajnici.Or even if he were fool enough to try, by what means could he hope to escape?
Čak i kad bi bio toliko glup da pokuša, na koji način bi mogao pobjeći?
