Sta Znaci FORMLESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bezobličan
• bez oblika
• bezličan
• bezoblična
• bezoblične
• bezobličnu

Primjeri korištenja Formless na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

FormLess, was he?
On je bezobličan?

It's gray, formless.
Siv je, bez oblika.

Be formless… Empty your mind.
Budi bezobličan, Isprazni um.

The terror isn't formless.
Užas nije bezličan.

Another formless shadow♪.
Drugi bezobličan sjena ♪.

It is there silent, formless.
Tamo je spokojno, bez oblika.

Formless and generic… just like me.
Bez oblika i generički, poput mene.

Learn the form, but seek the formless.
Uči oblik, ali traži bezoblično.

We are unseen, formless, It speaks unknowing.
Mi smo nevidljivi. Bez oblika. To govori u neznanju.

At that time, you do not become formless.
U to vrijeme, ti ne postaješ bezličan.

Empty your mind, be formless, shapeless- like water.
Empty vaš um, biti bezobličan, bezobličan- poput vode.

It is not that mukti means to become formless.
Nije da mukti znači postati bezličan.

And then the formless light began to take on substance and shape.
I onda je svjetlost bez oblika počela uzimati supstancu i oblik.

I am present. Why you are thinking God is formless?
Ja sam prisutan. Zašto ste mislili da je Bog bez oblika?

Vast is the robe of liberation A formless field of benefaction.
Ogromna je odora oslobođenja bezoblično polje dobročinstva.

He wanted me to get back into the understanding of the formless.
Htio je da ponovo vratim u shvaæanje bezobliènog.

Against an almost formless antagonist. A fish struggles instinctively.
Riba se instinktivno bori protiv gotovo bezličnog protivnika.

Because he wanted to again indoctrinate me to the formless.
Zbog toga što me on želio opet usmjeriti na"bezoblièno".

And the earth was a formless void… and darkness covered the face of the deep.
I zemlja bijaše bezoblična praznina… i tama prekri lice dubine.

Be like water, my friend. Shapeless, formless, like water.
Budi kao voda, prijatelju moj, neobičan, bez oblika, poput vode.

Formless(in a good way) thing in the form of a crescent with one thick handle.
Bezobličan(na dobar način) stvar u obliku polumjeseca s jednom debelom ručkom.

A fish struggles instinctively against an almost formless antagonist.
Riba se instinktivno bori protiv gotovo bezličnog protivnika.

Just a formless guilt you will never atone for. Because we never actually bothered to give you one.
Nikada ti nismo napisali životnu priču, već samo bezobličnu, nikada iskupivu krivnju.

Began to take on substance and shape. And then the formless light.
I onda je svjetlost bez oblika počela da uzima supstancu i oblik.

After this time you will find on the formless mass of a small spot, different in color.
Nakon tog vremena naći ćete se na bezobličnoj masi malog mjesta, drugačije boje.

If you run it, the presentable view disappears quickly enough, it will become formless.
Ako ga pokrenete, prikazan pogled nestaje dovoljno brzo, postaje bezobličan.

O nobly born, in your journey through the formless void, remember the unity of all living things.
O plemenito-rođeni, na svom putu kroz kaotičnu prazninu, sjetite se jedinstva svi živih bića.

If there were no center, then the universe would be shapeless, infinite, formless, chaotic.
Da nema središta, Univerzum bi bio, bezobličan, beskrajan, bez ikakve forme, haotičan.

Just a formless guilt you will never atone for. Because we never actually bothered to give you one.
Već samo bezobličnu krivnju za koju se nikad nećeš iskupiti. Jer se nikad nismo potrudili dati ti jednu.

In other words, the cultivation of a Great Way without form is really a formless kind of form.
Drugim riječima, kultiviranje Velikog Puta bez oblika je zapravo bezoblična vrsta oblika.