Sta Znaci FRAMEWORK STRATEGY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• okvirna strategija
• strateški okvir
• okvirnoj strategiji
• okvirne strategije
• okvirnu strategiju

Primjeri korištenja Framework strategy na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Energy Union framework strategy(communication) rolling programme.
Strateški okvir za energetsku uniju(Komunikacija) klizni program.

Their work is crucial to achieving the framework strategy.
Njihov je rad od ključne važnosti za provedbu okvirne strategije.

A Framework Strategy for an Energy Union(communication) rolling programme.
Strateški okvir za energetsku uniju(Komunikacija) klizni program.

The Council adopted conclusions on the implementation of the Framework Strategy for the Energy Union.
Vijeće je usvojilo zaključke o provedbi okvirne strategije za energetsku uniju.

A Framework Strategy for an Energy Union(communication) COM(2015) 80 final.
Strateški okvir za energetsku uniju(Komunikacija) COM(2015) 80 final.

On 25 February 2015, the Commission announced its Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy.
Komisija je 25. veljače 2015. najavila okvirnu strategiju za robusnu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom.

A framework strategy for the Energy Union, its goals and concrete steps.
Okvirna strategija za energetsku uniju, njezini ciljevi i konkretni koraci.

It is essential to maintain the ambition, balance and momentum created by the launch of the Energy Union Framework Strategy in February 2015.
Nužno je održati razinu ambicije, ravnotežu i dinamiku stvorenu uvođenjem Okvirne strategije za energetsku uniju u veljači 2015.

A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy.
Okvirna strategija za robusnu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom.

It is for these reasons that the European Commission adopted a framework strategy for a resilient Energy Union with a forward looking climate policy.
Iz tih je razloga Europska komisija donijela okvirnu strategiju za otpornu energetsku uniju s dalekovidnom klimatskom politikom.

A framework strategy detailing the goals and concrete steps for the energy union.
Okvirnoj strategiji u kojoj su detaljno navedeni ciljevi i konkretni koraci za energetsku uniju.

The IGA Decision is fully coherent with other initiatives under the Energy Union Framework Strategy that have similar objectives.
Odluka o međuvladinim sporazumima u načelu je u potpunosti usklađena s drugim inicijativama u okviru Okvirne strategije za energetsku uniju koje imaju slične ciljeve.

A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy, COM(2015)80.
Okvirna strategija za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom, COM(2015)80.

The first State of the Energy Union Report shows that much progress has already been made since the adoption of the Energy Union Framework Strategy 9 months ago.
U prvom izvješću o stanju energetske unije prikazan je velik napredak postignut od donošenja Okvirne strategije za energetsku uniju prije devet mjeseci.

The Framework Strategy places special emphasis on the active role of the public in transforming the energy system.
U okvirnoj strategiji posebno se naglašava aktivna uloga građana u preobrazbi energetskog sustava.

The proposal seeks to implement key objectives of the Energy Union, as defined in the Framework Strategy for a resilient Energy Union with a forward-looking climate change policy.
Prijedlogom se nastoje provesti ključni ciljevi energetske unije, kako su utvrđeni u Okvirnoj strategiji za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom.

The framework strategy for the Energy Union does not include any new initiatives relating to energy taxation at the EU level.
Okvirna strategija za energetsku uniju ne uključuje nove inicijative koje se odnose na oporezivanje energije na razini EU-a.

The State of the Energy Union shows progress made since the Energy Union Framework Strategy was adopted to bring about the transition to a low-carbon, secure and competitive economy.
U stanju energetske unije prikazan je napredak postignut od donošenja okvirne strategije za energetsku uniju kako bi se prešlo na niskougljično, sigurno i konkurentno gospodarstvo.

The Framework Strategy for the Energy Union sets the vision for the future and integrates a series of policy areas into one cohesive strategy..
U okvirnoj strategiji za energetsku uniju iznosi se vizija za budućnost, a niz političkih područja spojen je u jedinstvenu strategiju..

The new permanent study group on the inclusion of the Roma will continue to work on the EU framework strategy and the implementation of national Roma integration strategies(NRIS) up to 2020.
Nova Stalna studijska skupina za uključivanje Roma nastavit će raditi na okvirnoj strategiji EU-a i provedbi nacionalnih strategija integracije Roma(NSIR) do 2020.

The Energy Union Framework Strategy() created a new momentum to bring about the transition to a low-carbon, secure and competitive economy.
Okvirnom strategijom za energetsku uniju() pružen je nov zamah u prijelazu na niskougljično, sigurno i konkurentno gospodarstvo.

Achieving this requires continuation of ambitious climate action with this Regulation and progress on the other aspects of Energy Union as set out in the Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy.16.
Da bi se to postiglo potrebno je nastaviti s ambicioznom klimatskom politikom u okviru ove Uredbe i napredovati u drugim vidovima energetske unije, kako je utvrđeno u Okvirnoj strategiji za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom16.

The energy union framework strategy and its roadmap set the framework for taking this work forward every two years, starting in 2016.3.
U okvirnoj strategiji za energetsku uniju i njezinu planu utvrđen je okvir za obavljanje tog zadatka svake dvije godine, počevši od 2016.3.

The most important part of this document stipulates that,“The EU is committed to building an Energy Union with a forward-looking climate policy on the basis of the Commission's framework strategy, whose five dimensions are closely interrelated and mutually reinforcing.
U najvažnijem dijelu tog dokumenta utvrđeno je sljedeće:„Europska unija predana je stvaranju energetske unije s klimatskom politikom usmjerenom prema budućnosti, na temelju okvirne strategije Komisije s pet dimenzija koje su usko povezane i međusobno se osnažuju.

The Energy Union Framework Strategy includes energy efficiency as one of its five dimensions and states it is to be considered as an energy source in its own right.
Okvirna strategija energetskog sindikata uključuje energetsku učinkovitost kao jednu od svojih pet dimenzija i navodi da se ona mora smatrati izvorom energije sam po sebi.

This roadmap is the same as the one presented in the annex to the Commission Communication"A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy", adopted on 25 February 2015 COM(2015)80.
Ovaj je plan jednak onome predstavljenom u prilogu Komunikaciji Komisije„Okvirna strategija za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom” donesenoj 25. veljače 2015. COM(2015)80.

The European Commission's"Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy"1 gives concrete expression to the EU's ambition to bring about a transition to a sustainable, secure and competitive energy system.
U Okvirnoj strategiji Europske komisije za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom1 jasno se navodi želja EU-a da ostvari prelazak na održiv, siguran i konkurentan energetski sustav.

The proposal continues the current EU effort sharing mechanism for non-ETS sectors until 2030 and is an integral part of the 2030 Climate and Energy Framework as well as the Commission framework strategy for a resilient Energy Union with a forward looking climate change policy.
Prijedlogom se nastavlja dosadašnji mehanizam raspodjele tereta u EU-u za sektore izvan ETS-a do 2030. i on je sastavni dio klimatskog i energetskog okvira za 2030. te okvirne strategije Unije za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom.

The goal of the European Energy Union, as set out in the Framework Strategy of last February, is to give EU consumers- households and businesses- secure, sustainable, competitive and affordable energy.
Kako je navedeno u Okvirnoj strategiji iz veljače prošle godine, cilj europske energetske unije je potrošačima u EU-u, to jest kućanstvima i poduzećima, pružiti sigurnu, održivu, konkurentnu i cjenovno pristupačnu energiju.

The European Commission's“Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy”1 has created a new momentum to bring about the transition to a low-carbon, secure and competitive economy.
Komunikacijom Europske komisije„Okvirna strategija za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom”1 uvedena je nova dinamika pri prijelazu na niskougljično, sigurno i konkurentno gospodarstvo.