Sta Znaci FUNCTIONS PROPERLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ispravno radi
• ispravno funkcionira
• pravilno funkcioniranje
• pravilno funkcionira
• ispravno funkcioniranje

Primjeri korištenja Functions properly na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Mandatory cookies ensure that the website functions properly.
Obvezni kolačići osiguravaju pravilno funkcioniranje web mjesta.

When the body functions properly, the acid leaves it in the urine.
Kada tijelo ispravno funkcionira, kiselina ga ostavlja u urinu.

We use this information to ensure that the Site functions properly.
Ove podatke koristimo da bismo osigurali ispravan rad Stranice.

Human body functions properly only if we live in harmony with the natural rhythm of changes of days into night and vice versa.
Ljudski organizam pravilno funkcionira jedino ako živimo u skladu s prirodnim ritmom izmjene dana i noći.

Com uses cookies to ensure the website functions properly.
Com koristi kolačiće kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje mrežnog mjesta.

If everything functions properly, breathe a sigh of relief and enjoy your first WordPress theme options control panel page.
Ako sve funkcionira ispravno, udahnite uzdah olakšanja i uživajte u prvoj WordPress temi opcija na upravljačkoj ploči.

We use this information to ensure that the Service functions properly.
Ove informacije koristimo kako bismo osigurali pravilan rad funkcija Usluge.

Baraclude can be used in people whose liver is damaged but still functions properly(compensated liver disease) and in people whose liver is damaged and does not function properly decompensated liver disease.
Baraclude se može primjenjivati u osoba koje imaju oštećenu jetru, ali ona još ispravno radi(kompenzirana bolest jetre) i osoba koje imaju oštećenu jetru i ona ne radi ispravno dekompenzirana bolest jetre.

If it amounts to a maximum of 50-60%, this means that the ventilation functions properly.
Ako vlaga iznosi maksimalno 50-60%, tada ventilacijski sustav ispravno radi.

Due to the fact, all such organizations do not perform their functions properly- they need to experience the ultimate expulsion and for effectiveness better use metioritnyj rain, also acceptable are volcanic eruptions and the flood.
Zbog, Sve takve organizacije ne obavljaju svoje funkcije ispravno- oni moraju proći kroz tipične progonstvu i bolje učinkovitosti korištenje metioritny kiše, to je također prihvatljivo čak i vulkanske erupcije i poplava.

Your immune system is weakened and no longer functions properly in the defense.
Vaš imunološki sustav je oslabljen i više ne radi ispravno u obrani.

In matters of unfair competition, the conflict-of-law rule should protect competitors, consumers and the general public and ensure that the market economy functions properly.
U slučajevima nelojalne konkurencije, kolizijsko pravilo bi trebalo zaštititi konkurente, potrošače i široku javnost te osigurati pravilno funkcioniranje tržišnoga gospodarstva.

These are used with the only purpose to ensure that the site functions properly and to improve the service offered, as well as allowing easier browsing based on a set of criteria selected by the visitor e. g… language, country, form information and/or products selected for purchase.
Pretraživanje Sesija Sesija One se upotrebljavaju s jedinom svrhom da stranica ispravno funkcionira i da poboljšaju ponuđenu uslugu, kao i za lakše pretraživanje na temelju postavki kriterija koje odabere posjetitelj npr. jezik, zemlja, obrazac i/ ili proizvodi odabrani za kupnju.

Baraclude can be used in children whose liver is damaged but still functions properly compensated liver disease.
Baraclude se može primijeniti u djece čija je jetra oštećena, ali još uvijek ispravno radi kompenzirana bolest jetre.

In the coming weeks and months, the new system will be monitored to make sure that it functions properly.
Kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje novog sustava, u nadolazećim tjednima i mjesecima pratit će se njegova primjena.

The protection of temporary agency workers, the requirements of health and safety at work, the need to ensure that the labour market functions properly and that abuses are prevented may justify certain prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work.
Zaštita radnika zaposlenih kod poduzeća za privremeno zapošljavanje, zahtjevi u odnosu na sigurnost i zdravlje na radu, potreba osiguravanja ispravnog funkcioniranja tržišta rada i sprječavanja zloporaba mogu opravdati pojedine zabrane ili ograničenja primjene rada preko poduzeća za privremeno zapošljavanje.

Further information about the type of cookies used on Philips websites Further information about the type of cookies used on Philips websites Cookies that ensure that the website functions properly required cookies.
Dodatne informacije o vrsti kolačića koje se koriste na web-mjestima tvrtke Philips Dodatne informacije o vrsti kolačića koje se koriste na web-mjestima tvrtke Philips Kolačići koji osiguravaju pravilan rad web-mjesta obavezni kolačići.

In order to ensure that the procedure for monitoring conformity of production, which is one of the cornerstones of the EU type-approval system, has been correctly implemented and functions properly, manufacturers should be regularly checked by the appointed competent authority or by an appropriately qualified technical service designated for that purpose.
Kako bi se osiguralo da je postupak za praćenje usklađenosti proizvodnje, koji je jedan od temelja sustava EU homologacije tipa, ispravno proveden i da pravilno funkcionira, nadležno tijelo ili prikladno kvalificirana tehnička služba određena za tu svrhu trebali bi redovito provjeravati proizvođače.

In the EESC's view, the current EU VAT system needs to be brought into line with new market developments, business models and technologies to ensure that the single market functions properly, to simplify VAT rules and to prevent tax fraud.
EGSO smatra da je postojeći sustav PDV-a u EU-u potrebno uskladiti s novim kretanjima na tržištu, poslovnim modelima i tehnologijama kako bi se osiguralo da jedinstveno tržište ispravno funkcionira, pojednostavila pravila PDV-a i spriječile porezne prijevare.

In order to ensure that the procedure for monitoring conformity of production, which is one of the cornerstones of the EU type-approval system, has been correctly implemented and functions properly, manufacturers should be regularly checked by a competent authority or by an appropriately qualified technical service designated for that purpose.
Kako bi se osiguralo da je postupak za nadzor sukladnosti proizvodnje, koji je jedan od temeljnih naela homologacijskog sustava EU-a ispravno proveden i da funkcionira pravilno, nadleÅ3⁄4no tijelo ili odgovarajuće kvalificirana tehnika sluÅ3⁄4ba odreÄ‘ena za tu svrhu trebali bi redovito provjeravati proizvođae.

The EU action is framed under Article 194 TFEU, which recognises that a certain level of coordination, transparency and cooperation is necessary as regards EU Member States' policies on security of supply, to ensure that the energy market functions properly and that there is a secure supply of gas within the European Union.
UFEU-a u kojem se potvrđuje da je nužna određena razina koordinacije, transparentnosti i suradnje kad je riječ o politikama država članica o sigurnosti opskrbe kako bi se osiguralo ispravno funkcioniranje energetskog tržišta i sigurnost opskrbe plinom u Europskoj uniji.

By referring to‘grounds of general interest relating in particular to the protection of temporary agency workers, the requirements of health and safety at work or the need to ensure that the labour market functions properly and abuses are prevented', Article 4(1) of the Directive provides an indicative, non-exhaustive list of grounds that may justify prohibitions and restrictions.
Navođenjem stavke„temeljem općeg interesa posebno u pogledu zaštite radnika zaposlenih kod poduzeća za privremeno zapošljavanje, zahtjeva za sigurnost i zdravlje na radu ili potrebe da se osigura ispravno funkcioniranje tržišta rada i sprječavanje zloporaba“, člankom 4.

If you're not functioning properly?
Ako nisi ispravno funkcionira?

It must also be ensured that they are implemented and function properly.
Potrebno je osigurati njihovu primjenu i pravilno funkcioniranje.

It soothes the stomach, sedates inflammation, helps it function properly, and protects it from infections.
Smiruje želudac, umiruje upalu, pomaže mu pravilno funkcioniranje i štiti je od infekcija.

The website cannot function properly without these cookies.
Web stranica ne može pravilno funkcionirati bez tih kolačića.

Com may not function properly and cannot offer you the best possible user experience.
Com neće pravilno raditi i neće vam moći pružiti najbolje korisničko iskustvo.

On that mission was this team. And the only thing that functioned properly.
Jedina stvar koja je pravilno funkcionirala tijekom te misije, bio je ovaj tim.

Was this team. And the only thing that functioned properly on that mission.
Jedina stvar koja je pravilno funkcionirala tijekom te misije, bio je ovaj tim.

Thanks to the money I have invested, the alarm systems functioned properly and a tragedy was avoided.
Alarmni sustavi pravilno funkcioniraju i izbjegnuta je tragedija. Zahvaljujući uloženom novcu.