Sta Znaci FUTURE CHALLENGES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• buduće izazove
• izazove budućnosti
• budući izazovi
• budućim izazovima
• budućih izazova
• budućih problema

Primjeri korištenja Future challenges na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

What are the future challenges?
Koji su budući izazovi?

Sustainability of healthcare systems in Europe: future challenges.
Održivost zdravstvenih sustava u Europi: budući izazovi.

It would allow Europe to rise to the current and future challenges of global pressure on resources and rising insecurity of supply.
Njime bi se Europi olakšalo suočavanje sa sadašnjim i budućim izazovima svjetskog pritiska na resurse i rastuće nesigurnosti opskrbe.

Its objectives and priorities are meaningful in the light of current and future challenges.
Njezini ciljevi i prioriteti značajni su u kontekstu trenutačnih i budućih izazova.

If Europe does not look carefully to future challenges, Europe will dry up.
Ako Europa ne pogleda pažljivo na buduće izazove, Europa će presušiti.

These will build on the success of the current Culture and MEDIA programmes and will be adapted to future challenges.
Oni će graditi na uspjehu trenutačnih programa Kultura i MEDIA te će biti prilagođeni budućim izazovima.

Sustainability of healthcare systems in Europe: future challenges(debate) Current speaker.
Održivost zdravstvenih sustava u Europi: budući izazovi(rasprava) Trenutačni govornik.

DRAFT REPORT Towards a sustainable and competitive European aquaculture sector: current status and future challenges.
NACRT IZVJEŠĆA Ususret održivom i konkurentnom europskom sektoru akvakulture: sadašnje stanje i budući izazovi.

Undoubtedly there have been difficulties, and future challenges can often seem insurmountable.
Nema sumnje da je došlo do poteškoća, i budući izazovi često može činiti nepremostiv.

The EU's current immigration system for highly skilled workers is not well equipped for the current and future challenges.
Postojeći sustav useljavanja EU-a za visokokvalificirane radnike nije dobro opremljen za postojeće i buduće izazove.

Report on the EU's External Aviation Policy- Addressing future challenges[2012/2299(INI)]- Committee on Transport and Tourism.
Izvješće o vanjskoj zrakoplovnoj politici EU-a- budući izazovi[2012/2299(INI)]- Odbor za promet i turizam.

Today, the European Commission has presented the following concrete measures to respond to the current refugee crisis and to prepare for future challenges.
Europska komisija danas je predstavila sljedeće konkretne mjere kao odgovor na trenutačnu izbjegličku krizu i pripremu za buduće izazove.

The future of work and welfare systems: what are future challenges and opportunities?
Budućnost rada i sustava socijalne skrbi: koji su budući izazovi i mogućnosti?

It aims to focus on the current and future challenges facing the EU, and to provide the resources for a Europe that protects, empowers and defends.
Cilj je prijedloga usredotočiti se na trenutačne i buduće izazove s kojima se suočava EU te osigurati sredstva za Europu koja štiti, osnažuje i brani.

Strategic options for facing future challenges.
Strateške mogućnosti za suočavanje s budućim izazovima.

They also discussed the common experiences and future challenges and priorities in the field of education in the armed forces of the two countries.
Također, raspravljalo se i o zajedničkim iskustvima, budućim izazovima i prioritetima u području obrazovanja Oružanih snaga dviju država.

Governmentality: Current Issues and Future Challenges.
Poduzetništvo: realnost sadašnjosti i izazov budućnosti.

Therefore, we are looking for inspiration to solve future challenges in those who know how best to detect the contradictions of modernity.
Stoga, tražimo nadahnuće za rješavanje budućih izazova u onima koji znaju kako najbolje otkriti proturječnosti savremenog svijeta.

The most disruptive character of the open government project is the use of collective intelligence to take smarter political decisions for current and future challenges.
Karakteristika koja najviše remeti projekt otvorene uprave jest upotreba kolektivnog znanja da se donose pametnije političke odluke u vezi sadašnjih i budućih izazova.

Resource efficiency in food production will be key to meeting current and future challenges in view of limited natural resources.
Učinkovito korištenje resursa u proizvodnji hrane bit će odlučujuće u rješavanju postojećih i budućih izazova s obzirom na ograničene prirodne resurse.

The development and future challenges of digital forensics Mobile, Network forensics, preventive forensic procedures, computer forensics of the cloud.
Razvoj i budući izazovi digitalne forenzike(Mobilni uređaji, mrežna forenzika, Preventivni forenzički postupci, Forenzika računalnog oblaka) Obvezna literatura.

But more needs to be done and we need to prepare for future challenges and opportunities.
No potrebno je učiniti još više i moramo se pripremiti za buduće izazove i mogućnosti.

Constant focus on future challenges was the biggest motivation for this manufacture shop to outgrow itself and become a modern and sophisticated production plant for stone processing.
Stalna usmjerenost na buduće izazove bila je najveća motivacija da ova manufaktura nadraste samu sebe i postane moderan, sofisticiran pogon za obradu kamena.

In view of this, in 2013, The Commission has launched a debate on the future challenges and priorities to be addressed by these policies in the coming years.
Komisija je zbog toga 2013. pokrenula raspravu o budućim izazovima i prioritetima koji se u nadolazećim godinama trebaju riješiti u okviru tih politika.

The Committee would reiterate the recommendations made in its opinion on the Communication from the Commission on The EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges.
Odbor ponavlja svoje preporuke sadržane u Mišljenju o Komunikaciji Komisije pod naslovom"Protuteroristička politika EU-a: glavna postignuća i budući izazovi.

Complements its strategic planning by trying to anticipate future challenges and opportunities which in turn may help ongoing decision-making Related Information.
Svoje strateško planiranje dopunjuje nastojeći predvidjeti buduće izazove i prilike, što može biti od pomoći u tekućem procesu donošenja odluka.

Today's comprehensive package presented by the European Commission includes the following concrete measures to respond to the current refugee crisis and to prepare for future challenges.
Sveobuhvatni paket mjera koji je danas predstavila Europska komisija uključuje sljedeće konkretne mjere kao odgovor na trenutačnu izbjegličku krizu i pripremu za buduće izazove.

Believes it is essential for the smooth functioning of the internal market to address future challenges, and underlines that digitalisation could bring added value to the implementation of the Directive;
Smatra da je rješavanje budućih izazova važno za funkcioniranje unutarnjeg tržišta te naglašava da digitalizacija može donijeti dodatnu vrijednost u pogledu provedbe Direktive;

Against this background, a renewed international framework for disaster risk reduction offers a unique opportunity to build on the successes of the HFA to better address future challenges.
U tim se okolnostima obnovljenim međunarodnim okvirom za smanjenje rizika od katastrofa nudi jedinstvena prilika da se na temelju uspjeha HFA-a bolje rješavaju budući izazovi.

For us to be a society ready for future challenges we have to work today on establishing a culture of lifelong learning, acquiring new knowledge and encouraging innovative thinking.
Da bismo kao društvo bili spremni na izazove budućnosti moramo već danas raditi na uspostavljanju kulture cjeloživotnog obrazovanja, usvajanju novih znanja i poticanju inovativnog načina razmišljanja.