What is the translation of " FUTURE CHALLENGES " in Danish?

• fremtidige udfordringer
• fremtidens udfordringer
• kommende udfordringer

Examples of using Future challenges in English and their translations into Danish

Current problems and future challenges.
Aktuelle problemer og fremtidige udfordringer.

Master the future challenges together with our specialists.
Håndter fremtidige udfordringer sammen med vores specialister.

This is a sign of change and future challenges.
Dette er tegn på forandring og fremtidige udfordringer.

The future challenges of stores, pedestrian streets and shopping centres in Denmark.
Fremtidens udfordringer for butikker, gågader og storcentre i Danmark.

On our project day, we also discussed future challenges.
Til temadagen blev der også diskuteret fremtidige udfordringer.

The future challenges of an enlarged EU, or even one the present size, will not be solved at the next IGC.
Fremtidens udfordringer for det udvidede eller bare det nuværende EU kan ikke løses af den næste regeringskonference.

Strengthening AutoStore capabilities to meet future challenges.
AutoStores kapacitet til, at møde fremtidige udfordringer.

Young people, with their present and future challenges and problems, are no exception to this.
De unge med deres mange aktuelle og fremtidige udfordringer og problemer er ingen undtagelse.

Let me mention two areas that reflect our future challenges.
Lad mig nævne to områder, der afspejler vores fremtidige udfordringer.

We have to address current and future challenges, while resolutely guaranteeing jobs in the sector.
Vi skal møde aktuelle og fremtidige udfordringer, men vi skal samtidig også stå fast på at sikre denne sektors arbejdspladser.

UNEP as we want- Reflections on UNEP's future challenges.
UNEP som vi ønsker- Overvejelser om UNEP fremtidige udfordringer.

They do not foresee future challenges, and where they do, they make little attempt to influence them.
Der tages ikke hensyn til de fremtidige udfordringer, og de steder, det sker, gøres der ikke noget virkeligt forsøg på at påvirke dem.

We share best practices, provide priceless advice, discuss past and future challenges.
Vi deler bedste praksis, give uvurderlige råd, diskutere tidligere og fremtidige udfordringer.

This is why the conference will also focus on the future challenges and growth potential, as taken up in the Digital Agenda.
Derfor vil konferencen også fokusere på de fremtidige udfordringer og det vækstpotentiale, der ligger i den Digitale Agenda.

The experience has served you well and will ensure you are well equipped for any future challenges.
Erfaringerne har tjent jer godt og vil sikre, at I er godt rustet til eventuelle fremtidige udfordringer.

At the conference we are going to exchange experiences, discuss future challenges and practical tools." says the Minister of Justice Morten Bødskov.
På konferencen skal vi udveksle erfaringer, diskutere fremtidige udfordringer og praktiske værktøjer." siger justitsminister Morten Bødskov.

In this context, industry has a key contribution to make to the solution of the future challenges.
I denne forbindelse tilkommer der erhvervslivet en central rolle som bidragyder til løsningen på fremtidens udfordringer.

Based on a donation of DKK 10 million, a research project at CBS will identify future challenges for the financial sector and make proposals for solutions.
Med en donation på ti millioner kroner vil et forskningsprojekt på CBS kortlægge fremtidens udfordringer for den finansielle sektor og komme med bud på løsninger.

As you emphasise in your report, our policy will need adequate funding if it is to address future challenges.
Som De understreger i betænkningen, vil vores politik kræve tilstrækkelig finansiering, hvis vi skal overvinde fremtidens udfordringer.

We are currently dealing with a system which is not able to deal with the current or future challenges Europe faces or the political views of its Member States.
Vi arbejder i øjeblikket med et system, hvor man ikke er i stand til at håndtere de aktuelle eller kommende udfordringer, Europa står over for, eller medlemsstaternes politiske synspunkter.

In its communication the Commission sets out to assess its implemen tation, outstanding policy issues and future challenges.
I meddelelsen foretager Kommissionen en evaluering af handlingsprogrammets gennemførelse, de vigtigste politiske problemer og fremtidige udfordringer.

Today we are discussing revising the Solidarity Fund to arm ourselves better for future challenges and to allow us to provide rapid and effective aid.
I dag diskuterer vi en revision af Solidaritetsfonden for at ruste os bedre til fremtidige udfordringer og give os mulighed for at levere hurtig og effektiv bistand.

That is why identifying strategic partners and strengthening cooperation at global level will enable us to cope with current and future challenges.
Derfor vil en klarlæggelse af strategiske partnere og en styrkelse af globalt samarbejde gøre os i stand til at klare aktuelle og fremtidige udfordringer.

We will continue to be the partner who is ready to tackle the future challenges together with our customers.
Vi vil fortsætte med at være den partner, der er klar til at takle fremtidens udfordringer med vores kunder.

The products meet our requirements, the assistance we have received is outstanding and I am certain that Teknos will also be the right partner for future challenges.
Produkterne opfylder vores krav, vi har fået fremragende assistance, og jeg er sikker på, Teknos også vil være den rette partner til fremtidige udfordringer.

The objective of the European Union's future strategy is to accept current and future challenges and to master them as well as possible.
Målet for EU's fremtidige strategi er at acceptere nuværende og kommende udfordringer og overvinde dem så godt som muligt.

With the development of flexible software solutions, Swisslog can offer AutoStore customers the intelligent tools to prepare their warehouse for future challenges.
Takket være udviklingen af fleksible softwareløsninger kan Swisslog tilbyde AutoStore-kunder intelligente værktøjer til, at forberede deres lager til fremtidens udfordringer.

However, the discussion in the Committee on Monetary Affairs could obviously not fail to analyse the future challenges to the European Union's monetary policy and its regulators.
Imidlertid kunne drøftelserne i Valutaudvalget naturligvis ikke undgå også at dreje sig om de fremtidige udfordringer for EU's pengepolitik og de europæiske tilsynsmyndigheder.

You will learn to tackle the future challenges of heritage management on local and global scales. The questions and challenges are manifold: What is heritage and what is not?
Du vil lære at tackle de fremtidige udfordringer ved kulturarvsmanagement både lokalt og globalt. Spørgsmålene og udfordringerne er mange: Hvad er kultur- og naturarv, og hvad er ikke?

At the conference we are going to exchange experiences, discuss future challenges and practical tools.
På konferencen skal vi udveksle erfaringer, diskutere fremtidige udfordringer og praktiske værktøjer.