Examples of using Future challenges in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prepared for Future Challenges.
מוכן לאתגרים העתידיים.I mean, the stressors are still there, As are significant future challenges.
כלומר, גורמי עדיין קיימים, כמו גם אתגרים עתידיים משמעותיים.Facing Future Challenges with 3D Innovation.
Prepared for the future challenges.
מוכן לאתגרים העתידיים.Encouraging healthy lifestyles early inlife will help our nation prepare for future challenges.
עידוד אורח חיים בריא בגיל מוקדםבחיים יעזור לאומה שלנו להתכונן לאתגרים עתידיים".
Preparing students for the future challenges of software engineering.
הכנת הסטודנט לקראת אתגרי העתיד בהנדסת תוכנה.Nesiya establishes a strong sense of self andthe leadership capabilities to address any future challenges.”.
בנסיעה קובעת תחושה שלערך עצמי חזקה ואת יכולות מנהיגות כדי לעמוד באתגרים עתידיים.".איומים ואתגרים עתידיים אינם רלוונטים מבחינתם.There will be no shortage of future challenges.
אתגרים עתידיים לא יחסרו לנו….The successful management of future challenges requires tomorrow's leaders to not only possess high professional qualifications, but also certain personality traits.
אישיות ההנהלה המוצלחת של אתגרים בעתיד דורשת מנהיגי המחר לא רק להחזיק כשירות מקצועי גבוה, אלא גם תכונות אישיות מסוימות.Update overview and future challenges”.
חזון אסטרטגי ואתגרים עתידיים".For example, success can be wonderful, but if it leads to arrogance,we have more to lose in future challenges.
לדוגמא, הצלחה יכולה להיות נהדרת, אך אם היא מובילה ליהירות,יש לנו יותר מה להפסיד באתגרים עתידיים.IDF Strategy presents the changes required in the IDF to confront future challenges and changes in the enemy's characteristics.
The company strives to innovate andfocuses on developing new products in response to customer needs and future challenges.
החברה שוקדת על נושא החדשנותומתמקדת בפיתוח מוצרים חדשים, כמענה לצרכי הלקוחות ובמסגרת התמודדות עם אתגרי העתיד.The University and academic environments are at the heart of the future challenges that we are going to face and develop.
האוניברסיטה והסביבות אקדמיות הן בלב של אתגרי העתיד שאנחנו הולכים להתמודד ולפתח.The organizational structure that changes solves the challenges at that point in time andprepares infrastructure for likely future challenges.
המבנה הארגוני שמשתנה פותר את האתגרים באותהנקודת זמן ומכין תשתיות לאתגרים עתידיים.Dr. Ran Balicer, Director of the Clalit Research Institute,spoke about the future challenges in medicine from the point of view of the service provider.
פרופ' רן בליצר, מנהל מכון כללית למחקר,דיבר על אתגרי העתיד ברפואה מנקודת מבטו של ארגון הבריאות.This step is part of Xi's grand plan to reinforce the military,march it forward, and prepare it for unspecified future challenges.
צעד זה הינו חלק מהמהלך הכולל של הנשיא לחזק את הצבא,להצעידו קדימה ולהכין אותו לאתגרים העתידיים, שלא צוינו במפורש.I am very confident that Iturn it back to him well prepared to face future challenges and capitalize on the extraordinary opportunities it has before it.
אני בטוח שאני מחזירלו אותה מוכנה היטב להתמודדות עם אתגרי העתיד ולניצול ההזדמנויות יוצאות הדופן שלפניה.This allows graduates to not only cope with engineering problems of today,but to face future challenges as well.
כל זאת על מנת לאפשר לבוגרים לא רק להתמודד עם בעיות הנדסיות עכשוויות אלאגם להיענות לאתגרים עתידיים.The study program strives to put into focus the future challenges of information science and computer engineering which can be overcome through continuous upgrade which in turn is possible only on the basis of modern scientific knowledge.
תכנית הלימודים שואפת לשים אל מוקד אתגרי העתיד של מדע מידע והנדסת מחשבים שניתן overcomed באמצעות שדרוג רציף אשר בתורו אפשרי רק על בסיס הידע מדעי מודרני.Biotechnology is one means among others to address the future challenges of our societies.".
ביוטכנולוגיה היא אחד האמצעים בין היתר כדי להתמודד עם האתגרים העתידיים של החברות שלנו.".The Executive MBA program at UT's Sykes College of Business provides experienced business professionals a collaborative, interdisciplinary approach to buildingleadership skills for the new economy and preparing for future challenges.
תכנית ה- MBA המנהלת במכללת סייקס לעסקים של UT מעניקה לאנשי עסקים מנוסים גישה שיתופית, בינתחומית,לבניית כישורי מנהיגות לכלכלה החדשה ולהיערכות לאתגרים עתידיים.The know-how, experience,professional expertise and innovation enable Mekorot to successfully tackle future challenges, with a broad comprehensive outlook and long term planning.
הידע, הניסיון,המקצועיות והחדשנות מאפשרים לה להתמודד בהצלחה מול אתגרי המחר, מתוך ראייה רחבה וכוללת ותכנון לטווח ארוך.Moshe Bar Siman Tov said that the ministry is using a strategy that includes strengthening the foundations and the status of doctors in Israel, budgeting the system, strengthening public medicine, encouraging healthy life styles, transparency,and dealing with future challenges.
משה בר סימן טוב סיפר שהמשרד נוקט באסטרטגיה שכוללת חיזוק יסודות וחיזוק של מעמד הרופא בישראל, תקצוב למערכת, חיזוק הרפואה הציבורית, הנחלת אורח חיים בריא לאזרחים,שקיפות והתמודדות עם אתגרי העתיד.The establishment of the 3D Advisory Boardis part of the company's mission of"Facing Future Challenges with 3D Innovation".
הקמת המועצה המייעצת התלתמימדית היא חלק מהמשימה של החברה"להתמודד עם אתגרי העתיד באמצעות חדשנות תלת מימדית".This allows graduates to not only cope with engineering problems of today,but to face future challenges as well.
זאת על מנת לאפשר לבוגרי הפקולטה לא רק להתמודד עם בעיות הנדסיות עכשוויות,אלא גם להיענות לאתגרים עתידיים.Our solutions enable every student to succeed by encouraging them to become active, collaborative learners,build skills for future challenges, and establish a positive mindset toward learning.
הפתרונות שלנו מאפשרים לכל תלמיד להצליח, בכך שהם מעודדים אותו ללמוד באופן פעיל ותוך שיתוף פעולה,לפתח מיומנויות לאתגרים עתידיים וליצור דפוס חשיבה חיובי לגבי למידה.
