What is the translation of " FUTURE CHANGES " in Danish?

• fremtidige ændringer
• de kommende ændringer

Examples of using Future changes in English and their translations into Danish

Use DECT protocol: RF prevent future changes.
Brug DECT protokol: RF forhindre fremtidige ændringer.

Future changes to the guarantee system should be examined in this light.
Fremtidige ændringer af kautionsordningen bør undersøges i lyset heraf.

So you will always take note of the prices before and helps you to react to future changes.
Så du vil altid notere priserne før og hjælper dig til at reagere på fremtidige ændringer.

All future changes, which may occur for whatever reason, are deemed irrelevant for this bet.
Alle fremtidige ændringer, uanset årsag, er irrelevante for dette spil.

It analyses the causes of the financial turmoil and proposes future changes.
Den indeholder analyser af årsagerne til den finansielle uro og forslag til fremtidige ændringer.

All future changes, which may occur for whatever reason, are deemed irrelevant for this bet.
Alle fremtidige ændringer, uanset årsag, er ugyldige i forbindelse med dette spil.

As early as in the project-period special consideration had to be taken for the future changes.
Allerede i projektperioden måtte der her vælges indsatsområder under hensyn til de kommende ændringer.

Future changes, a change of scenery or work foreshadows such a dream.
Fremtidige ændringer, en ændring af landskab eller arbejde foreskygger en sådan drøm.

Great cocktails, envelope-pushing food, and a vibrant scene offer no need for future changes.
Store cocktails, konvolut-skubbe fødevarer, og en levende scene tilbyder ikke behov for fremtidige ændringer.

Future changes will depend on particular economic and employment developments.
Fremtidige ændringer vil afhænge af bestemte økonomiske og beskæftigelsesmæssige udviklingstendenser.

It is very important to warn the firstborn about future changes, to prepare for a new rhythm of life.
Det er meget vigtigt at advare den førstefødte om fremtidige ændringer for at forberede sig på en ny rytme af livet.

All future changes that may occur for whatever reason are deemed irrelevant for this bet.
Alle fremtidige ændringer, som af en eller anden grund forekommer, er ikke relevante for spillet.

It is necessary to provide for procedures for adapting Directive 2001/25/EC to future changes in Community law.
Det er nødvendigt at fastsætte procedurer for tilpasning af direktiv 2001/25/EF til fremtidige ændringer i fællesskabsretten.

What future changes are planned in the activities ofthe Danish Committee as a result of your involvement in EQUINET?
Hvilke kommende ændringer af aktiviteterne har dendanske komité planlagt som følge af engagementet i EQUINET?

The Commission is committed to aligning without delay the limit values and dates in this Directive to future changes in Directive 97/68/EC.
Kommissionen skal straks tilpasse grænseværdierne og datoerne i dette direktiv til fremtidige ændringer i direktiv 97/68/EF.

Some researchers and experts believe future changes in technology will ultimately alter the nature of language itself.
Nogle forskere og eksperter mener, at fremtidens ændringer i teknologien i sidste ende vil ændre selve sproget.

Future changes depend among other things on attitudes of important Buduće promjene ovise, između ostalog, o važnim stavovima.
Future changes depend among other things on attitudes of important Fremtidige ændringer afhænger bl.a. af holdninger af vigtige.

It will provide information about future changes, which will lead to a change in the design of the apartment.
Det vil give oplysninger om fremtidige ændringer, som vil føre til en ændring i udformningen af lejligheden.

And thirdly, by reducing uncertainty in knowledge of the oceans and the seas, we can provide a sounder basis for managing future changes.
Og endelig kan vi, ved at mindske usikkerheden i vores viden om havene, skabe et bedre grundlag for forvaltningen af fremtidige forandringer.

Any future changes to the API starting material manufacturers, mode of preparation or specifications should be notified.
Eventuelle fremtidige ændringer af API fremstiller råvarer, tilstand af forberedelse eller specifikationer skal anmeldes.

All in all, awareness already exists regarding future changes, and they will cause little if any of a catastrophic nature.
Alt i alt er der opmærksomhed på de fremtidige forandringer, og de vil forårsage lidt ødelæggelse, om nogen, af katastrofal karakter.

Future changes We might have to adapt this statement from time to time, due to changes to the website or in the applicable regulation.
Fremtidige ændringer Vi kan blive nødt til at tilpasse denne erklæring fra tid til anden som følge af ændringer på hjemmesiden eller i den gældende lovgivning.

Therefore, let us endeavour to help ensure that future changes in the common agricultural policy lead to stable incomes for European farmers.
Lad os derfor stræbe efter at bidrage til at sikre, at fremtidige ændringer af den fælles landbrugspolitik fører til stabile indkomster for europæiske landbrugere.

Sweden has also violated the Treaty by introducing qualified majority voting as a method of taking decisions on future changes to the rules governing confidentiality.
Sverige har også overtrådt traktaten ved at indføre kvalificeret flertal som beslutningsmetode ved fremtidige ændringer af fortrolighedsreglerne.

When we consider future changes in the population structure, the implementation of this principle will indeed be even more complicated.
Når vi tager fremtidige ændringer i befolkningsstrukturen i betragtning, vil gennemførelsen af dette princip blive endnu mere kompliceret.

Responsive to changes in the hormonal composition of the mother's blood, the baby also starts to produce stress hormones, to quickly adapt to future changes.
Til ændringer i den hormonale sammensætning af moderens blod, begynder barnet også at producere stresshormoner, til hurtigt at tilpasse sig fremtidige ændringer.

A Regulation would also enable the EU to implement any future changes more quickly, as amendments can apply almost immediately after adoption.
En forordning vil også gøre det muligt for EU at gennemføre eventuelle fremtidige ændringer hurtigere, eftersom ændringer kan finde anvendelse næsten straks efter vedtagelsen.

Even under the present system, agriculture is struggling in the north, and its position would become even more difficult if what we have heard about future changes is correct.
Ved en nuværende ordning er landbruget i de nordlige lande i en vanskelig situation. Oplysningerne om de fremtidige ændringer vil gøre det endnu sværere for landbruget i de nordlige egne.

Employees can become stressed and uncertain about the future changes if they can't see the broad picture, or if they don't understand how such changes will affect them.
Medarbejdere kan blive stressede og usikre på de fremtidige ændringer, hvis de ikke kan se, hvad der sker eller kan overskue, hvad f. eks.

These changes began during a time when the central administration of the University was strengthened and extended by a series of small reforms which were to be fundamental to future changes.
Disse ændringer begyndte i løbet af en tid, hvor den centrale administration af universitetet blev styrket og udvidet med en række små reformer, der skulle være afgørende for fremtidige ændringer.