This should be considered in the future changes in surgery techniques.
Dies sollte bei zukünftigen Modifizierungen der Operationstechnik berücksichtigt werden.
Future changes to common market organisations would be conducted within this framework.
Weitere Änderungen der gemeinsamen Marktorganisationen würden in diesem Rahmen vorgenommen.
We disclaim liability for errors, omissions, or future changes herein.
Wir schließen die Haftung für Fehler, fehlende Angaben oder künftige Änderungen aus.
All future changes to our data protection guidelines will be published on this website.
Alle zukünftigen Änderungen an unserer Datenschutzrichtlinie werden auf dieser Website bekannt gegeben.
New uses are emerging for the area, while waiting for future changes to come.
Neue Zwischennutzungen entstehen in diesem Gebiet, während man auf zukünftige Veränderungen wartet.
As a central point we refer that future changes have been received by the conception.
Als zentralen Punkt bezeichnen wir, dass künftige Veränderungen mit in die Konzeption eingegangen sind.
Future changes to your spreadsheet are communicated to your mobile devices by your cloud directly.
Spätere Änderungen an Ihrem Spreadsheet werden von Ihrer Cloud direkt an die Endgeräte kommuniziert.
With which indicators or factors can I best anticipate future changes and risks today?
Mit welchen Indikatoren beziehungsweise Faktoren kann ich künftige Veränderungen und Risiken bereits heute am besten vorwegnehmen?
Ensure that future changes to Mozilla don't break things that currently work correctly.
Tests sichern, dass zukünftige Veränderungen an Mozilla nichts kaputt machen, was vorher korrekt funktioniert hat.
It also represents a technical approach to prepare for future changes in IOT, logistics, information and communication.
Gleichzeitig ist easyPE ein technischer Ansatz, um sich für zukünftige Veränderungen in den Bereichen IOT, Logistik, Information und Kommunikation aufzustellen.
Future changes due to climate change are critically analysed and integrated into risk-based planning.
Zu erwartenden Veränderung aufgrund des Klimawandels werden kritisch analysiert und in die risikobasierte Planung eingebunden.
It will provide information about future changes, which will lead to a change in the design of the apartment.
Es wird Informationen über zukünftige Veränderungen liefern, die zu einer Veränderung in der Gestaltung der Wohnung führen.
Future changes From 1 December, the MediaWiki API will no longer support the dbg, txt, and yaml output formats.
Künftige Änderungen Ab dem 1. Dezember wird die MediaWiki API nicht mehr länger die Formate dbg, txt und yaml als Ausgabe unterstützen.
NL Architects” have transformed a 1970s office high-rise into a place that caters tocurrent office workflow and lays the foundations for future changes.
NL Architects“ haben ein Bürogebäude aus den 1970er Jahren in einen Ort verwandelt,der heutigen Arbeitsprozessen gerecht wird und Möglichkeiten für künftige Veränderungen schafft.
Future changes will depend on particular economic and employment developments, including.
Die künftigen Veränderungen werden von bestimmten wirtschaftlichen und beschäftigungspolitischen Entwicklungen abhängen, einschließlich der im Folgenden genannten Entwicklungen.
A Regulation would also enable the EU to implement any future changes more quickly, as amendments can apply almost immediately after adoption.
Des Weiteren würde eine Verordnung die EU in die Lage versetzen, etwaige künftige Änderungen rascher umzusetzen, da Änderungen fast unmittelbar nach ihrer Annahme anwendbar würden.
Future changes depend among other things on attitudes of important Buduće promjene ovise, između ostalog, o važnim stavovima.
Future changes depend among other things on attitudes of important Zukünftige Veränderungen hängen unter anderem von wichtigen Einstellungen ab.
By means of this program executive personnel in logistics shall be made ready for the future changes- a development from the operative up to strategic logistics.
Mit diesem Programm sollen Führungskräfte der Logistik auf die zukünftigen Veränderungen vorbereitet werden- die Entwicklung von der operativen hin zur strategischen Logistik.
Future changes to the regulatory approach and making the level of emission reduction mandatory would be carried out at a second legislative stage.
Künftige Änderungen des Regelungsansatzes und die verbindliche Vorgabe des Umfangs der Emissionsreduktion würden in einer zweiten legislativen Phase erfolgen.
The availability of long-term meteorological data series andgeohistorical archives permits precise statements on future changes of the climate and their effects on our natural environment.
Datenreihen und erdgeschichtlicher Archive lassen sich Aussagen über zukünftige Änderungen des Klimas und ihre Auswirkungen auf unseren Lebensraum präzisieren.
In addition, future changes to the DynamoDB API(or changes to existing API inputs) can render a deny-based policy ineffective.
Darüber hinaus können zukünftige Änderungen an der DynamoDB-API(oder Änderungen an den vorhandenen API-Eingaben) eine Richtlinie, die auf Verweigerung basiert, wirkungslos machen.
We asked our respondents to estimate future changes in the ownership structure of Tražili smo od naših ispitanika da procijene buduće promjene u vlasničkoj strukturi.
We asked our respondents to estimate future changes in the ownership structure of Wir haben unsere Befragten gebeten, zukünftige Veränderungen in der Eigentümerstruktur von zu schätzen.
Future changes should also be taken into account; for example, potential enlargement of the Union by countries which may not yet have effective safety regulation.
Auch zukünftige Änderungen sollten berücksichtigt werden, wie z.B. die wahrscheinliche Erweiterung der EU um Länder, in denen es eventuell noch keine wirksamen Sicherheitsbestimmungen gibt.
Future changes of Pcbnew may require regeneration of the libraries, something that can be done very quickly if circuit-board sources of this type have been used.
Zukünftige Änderungen an Pcbnew könnten es erforderlich machen, die Bibliotheken neu zu erstellen, etwas das sehr schnell erledigt werden kann, wenn als Quelle Leiterplatten dieser Art verwendet wurden.
Unforeseen future changes in host country regulations that may have a direct impact on production and economics of the projects including and not limited to environment aspects and taxes.
Unvorhergesehene zukünftige Änderungen der Vorschriften des Gastlandes, die direkte Auswirkungen auf die Produktion und Wirtschaftlichkeit der Projekte haben können, einschließlich und nicht beschränkt auf Umweltaspekte und Steuern.
Reflecting future changes in the group structure or adding more companies or new employees to the established consolidation process will no longer constitute much of a challenge to the management accountant.
Zukünftige Änderungen in der Konzernstruktur, weitere Gesellschaften oder neue Mitarbeiter in den etablierten Konsolidierungsprozess einzubauen, werden für den Controller keine großen Herausforderungen mehr darstellen.
Results: 221,
Time: 0.0708
How to use "future changes" in an English sentence
future changes of direction or future changes of preference of different stakeholders.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文