What is the translation of " FUTURE CHANGES " in Polish?

• przyszłych zmian
• przyszłe zmiany
• przyszłymi zmianami

Examples of using Future changes in English and their translations into Polish

Future changes will concentrate on the content of the Directive, rather than its format.
Kolejne zmiany będą dotyczyły raczej treści dyrektywy niż jej formy.

It analyses the causes of the financial turmoil and proposes future changes.
Stanowi ono analizę przyczyn zamętu finansowego i zawiera propozycje przyszłych zmian.

It is important that future changes do not dent foreign investor interest in Lithuania.
To ważne, aby przyszłe zmiany nie zaszkodziły zainteresowaniu zagranicznych inwestorów Litwą.

This list does not prejudge the status of these countries and territories, or future changes in their status.
Wykaz ten nie przesądza o statusie tych krajów i terytoriów, ani przyszłych zmian ich statusu.

Compatible with future changes in input format with minor recipe change..
Kompatybilny z przyszłymi zmianami formatu wyjściowego przy niewielkich zmianach formuły.

It is necessary to provide for procedures for adapting Directive 2001/25/EC to future changes in Community law.
Należy przewidzieć procedury dostosowania dyrektywy 2001/25/WE do przyszłych zmian w prawie wspólnotowym.

Future changes in the social structure in our country may take place according to one of two scenarios.
Przyszłe zmiany w strukturze społecznej w naszym kraju mogą potoczyć się według jednego z dwóch scenariuszy.

That protect business owners from future changes in the weather. weather derivatives are tradable commodities.
Przed przyszłymi zmianami w pogodzie. Derywaty pogodowe który chroni przedsiębiorców to towar zbywalny.

Users assigned to tasks now receive automatic notifications about their assignment and future changes.
Użytkownicy przypisani do zadań otrzymywać automatyczne powiadomienia o teraz ich zatrudnieniem i przyszłych zmian.

It will provide information about future changes, which will lead to a change in the design of the apartment.
Zapewni ona informacje na temat przyszłych zmian, które doprowadzą do zmian w projekcie mieszkania.

However, no firm commitment and no timing have been provided for the implementation of such possible future changes.
Nie przedstawiono jednak żadnych wiążących zobowiązań ani harmonogramu wdrożenia ewentualnych przyszłych zmian.

Any future changes to the API starting material manufacturers, mode of preparation or specifications should be notified.
Wszelkie przyszłe zmiany w API producentów materiałów począwszy, sposób przygotowania lub specyfikacji powinny zostać zgłoszone.

Reducing uncertainty in knowledge of the oceans and the seas and so providing a sounder basis for managing future changes.
Ograniczenie niepewności w zakresie wiedzy o morzach i oceanach, co zapewni solidniejsze podstawy do zarządzania przyszłymi zmianami.

To ensure that the building is capable of accommodating future changes, the Volksbank and its planning bureau decided to opt for Siedle Access.
Aby zapewnić możliwość przyszłych zmian w tym budynku Volksbank i jego biuro projektowe zdecydowali się na Siedle Access.

Reduce uncertainty in knowledge of the oceans and the seas and so provide a sounder basis for managing inevitable future changes.
Ograniczenie niepewności w zakresie wiedzy o morzach i oceanach, co zapewni solidniejsze podstawy zarządzania nieuniknionymi przyszłymi zmianami.

Future changes to the regulatory approach and making the level of emission reduction mandatory would be carried out at a second legislative stage.
Przyszłe zmiany w podejściu regulacyjnym oraz wprowadzenie obowiązku redukcji poziomu emisji nastąpiłyby na drugim etapie prawodawczym.

Several European regions will be affected by and have to adjust to recent and future changes to the Common Agriculture Policy.
Kilka regionów europejskich odczuje wpływ i będzie musiało dostosować się do ostatnich i przyszłych zmian Wspólnej Polityki Rolnej.

Forecasting future changes in Europe's climate and adapting to these changes will never be achieved without better understanding of the Atlantic.
Prognozowanie przyszłych zmian europejskiego klimatu i adaptacja do nich nigdy nie będzie możliwe bez lepszej wiedzy o Atlantyku.

It will be reviewed in three years' time in order to take into account possible future changes in the aluminium market situation.
W terminie trzech lat przeprowadzony zostanie przegląd w celu uwzględnienia ewentualnych przyszłych zmian w sytuacji na rynku aluminium.

Yet, possible future changes to, for example, the content of the certificate of conformity which serves as a basis for first registration cannot be excluded.
Nie można jednak wykluczyć ewentualnych przyszłych zmian, na przykład w treści świadectwa zgodności, które służy jako podstawa do pierwszej rejestracji.

And thirdly, by reducing uncertainty in knowledge of the oceans and the seas, we can provide a sounder basis for managing future changes.
Po trzecie, ograniczenie niepewności w zakresie wiedzy o morzach i oceanach zapewni solidniejsze podstawy do zarządzania przyszłymi zmianami.

Therefore, let us endeavour to help ensure that future changes in the common agricultural policy lead to stable incomes for European farmers.
Postarajmy się zatem przyczynić do tego, aby przyszłe zmiany we Wspólnej Polityce Rolnej doprowadziły do stabilizacji dochodów rolników europejskich.

The Commission is committed to aligning without delay the limit values and dates in this Directive to future changes in Directive 97/68/EC.
Komisja zaangażowana jest w bezzwłoczne dostosowanie wartości dopuszczalnych i dat niniejszej dyrektywy do przyszłych zmian w dyrektywie 97/68/WE.

A Regulation would also enable the EU to implement any future changes more quickly, as amendments can apply almost immediately after adoption.
Rozporządzenie umożliwi również UE szybsze wdrażanie zmian w przyszłości, gdyż zmienione przepisy mogą być stosowane niemal natychmiast po ich przyjęciu.

Future changes of Pcbnew may require regeneration of the libraries, something that can be done very quickly if circuit-board sources of this type have been used.
Przyszłe zmiany w Pcbnew mogą wymagać ponownego utworzenia bibliotek, coś co można zrobić bardzo szybko, jeśli jako ''źródła'' były używane obwody drukowane tego typu.

These areas with the help of astrological calculations can be calculated, to prepare for future changes, especially if they are transforming.
Te obszary z pomocą obliczeń astrologicznych można obliczyć, przygotować się do przyszłych zmian, zwłaszcza jeśli są one przekształcania.

In addition, the Commission has also guaranteed that future changes will only be made to individual products and other products will not be arbitrarily changed at the same time.
Ponadto Komisja zagwarantowała również, że przyszłe zmiany będą dotyczyć wyłącznie pojedynczych produktów, a inne produkty nie będą jednocześnie arbitralnie zmieniane.

This strict, well-structured program has the necessary flexibility to adapt to future changes in the course of its lifetime.
Ten zdyscyplinowany, dobrze skonstruowany program, posiada niezbędną elastyczność, która umożliwia dostosowanie do przyszłych zmian w okresie ekonomicznego życia budynku.

Calls on the European Commission to consult the Committee of the Regions on any future changes to its composition when preparing a proposal for a Council decision Article I-32 and Article III-386.
Wzywa Komisję Europejską do konsultowania z Komitetem Regionów wszelkich przyszłych zmian w składzie Komisji podczas przygotowywania propozycji decyzji Rady art. I-32 i art. III-386.

The centre will offer optimal conditions for effective handling of e-commerce logistics and at the same time ensures Jago the greatest possible flexibility for any future changes in logistics processes.
Kompleks zapewni optymalne warunki do prowadzenia skutecznej logistyki e-handlu a jednocześnie umożliwi firmie Jago elastyczne dostosowywanie się do przyszłych zmian w procesach logistycznych.

How to use "future changes" in an English sentence

Needed for future changes when PR is merged.

You'll never know what future changes might happen.

This way, drops and future changes are easier.

Future changes in this area may be expected.

These find future changes for the such –.

that allows future changes without modifying every test?

Future changes in extreme wind speed are uncertain.

Can you make future changes for me instead?

Change Your Future Before the Future Changes You!

You are extrapolating likely future changes in languages.

How to use "przyszłe zmiany, przyszłych zmian" in a Polish sentence

Tutaj w centrum uwagi znajdują się kursy akcji i indeksów giełdowych, które zwiastują przyszłe zmiany i trendy w gospodarce.

Jeśli rynki kapitałowe są efektywne, to nie można za pomocą analiz statystycznych prognozować przyszłych zmian cen i osiągać nadzwyczajnych zysków.

Na Koniec Bieżąca polityka prywatności może być zawsze dostosowywana w przyszłości, przy czym przyszłe zmiany lub korekty będą zawsze powiadamiane z wyprzedzeniem.

Należy jednak zachować minimalną ostrożność przy prognozowaniu przyszłych zmian.

Heavens-above robi predykcje na podstawie obecnej orbity, podobnie jak Orbitron (nie uwzględnia przyszłych zmian orbity).

Nowe, zmieniające się środowisko działania, wymaga od nas właściwego przygotowania do przyszłych zmian.

Ponadto programiści planują również rozwinąć strukturę Miniscript, aby język obsługiwał przyszłe zmiany skryptu, które mogą być zawarte w bazie kodu Bitcoin.

O Komisji Prawa Autorskiego w Pałacu Tyszkiewiczów-Potockich - PrawoAutorskie.pl Spotkanie dotyczyło obecnych regulacji dotyczących funkcjonowania i organizacji Komisji Prawa Autorskiego oraz ich przyszłych zmian.

Większość mieszkańców Guben pozostaje sceptyczna wobec przyszłych zmian.

Oznacza to, że na ceny obligacji na bieżąco dyskontują oczekiwania w zakresie przyszłych zmian stóp procentowych NBP.