What is the translation of " FUTURE CHANGES " in Czech?

• budoucí změny

Examples of using Future changes in English and their translations into Czech

If you change the past, the future changes, too.
Když změníš minulost, budoucnost se změní taky.

In case of future changes, only the labour cost is to be paid.
Při budoucích změnách nutné náklady jen za práci.

Do you ever worry that just trying to see the future changes it?
Nebojíš se někdy, že pouhé vidění budoucnosti ji změní?

Just turn the wheel, and the future changes. It is so simple a thing, just.
Otočit volantem a budoucnost se změní. Je to tak jednoduché, jen.

Do you ever worry that just trying to see the future changes it?
Nebojíš se někdy, že vidět do budoucnosti znamená změnit ji?

Future changes and extensions need to be carried out at the lowest cost possible.
Budoucí změny a rozšíření budou provedeny s co nejnižšími náklady.

It is so simple a thing, just… just turn the wheel, and the future changes.
Je to tak jednoduché, jen… otočit volantem a budoucnost se změní.

If you change the past, the future changes, too. It could change?.
Když změníš minulost, budoucnost se změní taky. Mohla by?

It analyses the causes of the financial turmoil and proposes future changes.
Podává analýzu příčin finančních nepokojů a navrhuje změny v budoucnosti.

You want to avoid any future changes to inheritance taxes.
Přejete si vyhnout se jakýmkoliv budoucím nežádoucím změnám v oblasti dědických daní;

This category evaluates offices in terms of their readiness for future changes.
Tato kategorie hodnotí kanceláře z pohledu připravenosti na budoucí změny.

It is important that future changes do not dent foreign investor interest in Lithuania.
Je důležité, aby budoucí změny nepoškodily zájmy cizích investorů v Litvě.

To develop open customizable solutions for possible easy future changes.
Vytvářet otevřená nastavitelná řešení pro možnost jednoduchého zapracování možných budoucích změn.

Influence and character of present and future changes in understanding of interior focused on new technologies.
Vliv a charakter současných a budoucí změn chápání interiéru v nástupu nových technologií.

While we're at it, I would like to create a two-stage authentication protocol for any future changes.
Když jsme u toho, chtěl bych pro příští změny vytvořit dvoufázový ověřovací protokol.

Influence and nature of current and future changes, understanding the interior of the advent of new technologies.
Vliv a charakter současných a budoucí změn chápání interiéru v nástupu nových technologií.

Weather derivatives are tradable commodities that protect business owners from future changes in the weather.
Klimatické deriváty jsou obchodovatelné výrobky, které chrání ziskové majitele před budoucími změnami počasí.

When we consider future changes in the population structure, the implementation of this principle will indeed be even more complicated.
Zvážíme-li budoucí změny ve struktuře obyvatelstva, bude provádění této zásady ve skutečnosti dokonce ještě obtížnější.

This interest has been heightened by the current economic recession, which has increased the risk of unemployment and raises questions about future changes in the area of the labour force and employment.
Zájem je dále zvýrazněn probíhající hospodářskou recesí, která zvýšila riziko nezaměstnanosti a nastoluje otázky týkající se budoucích změn v oblasti pracovních sil a zaměstnanosti.

Therefore, let us endeavour to help ensure that future changes in the common agricultural policy lead to stable incomes for European farmers.
Přičiňme se tedy, abychom pomohli zajistit, že budoucí změny ve společné zemědělské politice povedou ke stabilním příjmům pro evropské zemědělce.

There is a notion among the'no'campaign in Ireland that this is a self-amending Treaty, which it is not, and I would like you to perhaps state very clearly to those of us in Ireland who are out there on the campaign trail that this Treaty and future changes to it will respect the ratification process of all Member States.
V rámci irské kampaně zaměřené proti Lisabonské smlouvě zaznívá i myšlenka, že tato smlouva je"samopozměňující a samodoplňující", což není pravda. Byla bych ráda, kdybyste nám, kteří se v Irsku zúčastňujeme kampaně, velmi jasně potvrdil, že tato smlouva, jakož i její budoucí změny, bude respektovat ratifikační proces všech členských států.

In addition, the Commission has also guaranteed that future changes will only be made to individual products and other products will not be arbitrarily changed at the same time.
Komise navíc garantovala, že budoucí změny budou provedeny jen u jednotlivých výrobků, aniž by byly ostatní výrobky svévolně měněny.

The current draft of the new law may still be expected to undergo various revisions; even so, this is the time to alert you to certain future changes which are rooted in the above-mentioned new procurement directives.
Přestože lze očekávat, že současné znění návrhu nového zákona dozná ještě změn, lze již nyní upozornit na některé budoucí změny, jejichž základem jsou právě nové zadávací směrnice.

We will inform you in the framework of our business relation about future changes to our products resulting from REACH and agree on suitable measures on a case by case basis.
O budoucích změnách našich produktů v souvislosti s nařízením REACH vás budeme informovat v rámci našeho obchodního vztahu a vhodná opatření dohodneme pro jednotlivé případy zvlášť.

To conclude let me also welcome the internal reflections within the European Parliament about possible future changes to the European elections, but I think that we have to underline that these are, and should remain, different issues.
Závěrem bych rád uvítal interní úvahy v Evropském parlamentu o možných budoucích změnách evropských voleb, ale myslím si, že je zapotřebí zdůraznit, že zde jde- a mělo by to tak i zůstat- o něco jiného.

The future changed.
Budoucnost se změnila.

You hereby explicitly agree to a possible future change of the operator.
Tímto výslovně souhlasíte s možnou budoucí změnou provozovatele.

Perhaps more, for wanting to see the future changed.
Možná víc, chci změnit budoucnost.

Futures change.
Budoucnost se změní.

Optimal design of the building bearing structure can bring its user considerable savings on the acquisition cost, in course of operation and on the potential future change in use.
Optimální návrh nosné konstrukce halového objektu může uživateli přinést značné úspory v pořizovací ceně, během provozu, případně i při budoucí změně užívání.