What is the translation of " FUTURE CHANGES " in Russian?

• будущие изменения
• будущих перемен
• будущее изменение
• грядущие изменения
• предстоящих изменениях
• дальнейшие преобразования
• будущих изменений
• будущим изменениям
• будущих изменениях

Examples of using Future changes in English and their translations into Russian

Future changes and further developments.
Будущие изменения и дальнейшие мероприятия.

We will inform you about future changes.
Мы проинформируем вас о будущих изменениях.

Future changes that are likely or required include.
Вероятные или необходимые будущие изменения.

We will also try to anticipate future changes.
Мы также попытаемся предвидеть будущие изменения.

The process is open for future changes- scripts are easy to modify.
Процесс открыт для правок в будущем- скрипт очень легко изменить.

The future changes in the weather are indicated by pains in the legs, arms, back.
О грядущих изменениях в погоде свидетельствуют боли в ногах, руках, спине.

Highest level of adaptability to future changes in the facility.
Высший уровень адаптивности к будущим изменениям объекта.

All future changes in our Cookies Policy will be posted on this page.
Все последующие изменения в нашей политике Cookies будут опубликованы на этой странице.

People's vision of the technological future changes over time.
Картина мышления о технологическом будущем меняется со временем.

Future changes in legislation, tax levels and practice could affect the information in this site.
Будущие изменения в законодательстве, налогообложении и практике применения могут повлиять на содержание сайта.

Flexible surveillance systems will be easier to modify to accommodate future changes.
Гибкие системы эпиднадзора будет легче адаптироваться к будущим изменениям.

It is important that future changes not to affect the budget, private and corporate taxpayers.
Главное, чтобы намеченные перемены не сказались отрицательно на бюджете, частных и корпоративных налогоплательщиках.

FLEXIBLE: capable of evolving to adjust to future changes and requirements.
ГИБКИЙ: способен развиваться, чтобы приспособиться к будущим изменениям и требованиям.

The future changes, especially in the procedures for implementing justice, might become the keynotes for this year.
Лейтмотивами следующего года, вероятно, могут стать грядущие изменения, прежде всего в процеду рах осуществления правосудия.

The valuation does not include any provision for future changes in currency-exchange rates.
Оценка производилась без учета резервов на будущие изменения валютных курсов.

While we're at it, I would like to create a two-stage authentication protocol for any future changes.
Пока мы этим занимаемся, я бы хотел создать двухфазный протокол опознания на случай будущих перемен.

Departments have also been asked about any future changes in the way that they work or in their staffing.
Департаментам было также предложено сообщить о любых будущих изменениях в методах их работы или в штатном расписании.

Future changes in methane emissions were expected to affect ground-level ozone concentrations, including in polluted regions;
Как ожидается, будущее изменение выбросов метана окажет воздействие на концентрации приземного озона, в том числе в загрязненных регионах;

Recommend that you keep the maximum modularity, to allow future changes, improvements and replacements.
Рекомендуем вам сохранить максимальной модульности, чтобы разрешить будущих изменений, усовершенствования и замены.

However, due to anticipated future changes to the system, there may be recurrent costs associated with this task, which are discussed in paragraphs 110-114.
Однако с учетом ожидаемых будущих изменений в системе с решением этой задачи могут быть связаны текущие затраты, которые рассматриваются в пунктах 110- 114.

Further model development was required in order to reliably predict future changes in soil-water and leachate inorganic N concentrations.
Требуется дополнительно доработать модели с целью обеспечения надежного прогнозирования будущих изменений в концентрации неорганического N в почве- воде и фильтратах.

Future changes to SPE-PRMS and/or CRIRSCO Template could be made independently of UNFC-2009, which could lead to inconsistencies and a lack of comparability;
Будущие изменения в СУНР ОИН и/ или стандартной модели КРИРСКО могут вноситься независимо от РКООН- 2009, что может привести к несоответствиям и несопоставимости;

Application of dynamic modelling, expected future changes in chemistry and biology of surface waters.
Применение динамических моделей, ожидаемые в будущем изменения в химическом и биологическом составе поверхностных вод.

Future changes are expected within the context of a more harmonized and integrated approach in the 2012-2013 biennial support budget.
Ожидается, что дальнейшие преобразования будут осуществляться в контексте более согласованного и комплексного подхода к двухгодичному бюджету вспомогательных расходов на 2012- 2013 годы.

However, the reduction does not take into account any future changes in the overall strategy currently being considered by the Security Council.
Вместе с тем при определении суммы такого сокращения не учтены никакие будущие изменения в общей стратегии, в настоящее время рассматриваемые Советом Безопасности.

Future changes are expected within the context of a more harmonized and integrated approach in the biennial support budget for 2012-2013.
Предполагается, что дальнейшие преобразования будут осуществляться на основе более согласованного и комплексного подхода к двухгодичному бюджету вспомогательных расходов на 2012- 2013 годы.

Stress testing involves identifying possible events or future changes in economic conditions that could have an impact on the Group and Bank.
Стресс- тестирование затрагивает определение возможных событий или будущих изменений экономических условий, которые могут оказать существенное влияние на Концерн или Банк.

Future changes in climate are expected to increase the effect of precursor emissions over source regions and reduce the effect over downwind receptor regions.
Как ожидается, будущее изменение климата увеличит воздействие выбросов прекурсоров в рамках регионов- источников и сократит воздействие в подветренных регионах- рецепторах.

Although media does not get enough information about future changes in fiscal legislation, the new tax system in Ukraine is being gradually outlined.
Хотя в медиа попадает недостаточно информации о предстоящих изменениях фискального законодательства, постепенно вырисовываются контуры новой налоговой системы Украины.

Therefore, future changes to the level of operational reserve resulting from applying the proposed methodology will not be submitted for approval by the Executive Board.
Поэтому будущие изменения в объеме оперативного резерва в результате применения предложенной методики Исполнительному совету на утверждение представляться не будут.