Sta Znaci GOING BACKWARDS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ide unatrag
• idem unazad
• idemo unatrag
• naopako

Primjeri korištenja Going backwards na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No more going backwards.
Nema više natrag.

Going backwards, Lucifer, is not good.
Idemo natrag, Lucifer, nije dobro.

Here he was going backwards.
Ovdje je išao unatrag.

No going backwards, only forwards.
Ne unazad, samo naprijed.

She saw me going backwards.
Vidjela me kako se vraćam.

Going backwards, Lucifer, is not good.
Idemo nazad, Lucifere, nije dobro.

She saw me going backwards.
Vidjela me kako idem unazad.

Unraveling minute by minute, second by second, going backwards.
Otpuštamo minut za minutom, sekundu za sekundom, unatrag.

She saw me going backwards.
Vidjela je kako idem unatrag.

Since you guys can't go forwards, how about we try going backwards?
Momci, pošto ne možete unaprijed, kako bi bilo da pokušamo unazad?

The time's going backwards because I'm inside of it.
Vrijeme ide unatrag jer sam unutar njega.

The other one's going backwards.
Drugi ide prema natrag.

Going backwards… in time! Then I would suggest that yonder yellow submarine is ourselves.
Ide unatrag… kroz vrijeme! Onda predlažem da ona tamo podmornica.

We are, in fact, going backwards.
Mi, zapravo, nazadujemo.

There we are going backwards, but the instant you lift your foot a bit, the clutch disengages and does that, you see?
Tu smo ide unatrag, ali trenutak ti dizati vaše noge malo, spojka isključuje i to, vidite?

We may have even been going backwards.
Možda smo išli unatrag.

How about we try going backwards? Since you guys can't go forwards.
Kako bi bilo da pokušamo unazad? Momci, pošto ne možete unaprijed.

I ain't talkin' about going backwards.
Ne govorim ti ja o unazad.

After much bickering… When you're going backwards, you're steering you. You're pushing me over the edge, you blithering… I'm not!
Ja nisam! Kada si ide unatrag, ti upravljaš. Guraš me preko ruba, zavaravate… Na kraju, nakon mnogo svađanja!

You sure it's not you that's going backwards?
Siguran si da nisi ti naopako?

Then another balancé going backwards, then another pas De bourée.
Onda još jedan balans idući unazad, pa još jedan pas de boure.

The one that looks exactly the same going backwards.
Onaj koji isto izgleda odnazad.

Uncle Nick, Uncle Nick, the boat's going backwards, make it go forwards!
Ujače Nick, brod ide unazad, učini da ide naprijed!

Finally Gregor had no other option, for he noticed with horror that he did not understand yet how to maintain his direction going backwards.
Konačno Gregor nije imao drugog izbora, jer je s užasom primijetio da on nije razumjeti, ali kako bi održali svoje smjeru ide unatrag.

I think I will be going backwards.
Mislim da će biti ide unatrag.

Strong medications, ointments and other specifics sometimes contrary to expectations deepen the effect and make the discomforts progress, instead of going backwards.
Jaki lijekovi, masti i druge specifičnosti, ponekad suprotne očekivanjima, produbljuju učinak i čine nelagodu napretkom, umjesto da idu unatrag.

The one that looks exactly the same going backwards… Very good.
Onaj koji izgleda točno isto ide unatrag… Vrlo dobro.

The one that looks exactly the same going backwards.
Onaj koji izgleda točno isto ide unatrag.

I dunno, it's just it seems like everything's going backwards, that's all, Steph.
Ne znam, samo se čini da je sve naopako, Steph.

I'm, doing a job I did 20 years ago, going backwards.
Radim posao koji sam radio prije 20 godina, idem unazad.