Sta Znaci HARMLESSNESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• neškodljivost
• bezopasnost

Primjeri korištenja Harmlessness na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The second advantage is their harmlessness.
Druga prednost je njihova bezopasnost.

The natural composition guarantees harmlessness to health, but at the same time a high degree of effectiveness.
Prirodni sastav jamči neškodljivost za zdravlje, ali istodobno i visok stupanj učinkovitosti.

But the main condition for all the jokes that necessarily occur on April 1, is their harmlessness.
No, glavni uvjet za sve viceve koji se nužno javljaju 1. travnja je njihova bezazlenost.

Patient feedback and clinical studies confirm the harmlessness and nontoxicity of the drug.
Povratne informacije pacijenata i kliničke studije potvrđuju neškodljivost i netoksičnost lijeka.

Absolute harmlessness for humans, because they have absolutely no toxic substances and a minimum level of IR and UV radiation.
Apsolutnu neškodljivost za ljude, jer nemaju apsolutno otrovne tvari i minimalnu razinu IR i UV zračenja.

The results of the studies confirmed the high efficiency of the complex and its absolute harmlessness to health.
Rezultati studija potvrdili su visoku učinkovitost kompleksa i njegovu apsolutnu bezopasnost za zdravlje.

Testing the harmlessness of materials or products to human or animal health, efficacy against animal pests;
Ispitivanja neškodljivosti materijala ili proizvoda po ljudsko ili životinjsko zdravlje, ili na djelotvornost protiv životinjskih nametnika.

The first thing you need to think about is good insulation, harmlessness of all materials used, convenience of planning.
Prvo što trebate razmišljati je dobra izolacija, bezopasnost svih upotrijebljenih materijala, praktičnost planiranja.

Doctors say that when choosing food for children, the main factor should not be the usefulness of food, but its harmlessness.
Liječnici kažu da pri odabiru hrane za djecu, glavni čimbenik ne bi trebao biti korisnost hrane, nego njezina bezopasnost.

For all its seeming harmlessness, it can lead to a number of complications, which can be avoided by understanding the essence of the disease….
Unatoč prividnom neškodljivosti to može dovesti do raznih komplikacija, što može pomoći izbjeći razumijevanje ove bolesti. furunkul- pustular ko….

A clinical check of the breasts three days after birth and on the day of discharge confirmed the benefit and harmlessness for mother and baby.
Kliničkim pregledom dojki trećeg dana nakon poroda i na dan otpusta potvrđena je njegova djelotvornost i neškodljivost i za majku i za dijete.

Almond oil is used, the reviews of which indicate its effectiveness and harmlessness, both in its pure form and as a basis for the preparation of various ether compounds.
Korišteno je bademovo ulje čije recenzije pokazuju njegovu učinkovitost i neškodljivost, kako u čistom obliku tako i kao osnova za pripremu različitih eternih spojeva.

The Fab Lab company product line(deodorants, antibacterial gels) belongs to the category of medical products that ensures their efficiency and harmlessness.
Linija proizvoda tvrtke Fab Lab(dezodoransi, antibakterijski gelovi) po svojim karakteristikama pripada u kategoriju medicinskih proizvoda, što jamči učinkovitost i neškodljivost.

With the right application, it will give the desired result, and given the low price and relative harmlessness(especially in comparison with hair colors with ammonia), balm is simply indispensable for changing the image!
Uz pravu aplikaciju, ona će dati željeni rezultat, a uz nisku cijenu i relativnu bezopasnost(posebno u usporedbi s bojama kose s amonijakom), balzam je jednostavno neophodan za promjenu slike!

It has a number of advantages, in particular, less energy consumption, compared to the lamps of past generations, dust and water resistance, quiet operation, and also harmlessness.
Ima brojne prednosti, posebice, manju potrošnju energije, u usporedbi s svjetiljkama prošlih generacija, prašinom i vodootpornim otporom, tihom radnjom i bezopasnošću.

All parquets in our assortment are carefully developed and produced from high quality materials in order to satisfy demands regarding durability, resistance and harmlessness. Therefore, they represent perfect choice for everyone who wants to incorporate permanent quality to their premises.
Svi parketi u našem asortimanu pomno su konstrukcijski osmišljeni i pažljivo proizvedeni od najkvalitetnijih materijala, kako bi odgovarali zahtjevima korisnika u pogledu izdržljivosti, otpornosti i neškodljivosti, stoga predstavljaju savršen odabir za sve one koji u svoj dom ili poslovni prostor žele ugraditi trajnu kvalitetu.

Of course, one cannot argue with the fact that screening ultrasound today is a fairly young procedure, which is just to be studied, but its harmlessness has been proven for certain.
Naravno, ne može se raspravljati s činjenicom da je probir ultrazvuka danas prilično mlada procedura, koja se tek treba proučavati, ali je njena neškodljivost dokazana za sigurno.

The efficacy of Melem was tested at Koper Hospital in Slovenia on new mothers, and its efficacy and harmlessness for both mother and child was proven.
Djelotvornost Melema ispitana je u Bolnici Kopar u Sloveniji na rodiljama i potvrđena je njegova djelotvornost i neškodljivost i za majku i za dijete.

We apply the integrated agricultural production system to cultivate olive trees. Such a production system does not involve any chemical agents, thus guaranteeing harmlessness to both people and nature.
Za uzgoj maslina služimo se integriranom poljoprivrednom proizvodnjom koja isključuje ikakvu upotrebu kemijskih sredstva što jamči neškodljivost za ljude i za samu prirodu.

Besides, White Light definitely wins against the background of other methods of teeth whitening at home in terms of efficiency and harmlessness, as evidenced by numerous reviews and comments on the forums.
Osim toga, White Light definitivno pobjeđuje u pozadini drugih metoda izbjeljivanja zubi kod kuće u smislu učinkovitosti i bezopasnosti, o čemu svjedoče brojne recenzije i komentari na forumima.