Sta Znaci HYPERLINKS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• hiperveze
• poveznice
• hiperlinkove
• hiperpoveznice
• linkova
• hiperlinkovi
• linkove
• poveznica
• hiperlinkova
• hiperpoveznica
• hipervezama

Primjeri korištenja Hyperlinks na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Hyperlinks with other sites.
Hiperlink s drugim stranicama.

This also applies to any hyperlinks.
Ovo se također odnosi na bilo koji hyperlink.

Hyperlinks to Other Websites.
Upućivanje na druge web-stranice.

The existence of external hyperlinks does not indicate that Podravka d.d.
Pojava vanjskih hiperlinkova ne znači da Podravka d.d.

Hyperlinks: standard"change page" reactivity.
Hiperlinkovi: standardna"promijeni stranicu" reaktivnost.

The website provides access to other websites via hyperlinks.
Mrežna stranica omogućava pristup drugim stranicama putem hiperpoveznica.

Hyperlinks Hyperlinks are pasted as static text.
Hiperveze Hiperveze se lijepe u obliku statičnog teksta.

The Spring Alive website contains hyperlinks to many other websites.
Stranica Spring Alive sadrži linkove prema mnogim drugim stranicama.

Hyperlinks are highlighted in blue and may be underlined.
Hiperlinkovi su označeni plavom bojom i mogu biti podcrtani.

This website contains hyperlinks to websites from other providers.
Ova internetska stranica sadrži poveznice na stranice drugih pružatelja usluga.

Shimadzu. be contains links to external, third-party websites(hyperlinks).
Shimadzu. hr sadrži linkove prema vanjskim web stranicama- trećim stranama(hiperlinkovi).

Without those hyperlinks, those photos would not have been easy to find.
Bez navedenih poveznica, te fotografije ne bi bilo lako pronaći.

Shimadzu. nl contains links to external, third-party websites(hyperlinks).
Shimadzu. hr sadrži linkove prema vanjskim web stranicama- trećim stranama(hiperlinkovi).

Our website additionally contains hyperlinks to other pages on our website.
Naše web-mjesto dodatno sadrži poveznice na ostale stranice na našem web-mjestu.

Shimadzu-medical. de contains links to external, third-party websites(hyperlinks).
Shimadzu. hr sadrži linkove prema vanjskim web stranicama- trećim stranama(hiperlinkovi).

Optimized work with hyperlinks that contain no signs of the ASCII character set.
Optimizirano rad s linkovima koji sadrže nikakve znakove ASCII skup znakova.

Announcements support enhanced formatting with images, hyperlinks, and formatted text.
Najave podržavaju poboljšano oblikovanje sa slikama, hipervezama i oblikovanim tekstom.

This site contains hyperlinks to Web sites that are not operated by Syngenta.
Ova stranica sadrži hiperlinkove za spajanje na web stranice koje ne održava Syngenta.

In PowerPoint, you can add sounds to animations or hyperlinks, described here.
U aplikaciji PowerPoint možete dodati zvukove animacijama ili hipervezama, što je opisano ovdje.

If the folder isn't available, hyperlinks to other pages in your publication won't work.
Ako mapa nije dostupna, hiperveza do druge stranice u publikaciji neće funkcionirati.

The software enables to detect automatically the links in the document and convert them to hyperlinks.
Softver omogućuje automatsko prepoznavanje veze u dokumentu i pretvoriti ih u linkovima.

Our website may offer hyperlinks to other websites which are operated by third parties.
Možemo ponuditi hiperpoveznice na druge internetske stranice kojima upravljaju druge osobe.

Save the rendered text without formatting or images, with hyperlinks reduced to plain text;
Sačuvaj renderirani tekst bez formatiranja ili slika, uz hiperlinkove svedene na običan tekst.

This website may contain hyperlinks to websites operated by parties other than Ficosota.
Ova web stranica može sadržavati hiperlinkove prema web stranicama kojima ne upravlja Ficosota.

The output text preserves the original text, graphics, images, hyperlinks after converting PDF to EPUB.
Izlazni tekst čuva izvorni tekst, grafiku, slike, hiperveza nakon pretvaranja PDF-u ePub.

The website contains hyperlinks to websites owned and operated by third parties.
Naše web stranice sadrže hiperlinkove za web stranice koje su vlasništvo i kojima upravlja treća strana.

Make all links inactive: In the Link inspector, select the"Make all hyperlinks inactive" checkbox.
Deaktiviraj sve linkove: In the Inspektoru linkova, odaberite kućicu"Deaktiviraj sve hiperlinkove.

This website includes hyperlinks(links) that allow visitors to be transferred to other websites.
Ova web stranica sadrži hiperpoveznice(linkove) koje omogućuju posjetitelju prelazak na druge web stranice.

Links to third party websites The Spring Alive website contains hyperlinks to many other websites.
Poveznice prema drugim stranicama Stranica Spring Alive sadrži poveznice prema mnogim drugim stranicama.

The published list, including the hyperlinks, shall be kept up-to-date and each item shall remain on the website for the time period referred to under paragraph 7.
Objavljeni se popis, uključujući hiperveze, ažurira te svaka stavka ostaje na web-mjestu tijekom roka iz stavka 7.