Sta Znaci I'M TRYING TO UNDERSTAND na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pokušavam shvatiti
• pokušavam razumjeti
• pokušavam da shvatim
• pokušavam razumijeti
• ja pokušavam shvatiti
• pokušavam da razumijem
• pokušavam da razumem

Primjeri korištenja I'm trying to understand na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm trying to understand.
Pokušavam shvatiti.

Wait a minute. I'm trying to understand.
Pokušavam razumjeti… Stani malo.

I'm trying to understand.
Pokušavam razumjeti.

This is all new, so like, I'm… I'm trying to understand here.
Sve mi je to novo, samo te pokušavam razumijeti.

I'm trying to understand.
Pokušavam da razumem.

I'm Sylvia's husband Vaughn, and… I'm trying to understand.
Ja sam Silvijin suprug Vaughn, i… pokušavam da razumem.

I'm trying to understand.
Pokušavam da shvatim.

It's like listening to Chinese, but you want to go see him speak, so I'm trying to understand some of it.
Kao da slušam kineski, ali ti ga želiš ići slušati, pa pokušavam razumijeti dijelove.

I'm trying to understand.
Ja pokušavam shvatiti.

Me. I'm… I'm trying to understand.
Ja sam… Ja pokušavam shvatiti.

I'm trying to understand.
Pokušavam da shvatim… zaista.

Well I'm trying to understand.
Pokušavam da shvatim.

I'm trying to understand the Tao.
Pokušavam razumjeti Tao.

You see, I'm trying to understand jealousy.
Vidiš, ja pokušavam shvatiti ljubomoru.

I'm trying to understand, Jack.
Pokušavam da shvatim, Jack.

You see, I'm trying to understand jealousy.
Vidite, ja pokušavam shvatiti ljubomoru.

I'm trying to understand Patrice.
Pokušavam shvatiti Patricea.

I'm trying to understand your genius.
Pokušavam shvatiti tvoj genij.

I'm trying to understand things.
Pokušavam razumjeti određene stvari.

I'm trying to understand.- Never mind.
Pokušavam da shvatim.- Nije bitno.

I'm trying to understand what happened.
Pokušavam shvatiti šta se dogodilo.

I'm trying to understand your perspective.
Pokušavam razumjeti tvoje gledište.

I'm trying to understand this for all of us.
Pokušavam shvatiti ovo za sve nas.

I'm trying to understand Jack without a soul.
Pokušavam shvatiti Jacka bez duše.

I'm trying to understand why it bothers me.
Pokušavam shvatiti zašto me to muči.

I'm trying to understand the morality of it.
Pokušavam razumjeti moralnost tog čina.

I'm trying to understand this tooth business.
Pokušavam shvatiti to u vezi sa zubom.

I'm trying to understand what happened here.
Pokušavam da shvatim šta se ovde desilo.

I'm trying to understand Jack without a soul. No!
Pokušavam shvatiti Jacka bez duše. Ne!

I'm trying to understand, Kenz, really, I am..
Pokušavam da razumijem, Kenz, zaista.