Sta Znaci IMPLEMENTED IN ALL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• implementiran u sve
• provesti u svim

Primjeri korištenja Implemented in all na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

When will EESSI be implemented in all Member States?
Kad će se EESSI uvesti u sve države članice?

However, there is opposition to the programme, which has not been implemented in all schools.
Međutim postoji i protivljenje programu, koji nije primijenjen u svim školama.

The system will be implemented in all departments of the company.
Sustav će biti implementiran u sve odjele poduzeća.

New automated technology we have developed will be implemented in all control rooms.
Nove tehnologije automatizacije koje smo razvili ugraditi ćemo u sve kontrolne sobe.

The project should be implemented in all primary and secondary schools this fall.
Projekt treba biti proveden u svim osnovnim i srednjim školama ove jeseni.

Bischoff& Bischoff products are synonymous with the highest quality standards implemented in all stages of production.
Proizvodi Bischoff& Bischoff sinonim su najvišeg standarda kvalitete koja je implementirana u sve faze proizvodnje.

The systems have been implemented in all hotels, tourist resorts, camps and Maistra's business functions.
Sustavi su implementirani u sve hotele, naselja, kampove i poslovne funkcije Maistre.

It takes place at the European, national and local levels, and is implemented in all Member States of the European Union.
Odvija se na europskoj, nacionalnoj i lokalnoj razini, a provodi se u svim drÅ3⁄4avama lanicama Europske unije.

Our system will be implemented in all enterprise processes, with integration with the concern's business systems.
Naš sustav bit će implementiran u sve procese poduzeća, uz integraciju s poslovnim sustavima koncerna.

The Commission will also make sure that the notion of‘basic working and employment conditions' is correctly implemented in all Member States.
Komisija će također osigurati da se pojam„osnovnih radnih uvjeta i uvjeta zapošljavanja“ ispravno provodi u svim državama članicama.

The application will be implemented in all minibuses until 2016.
Aplikacija će se primjenjivati u svim minibusima do 2016-a.

Structured coordination between anti-fraud bodies and other national authorities has proved to be a best practice and should be implemented in all Member States.
Strukturirana koordinacija među tijelima za borbu protiv prijevara i nacionalnim tijelima pokazala se kao najbolja praksa koja bi se trebala provoditi u svim državama članicama.

The OperaOpus system will be implemented in all departments of the enterprise.
Sustav OperaOpus bit će implementiran u sve odjele poduzeća.

Structured coordination(exchange of data and information) between anti-fraud bodies and managing authorities has proved to be a best practice and should be implemented in all Member States.
Strukturirana koordinacija(razmjena podataka i informacija) među tijelima za borbu protiv prijevara i upravljačkim tijelima pokazala se kao najbolja praksa koja bi se trebala provesti u svim državama članicama.

Efficiency is implemented in all business areas and is an integral part of corporate policies and actions.
Efficiency implementiran je u svim dijelovima kompanije i fiksni je sastavni dio poduzetničkog razmišljanja i djelovanja.

Direct democracy will be strongly developed as well and implemented in all strategic political and economic decision-making.
Neposredna demokracija će se jako razviti i primijeniti u dono enju svih strate kih političkih i ekonomskih odluka.

The system will be implemented in all business processes of the company, with a special emphasis on planning and monitoring of production.
Sustav će biti implementiran u sve poslovne procese poduzeća, s posebnim naglaskom na planiranje i praćenje proizvodnje.

The beginning of the construction of biogas plants is in tune with Agrokor's business strategy based on the principles of sustainable development, which are implemented in all business segments on a daily basis.
Početak izgradnje bioplinskih postrojenja u skladu je sa Agrokorovom strategijom poslovanja na načelima održivog razvoja, koji se svakodnevno implementiraju u sve segmente poslovanja.

The Healthy City Programme is implemented in all six regions of the World Health Organisation including the European Region.
Program Zdravi gradovi provodi se u svih šest regija Svjetske zdravstvene organizacije, pa tako i europskoj regiji.

With intention that this adaptation process is limited and well organized so that the essence of developed up-to-date courses can be implemented in all partners study programmes, report on SWARM master curricula will be developed.
S namjerom da je ovaj proces adaptacije ograničen i dobro organiziran tako da se suština razvijenih suvremenih predmeta može implementirati u svim partnerskim studijskim programima, izradit će se izvještaj o SWARM diplomskim(master) programima.

Hand drills are implemented in all areas of construction, manufacturing, assembly and production, where stationary machines are not suitable.
Ručna bušilica koristi se u svim područjima izgradnje, montaže i proizvodnje gdje stacionarni strojevi za bušenje nisu prikladni.

Believes help and support should be given in accordance with Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and calls for this directive to be implemented in all Member States;
Vjeruje da bi se pomoć i podrška trebale pružati sukladno Direktivi 2011/36/EU o sprečavanju i suzbijanju trgovine ljudima i zaštiti njezinih žrtava te zahtijeva provedbu te direktive u svim državama članicama;

This process is implemented in all countries in which we operate, and applies to most positions in our company.
Taj se proces primjenjuje na svim tržištima na kojima poslujemo te se odnosi na većinu pozicija unutar kompanije.

It considers that the existence of consistent, transparent rules, provided they are properly implemented in all the EU's Member States, is an essential prerequisite for ensuring fair competition among all market operators in Europe.
Smatra da je postojanje dosljednih i transparentnih pravila, pod uvjetom da se pravilno provode u svim državama članicama EU-a, nužan preduvjet za osiguranje pravedne tržišne konkurencije među svim tržišnim subjektima u Europi.

The OperaOpus system will be implemented in all departments of the enterprise including planning and monitoring of production, monitoring and calculation of projects by WBS methodology, controlling.
Sustav OperaOpus bit će implementiran u sve odjele poduzeća uključujući i planiranje i praćenje proizvodnje, praćenje i obračun projekata po WBS metodologiji, kontroling.

Vocational rehabilitation programmes are being implemented in all EU member states and Croatia, but there has been relatively little research on their effects.
Programi profesionalne rehabilitacije provode se u svim zemljama èlanicama EU i u Hrvatskoj, ali je razmjerno malo istra¾ivanja o njihovim uèincima.

So that this can be implemented in all federal states, you can participate in an e-mail campaign, write to your governor, so that even in your state healthy food for your children on the table.
Da bi se to moglo provesti u svim saveznim državama, možete sudjelovati u kampanji e-pošte, pisati svom guverneru, tako da čak iu vašoj državi bude zdrava hrana za svoju djecu na stolu.

The Commission commissioned a report on the practices of newborn screening for rare disorders implemented in all the EU Member States including the number of centres, an estimation of the number of infants screened and the number of disorders included in the newborn screening as well as reasons for the selection of these disorders35.
Komisija je naručila izradu izvješća o postupcima novorođenačkog probira za rijetke poremećaje koji se provode u svim državama članicama, a koje obuhvaća broj centara, procjenu broja djece uključene u probir i broj bolesti uključenih u novorođenački probir, kao i razloge za odabir tih poremećaja35.

The OperaOpus system will be implemented in all business processes, with an emphasis on project monitoring and billing according to the WBS methodology and controlling, and at several levels will be integrated with the group systems.
Sustav OperaOpus bit će implementiran u sve poslovne procese, s naglaskom na praćenje i obračun projekata po WBS metodologiji i kontroling, a na nekoliko nivoa bit će integriran sa sustavima grupacije.

The OperaOpus ERP system will be implemented in all departments of the enterprise, and we will implement the Siemens Preactor APS system for advanced production planning and deployment, with integration with our system.
Sustav OperaOpus ERP implementirat će se u sve odjele poduzeća, a za napredno planiranje i raspoređivanje u proizvodnji implemenirat ćemo sustav Siemens- Preactor APS, uz integraciju s našim sustavom.