Sta Znaci INCLUDE INFORMATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• uključivati informacije
• uključivati podatke
• sadržavati informacije
• obuhvaćati informacije
• uključiti informacije
• sadržavati podatke
• sadrže informacije
• obuhvaćati podatke
• uključiti podatke
• uključuju informativne
• sadrži podatke

Primjeri korištenja Include information na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Include information on tonnage per use;
Uvrstite informacije o tonaži za svaku uporabu;

The Personal Information that We collect may include information such as.
Osobni podaci koje sakupljamo mogu obuhvatiti informacije kao što su.

It can also include information that you deliberately designate as hidden.
Također mogu sadržavati podatke koje ste namjerno kao skriven.

The educational material for the prescriber should include information on the following key elements.
Edukacijski materijali za propisivača moraju sadržavati informacije o sljedećim ključnim elementima.

Include information on long-stay visas and residence permits.
Uključile informacije o vizama za dugotrajni boravak i boravišnim dozvolama.

The educational material should include information on the following key elements.
Edukacijski materijal trebao bi sadržavati informacije o sljedećim osnovnim elementima.

It may include information which is transmitted and stored by electronic means.
Može uključivati podatke koji se prenose i pohranjuju elektroničkih sredstvima.

The application shall, where necessary, include information regarding pharmacovigilance system.
U zahtjevu su prema potrebi sadržani podatci koje se odnose na farmakovigilancijski sustav.

It may include information transmitted and stored by electronic means.
Može uključivati podatke koji se prenose i pohranjuju elektroničkih sredstvima.

The educational material for healthcare professionals should include information on the following key elements.
Edukacijski materijal za zdravstvene djelatnike mora sadržavati informacije o sljedećim ključnim elementima.

The offers include information about the jobs, such as location and duties.
Ponude uključuju informacije o poslu, kao što su lokacija i opis dužnosti.

The documentation that came with your camera or DV device should include information on locating the FireWire port on the camera.
Dokumentacija priložena uz kameru ili DV uređaj trebala bi sadržavati podatke o tome gdje se nalazi FireWire priključak na kameri.

This must include information on service disruption(description and location of problem).
Ovo mora uključivati podatke o prekidu vožnje(opis i lokacija problema).

Answers to Requests for Arbitration or Responses to Notices of Arbitration must include information which is provided for under the rules that are applicable to the dispute.
Odgovori na zahtjeve za arbitražu ili odgovore na obavijesti o arbitraži mora sadržavati podatke koji se pruža na temelju pravila koja su primjenjiva u sporu.

(d) include information about the applicable damage compensation system referred to in Article 65;
(d) obuhvaćaju informacije o mjerodavnom sustavu naknade štete iz članka 65…;

The information published on the website may include information on and references to Volvo products, services, etc.
Informacije objavljene na internetskoj stranici mogu sadržavati informacije i poveznice s Volvo proizvodima, uslugama, itd.

This can include information in or about the content you provide, such as the location of a photo or the date a file was created.
Mogu obuhvaćati podatke u sadržaju koji unosite ili povezane s njime, kao što su lokacija fotografije ili datum izrade dokumenta.

Notes that following the recommendation of the discharge authority, the Agency will include information and statistics on the management of conflicts of interests in its 2013 annual activity report;
Primjećuje da će Agencija, na temelju preporuka tijela nadležnog za razrješnice, uključiti informacije i statističke podatke o upravljanju sukobima interesa u svoje godišnje izvješće o radu za 2013. godinu;

This can include information in or about the content that you provide e.g.
To može uključiti informacije koje se nalaze u samom sadržaju ili informacije o sadržaju koje pružate npr.

When supplying Europol with the necessary information, Member States should also include information about any alleged cyber attacks affecting Union bodies located in their territory.
Prilikom pružanja potrebnih informacija Europolu države članice također bi trebale uključiti informacije o svim navodnim kibernapadima koji utječu na tijela Unije koja se nalaze na njihovom državnom području.

This website may include information and materials uploaded by other users of the site, including to bulletin boards and chat rooms.
Ova internetska stranica može uključiti podatke i materijale koje su učitali drugi korisnici ove stranice, uključujući oglasnu ploču i chat sobe.

In general, usage statistics do not include web page URLs or personal information, but, if you are signed in to Chrome and syncing your browsing history in your Google Account without a Sync passphrase, then Chrome usage statistics include information about the web pages you visit and your usage of them.
Statistika upotrebe u pravilu ne uključuje URL-ove web-stranica ni osobne podatke, no ako ste prijavljeni u Chrome i sinkronizirate povijest pregledavanja na Google računu bez šifre za sinkronizaciju, tada statistika upotrebe Chromea sadrži podatke o web-stranicama koje posjećujete i vašoj upotrebi tih stranica.

This Website may include information and materials uploaded by other users of the site.
Ova internetska stranica može uključiti podatke i materijale koje su učitali drugi korisnici ove stranice.

In general, usage statistics do not include web page URLs or personal information, but, if you are signed in to Chrome and syncing your browsing history in your Google account without a sync passphrase, then Chrome usage statistics include information about the web pages that you visit and your usage of them.
Statistika upotrebe u pravilu ne uključuje URL-ove web-stranica ni osobne podatke, no ako ste prijavljeni u Chrome i sinkronizirate povijest pregledavanja na Google računu bez šifre za sinkronizaciju, tada statistika upotrebe Chromea sadrži podatke o web-stranicama koje posjećujete i vašoj upotrebi tih stranica.

Promotional materials include information about services and special offers and newsletters.
Promotivni materijali podrazumijevaju informacije o uslugama i posebnim ponudama te novostima(engl. newsletter).

This may include information about a company and its products and services through text, photos, animations, audio/video, and navigation menus.
Ovo može sadržavati informacije o kompaniji i njenim proizvodima i servisima preko teksta, slika, animacija, zvuka/videa, te navigacijskih menija.

If your website, reviews or any other materials include information about VIP statuses, please make sure to remove it to keep your content up-to-date.
Ako vaš web, recenzije ili bilo koje druge materijale sadržavati informacije o VIP statusa, molimo pobrinite se da ga ukloniti da bi se sadržaj up-to-date.

This may include information collected from event data recorders, global positioning devices, OnStar systems, or any other similar technology.
Oni mogu uključivati podatke prikupljene iz sustava za bilježenje podataka o događaju, uređaja za globalno pozicioniranje, sustava OnStar ili bilo koje druge slične tehnologije.

Food additives must comply with the approved specifications, which should include information to adequately identify the food additive, including origin, and to describe the acceptable criteria of purity.
Prehrambeni aditivi moraju udovoljavati odobrenim specifikacijama koje trebaju obuhvaćati informacije za primjereno prepoznavanje prehrambenog aditiva, uključujući podrijetlo, te za opis prihvatljivih kriterija čistoće.

These activities include information visits to the European Parliament in Brussels, Luxembourg or Strasbourg and visits to Member States and third countries, and the appropriations cover, wholly or partially, the expenses of the participants, particularly travel, accommodation and daily subsistence.
Ove aktivnosti uključuju informativne posjete Europskom parlamentu u Bruxellesu, Luxembourgu ili Strasbourgu, kao i posjete državama članicama i trećim zemljama. Ovim sredstvima pokrivaju se u punom iznosu ili djelomično troškovi sudionika, a posebno putni troškovi i troškovi smještaja te dnevnice.