Sta Znaci INSTITUTIONAL LEVEL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• institucionalnoj razini
• institucijskoj razini
• institucionalni nivo
• razini institucije
• razini ustanove

Primjeri korištenja Institutional level na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The same is also true at an institutional level.
Isto se odnosi i na institucionalnu razinu.

At institutional level, their penetration and impact remains limited.
Na institucijskoj razini njihov ulazak i učinak su ograničeni.

Then, what would it take to achieve reconciliation at the institutional level?
Što je, dakle, potrebno za izgradnju pomirenja na institucionalnoj razini?

Do smoking bans at an institutional level help to stop people smoking?
Da li zabrane pušenja na institucionalnoj razini pomažu ljudima da prestanu pušiti?

At the same time differences still remain at Member State and institutional level.
Istodobno, još se vide razlike na razini država članica i institucijskoj razini.

The Working Group met twice at institutional level and four times at technical level..
Radna skupina sastala se dvaput na institucijskoj razini i četiri puta na tehničkoj razini..

Securing the support of public opinion for better decision-making(at personal or institutional level);
Upoznavanje javnog mnijenja u cilju boljeg donošenja odluka(na osobnoj ili institucijskoj razini);

I got the notion that a lot of money is invested at the institutional level into education and in general into the presentation of Slovenian photography?
Dobila sam dojam da se na institucionalnoj razini puno ulaže u obrazovanje i općenito u prezentaciju slovenske fotografije. Vara li me dojam?

DIRECTOR: represents CARNet to the public and coordinates its activities at the institutional level and otherwise.
RAVNATELJ: zastupa i predstavlja CARNet u javnosti, te koordinira aktivnosti na razini ustanove i izvan nje.

However, recognition practices at institutional level rarely take into account qualifications frameworks and the increased transparency brought by European frameworks.
Međutim, u praksi kod priznavanja na institucionalnoj razini rijetko se uzimaju u obzir kvalifikacijski okviri i sve veća transparentnost koju donose europski okviri.

Situation analysis distress signals early warning system institutional level situation analysis.
Analiza situacije analiza situacije institucionalni nivo signali upozorenja sistem za ranu detekciju.

In many places broadband exists at institutional level but not at classroom or device level, and different devices with different technical specifications e.g.
U mnogim mjestima širokopojasna veza postoji na razini institucije, ali ne i u razredu ili na razini uređaja, a različiti uređaji s različitim tehničkim specifikacijama npr.

Because if you did, it means that you, and the FBI, and your friends at Interpol, actually believe, at an institutional level, in magic.
Jer ako bi to uradili to znači da vi, FBI i Interpol zaista vjeruju u magiju na razini institucije.

Realise an assignment of office space based on criteria agreed at institutional level and the existence of rules and procedures enabling these criteria to be enforced; and.
Dodjeljivanju uredskog prostora na temelju kriterija dogovorenih na institucionalnoj razini te postojanju pravila i postupaka koji omogućavaju provođenje tih kriterija; kao i.

Because if you did, it means that you, and the FBI, and your friends at Interpol, actually believe, at an institutional level, in magic.
Jer da ste me uhitili, to znaci da vi, FBI i vaši prijatelji iz Interpola, zapravo vjerujete u magiju, na institucionalnom nivou.

And a foolish move that moved the case from human one-on-one level to an institutional level. calling it a wild Internet campaign Heymann reacted to the short statement of support.
Heymann je reagirao kratkom izjavom podrške, nazivajući je divljom internet kampanjom jedan-na jedan' nivoa na institucionalni nivo. i glupim potezom koji je slučaj pomaknuo sa ljudskog.

Because if you did, it means that you, and the FBI, and your friends at Interpol actually believe, at an institutional level, in magic.
Ali nećete. Kad bi to učinili, značilo bi da vi, FBI i vaši prijatelji u Interpolu zapravo vjerujete, na institucionalnoj razini, u magiju.

In particular, we believe that the new way of administering publications at the institutional level will significantly contribute to the new level of quality and reliability of scientific publications data.
Posebno smatramo da će novi način administracije radova na razini ustanove značajno pridonijeti novoj razini kvalitete i pouzdanosti podataka o znanstvenoj publicistici.

An ERA Monitoring Mechanism has been set up and is delivering increasingly strong data to evaluate performance at the Member State and institutional level.
Uspostavljen je mehanizam za praćenje ERA-e kojim se dobivaju vrlo važni podaci za ocjenu učinka na razini država članica te institucijskoj razini.

Therefore, efforts at institutional level are necessary to increase awareness of the environmental impact of plastic carrier bags and end the current perception of plastic as a harmless and cheap commodity.
Stoga su potrebni napori na institucionalnoj razini radi podizanja svijesti o utjecaju plastičnih vrećica za nošenje na okoliš i uklanjanja trenutačne percepcije o plastici kao neškodljivoj i jeftinoj robi.

The country has wide-ranging cooperation with the EU across all areas of the acquis and is at an advanced level of legislative alignment, at strategic and institutional level.
Ona surađuje s EU-om u svim područjima pravne stečevina i nalazi se u naprednoj fazi usklađivanja zakonodavstva, na strateškoj i institucionalnoj razini.

It is therefore necessary for efforts to be made at institutional level to heighten awareness of the environmental impact of plastic bags and do away with the current perception of plastic as a harmless, cheap and intrinsically worthless commodity.
Stoga su potrebni napori na institucionalnoj razini radi podizanja svijesti o utjecaju plastičnih vrećica za nošenje na okoliš i uklanjanja trenutačne percepcije o plastici kao neškodljivoj i jeftinoj robi.

The scoreboard succeeded in highlighting key employment and social challenges in the context of the European Semester and feeding into debates on the institutional level.
Ljestvicom se uspjelo naglasiti ključne izazove u području zapošljavanja i socijalnih pitanja u okviru Europskog semestra i pridonijeti raspravama na institucijskoj razini.

It is therefore necessary for efforts to be made at institutional level to heighten awareness of the environmental impact of plastic bags and do away with the current perception of plastic as a harmless, cheap and intrinsically worthless commodity.
Stoga je potrebno uložiti napore na institucionalnoj razini kako bi se podigla svijest o utjecaju plastičnih vrećica na okoliš i uklonila trenutna percepcija o plastici kao neškodljivoj, jeftinoj i stvarno bezvrijednoj robi.

Funded by the MacArthur Foundation, Story+ Policy champions the role of narrative in setting the stage for reasoned decision making at the individual and the institutional level.
Financiran od strane Zaklade MacArthur, priča tipke+ privatnosti prvaka uloga u priči postavljanje pozornice za obrazloženi odlučivanja na pojedinca i na institucionalnoj razini.

Member States should support and promote integrity, at individual and institutional level, as an intrinsic part of professional conduct, by providing tools to ensure compliance and transparency and guidance on prevention of irregularities, such as.
Države članice trebale bi podupirati i promicati integritet na individualnoj i institucionalnoj razini kao sastavni dio profesionalnog ponašanja stavljanjem na raspolaganje alata kojima se osigurava pridržavanje pravila i transparentnost te smjernica za sprečavanje nepravilnosti, kao što su.

Heymann reacted to the short statement of support and a foolish move that moved the case from human one-on-one level to an institutional level. calling it a wild Internet campaign.
Heymann je reagirao kratkom izjavom podrške, nazivajući je divljom internet kampanjom jedan-na jedan' nivoa na institucionalni nivo. i glupim potezom koji je slučaj pomaknuo sa ljudskog.

Appropriations for one-off actions, or even actions for an indefinite duration, carried out by the Commission by virtue of tasks resulting from its prerogatives at institutional level pursuant to the TFEU and the Euratom Treaty other than its right of legislative initiative referred to in point(b) and under specific powers directly conferred on it by those Treaties, a list of which is given in the delegated Regulation referred to in Article 199;
Odobrena sredstva za jednokratna djelovanja ili čak za djelovanja neograničenog trajanja, koje provodi Komisija na temelju zadaća koje proizlaze iz njezinih nadležnosti na institucionalnoj razini u skladu s UFEU-om i Ugovorom o Euratomu, osim njezinog prava na zakonodavnu inicijativu iz točke( b), te posebnim ovlastima koje su joj izravno dodijeljene tim Ugovorima, a čiji se popis treba navesti u delegiranim aktima donesenima u skladu s ovom Uredbom;

According to the MlT account, Heymann reacted to the short statement of support, calling it a"wild internet campaign" and a"foolish move" that moved the case from a human one-on-one level to an institutional level.
Sudeći po izvještaju MIT-a, Heymann je reagirao kratkom izjavom podrške, nazivajući je divljom internet kampanjom i glupim potezom koji je slučaj pomaknuo sa ljudskog'jedan-na jedan' nivoa na institucionalni nivo.

Blocking or filtering can be done at a centralized national level, at a decentralized sub-national level, or at an institutional level, for example in libraries, universities or Internet cafes.
Blokiranje ili filtriranje može se obaviti centralizirano na nacionalnoj razini, decentralizirano(svaki pružatelj internetskih usluga za sebe) ili na institucionalnoj razini, primjerice u knjižnicama, sveučilištima ili internetskim kafićima.