Sta Znaci IRREGULARITY na Hrvatskom

Uh,"irregularity storms"?

Uh,"oluje s nepravilnostima"?

For menstrual irregularity.

Zbog menstrualne neredovnosti.

Some irregularity concerning your client and Mr. Lukic.| think that there might have been.

Možda postoji neregularnost u vezi s vašim klijentom i g.

There may have been some irregularity.

Možda su postojale neke neregularnosti na mostu.

I noticed an irregularity in Dorian's diagnostics.

Uočio sam neregularnost u Dorianovoj dijagnostici.

And constipation became occasional irregularity.

A začep je postao povremena neredovitost.

There seems to be some irregularity with your paperwork.

Izgleda da je bilo nekih neregularnosti sa papirologijom.

Atrial fibrillation-Greek arrhythmia absence of rhythm, irregularity, synonym.

Grč aritmije nedostatak ritma, neravnine, sinonim.

There seems to be some irregularity with your paperwork.

Izgleda da se radi o nekim nepravilnosti na vašim dokumentima.

I thought it might have something to do with some business irregularity.

Mislio sam da ima veze s nekom nepravilnošću u poslovanju.

There may have been some irregularity on the bridge.

Možda su postojale neke neregularnosti na mostu.

The irregularity management system(IMS) received 23 735 communications.

U sustavu za upravljanje nepravilnostima(IMS) zaprimljeno je 23 735 priopćenja.

There may have been some irregularity on the bridge.

Neregularnosti na mostu. Možda su postojale neke.

The irregularity consisted of the fact that the lawyer of the accused was not present in their interrogation.

Neregularnost se sastojala u tome to pri ispitivanju okrivljenih nije bio prisutan njihov advokat.

We are looking into it. There may have been some irregularity on the bridge.

Možda su postojale neke neregularnosti na mostu.

But the companies claimed an irregularity in the tender process, so the process was repeated.

Međutim, tvrtke su se žalile na neregularnosti u procesu natječaja, te je on ponovljen.

The date on which the primary administrative orjudicial finding on the irregularity was established;

Datumu kada je uspostavljen prvotni upravni ilisudski nalaz o nepravilnostima;

Any irregularity has to be reported in the Lost& Found office at the airport of your arrival.

Svaku neregularnost u prijevozu prtljage potrebno je prijaviti u zračnoj luci dolaska u Ured za izgubljenu/nađenu prtljagu.

Get the lights, please? I noticed an irregularity in his tox screen.

Ugasi svjetlo. Primijetio sam abnormalnost u toksikologiji.

As a result, the irregularity reporting data for Ireland for 2015 appears high in comparison with previous years.

Posljedično, podaci o prijavljenim nepravilnostima za Irsku za 2015. čine se visokima u usporedbi s prethodnim godinama.

I think that there might have been some irregularity concerning your client and Mr. Lukic.

Možda postoji neregularnost u vezi s vašim klijentom i g.

The Irregularity Management System(IMS) received 23 400 new communications on irregularities from Member States and candidate countries.

U sustav za upravljanje nepravilnostima(IMS) uneseno je 23 400 novih obavijesti o nepravilnostima primljenih od država članica i zemalja kandidatkinja.

The judgment of the Apostolic Signature which breaks this abuse of power put an end to this irregularity in the functioning of supreme justice.

Sud Apostolskog Potpisa koji poništava tu zlouporabu moći, stao je na kraj toj neispravnosti djelovanja visoke sudske vlasti.

Although satisfactory, the quality of irregularity reporting could be further improved to allow more in-depth analysis of the underlying phenomena.

Premda je zadovoljavajuća, kvaliteta izvješćivanja o nepravilnostima mogla bi se dodatno poboljšati kako bi se omogućila dublja analiza temeljnih pojava.

It pointed out, however, that a comprehensive databaseof irregularities already exists, namely, the Irregularity Management System IMS.

Međutim, istaknula je dasveobuhvatna baza podataka nepravilnosti već postoji, tj. sustav za upravljanje nepravilnostima.

However, subject to Article 9 the absence, irregularity or loss of the ticket shall not affect the existence or validity of the contract which shall remain subject to these Uniform Rules.

Međutim, na temelju članka 9., izostanak, neispravnost ili gubitak karte neće utjecati na postojanje ili valjanost ugovora koji ostaje podložan tim Jedinstvenim pravilima.

The current IMI2 JTI JU already cooperates with the Commission services in matters relating to fraud and irregularity, the Commission will ensure that this will continue and be strengthened.

Postojeće zajedničko poduzeće IMI2 JTI već surađuje sa službama Komisije u pitanjima koja se odnose na prijevaru i neregularnosti, Komisija će osigurati da se ta suradnja nastavi i ojača.

The preliminary investigation has uncovered no such irregularity, even though it should be pointed out that the subject of the investigations was not to establish whether HEP had over a certain period, and on the basis of certain contracts, recorded losses.

Preliminarna istraga nije otkrila takve nepravilnosti, iako valja napomenuti kako predmet istrage nije utvrđivanje je li HEP tijekom određenog razdoblja i temeljem određenih ugovora zabilježio gubitke.

Visit the“Baggage Claim” or“Lost Luggage” desk in the transit area,where we can help you fill out a Property Irregularity Report(PIR) straight away.

Posjetite šalter“Preuzimanje prtljaga”(Baggage Claim) ili“Izgubljeni prtljag”(Lost Luggage) u tranzitnoj zoni,gdje ćemo vam pomoći da odmah popunite Izvještaj o nepravilnostima u vezi sa prtljagom(Property Irregularity Report, PIR).

Where the irregularity that gives rise to the cancellation of the contribution is detected at the level of the body implementing the specific fund, where a financial instrument is implemented through a structure with a holding fund, only for other bodies implementing specific funds.

Ako je nepravilnost koja je dovela do otkazivanja doprinosa otkrivena na razini tijela koje provodi posebni fond, ako se financijski instrument provodi putem strukture s holding fondom, samo za ostala tijela koja provode posebne fondove.