Primjeri korištenja It was based na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was based on a book.
I was, but it was based.
It was based on a true story.
To je bio zasnovan na istinitoj priči.You were. I was, but it was based.
It was based on magical nonsense.
Nema veze, bilo je zasnovano na pogrešnoj pretpostavci.It was based on probabilities.
To je bilo utemljeno na vjerojatnostima.All those people On the plane, And it was based on what, On some letters?
It was based on acoustic phenomena.
To je bio baziran na akustične fenomene.On some letters? All those people on the plane, and it was based on what?
Svi ti ljudi u zrakoplovu, i na osnovu čega, nekih pisama?It was based on a true story, Spencer… Whatever.
Baziran je na istinitoj priči, Spenser.According to your arrest report, That radio run… it was based on an anonymous tip.
Taj radio… Prema vašem izvješću o uhićenju, temeljio se na anonimnom savjetu.It was based on a Polish-gypsy folk tale.
Zasnovan je na narodnoj priči poljskih cigana.And that only three people knew the truth. She did say that, uh, it was based on a true story.
Rekla je da se temelji na stvarnoj priči i samo tri znaju istinu.It was based in Munich in the Bavaria in Germany.
And while it's not based on anything you have written, it was based on you.
Well, it was based on some terrific characters.
Pa, to je bio baziran na neke nevjerojatne likove.The judge said I couldn't discuss it because it was based on evidence that hadn't been presented- to the court.
Sudac kaže da ne smijem reći jer se temelji na neizloženim dokazima.It was based on the 1934 Hungarian film The Dream Car.
Yeah, my favourite part was when she said it was based on your looks. And'cause I just got an email from a woman who.
Da, moj omiljeni dio je bio kad kaze da"na osnovu tvog izgleda". I jer sam dobio e-mail od zene koja je.It was based on Mandrake and had clamav on it. .
Ona se temelji na Mandrake i imao ClamAV na An EU wage document would be helpful if it was based on a database allowing Member States to check the veracity of data.
EU-ov dokument o plaći mogao bi biti koristan ako se temelji na bazi podataka u kojoj države članice mogu provjeriti točnost podataka.It was based on ancient numerology. It's quite fantastic.
Zasnovana je na drevnoj numerologiji i sve Governor Vujić commented on Croatia's faster growth in the last decade,explaining that such growth was unsustainable since it was based on debt accumulation;
Guverner Vujčić naglasio Da, ali sve je bazirano na njegovoj filozofiji.It was based on an eyewitness account in a journal of General John Sullivan.
Ona se temelji na očevidac račun u časopisu General John Sullivan.Almost as if it was based on an even earlier prototype.
Skoro da je bio temeljen na ranijem prototipu.It was based in the garage of a friend(Susan Wojcicki[13]) in Menlo Park, California.
Bazirana je u prijateljevoj garaži(Susan Wojcicki[21]) u Menlo Parku, Kalifornija.You said it was based on one of the patents.
It was based on characters and situations created by George Lucas, and on the screenplay by Leigh Brackett and Lawrence Kasdan.
Temeljena je na likovima i događajima kreiranim od strane Georgea Lucasa te na scenariju Leigh Brackett i Lawrencea Kasdana.
