Sta Znaci LIFECYCLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• životnog ciklusa
• životnog vijeka
• vijeka trajanja
• lifecycle
• životni ciklus
• životnim ciklusom
• životni vijek
• životnom ciklusu

Primjeri korištenja Lifecycle na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Crying on the Lifecycle.
Plače na biciklu.

Extend a lifecycle of machinery and equipment.
Produžiti životni vijek strojeva i opreme.

She's crying on the Lifecycle.
Plače na biciklu.

Why were the lifecycle policies defined?
Zašto su definirani pravilnici o životnom ciklusu?

They develop heads through their lifecycle.
Razvijaju glave kroz svoj životni vijek.

Support lifecycle(US).
Podrška proizvoda(US).

Services Individual services throughout the entire product lifecycle.
Usluge Individualne usluge tijekom cijelog životnog vijeka proizvoda.

To learn more about Windows 10 mobile lifecycle, see Windows 10 Mobile.
Dodatne informacije o životnom ciklusu sustava Windows 10 Mobile potražite u članku Windows 10 Mobile.

Updates will be supported for the duration of the product's lifecycle.
Ažuriranja će biti podržana tijekom trajanja životnog ciklusa proizvoda.

Low cost of ownership ISM reduces sensor lifecycle costs and enables higher sensor use.
Niski troškovi vlasništva ISM smanjuje troškove životnog vijeka senzora i omogućuje dužu upotrebu senzora.

Bisnode helps companies find and manage their customers throughout the customer lifecycle.
Bisnode pomaže poduzećima pronaći klijente i upravljati njima tijekom životnog vijeka klijenata.

Reducing lifecycle emissions due to remanufacturing or refurbishing of parts and components.
Smanjenje emisija tijekom životnog ciklusa zbog ponovne proizvodnje ili obnavljanja dijelova i komponenti.

Optimal data consistency in product lifecycle management.
Optimalna pouzdanost podataka pri upravljanju životnim vijekom proizvoda.

Application lifecycle management: separation and management of development, test and production environments.
Upravljanje životnim ciklusom aplikacija: odvajanje razvojnog, test i produkcijskog okruženja.

Professional services, managed services& lifecycle services.
Profesionalne usluge, usluge upravljanja i usluge tijekom vijeka trajanja.

No This configuration is not supported for domain lifecycle management, so you cannot manage Yammer domains across their lifecycle in Office 365.
Tu konfiguraciju nije podržana za upravljanje domenom životni ciklus, pa ne možete upravljati na servisu Yammer domene preko životnog u sustavu Office 365.

A submission history is available and lists the events in the lifecycle of the case.
Povijest podnošenja prijave dostupna je i sadrži sve postupke u životnom vijeku slučaja.

Candidates( IT Managers…) interested in managing Service lifecycle and individuals specialising in transition of services into operations phase.
Kandidatima( IT Rukovoditelji, Menadžeri…) koji žele upravljati Životnim ciklusom usluge i pojedincima koji su u organizaciji specijalizirani za poslove Tranzicije usluga u operativnu fazu.

Focus on product technology development using the PLM Product Lifecycle Management System.
Usredotočite se na razvoj tehnologije proizvoda pomoću PLM sustava upravljanja životnim ciklusom proizvoda.

Our relentless support and service throughout the lifecycle of our products focuses on ensuring reliable and continuous operation of our machines regardless of cost or obstacles.
Naša nezadrživa podrška i servis tijekom cijelog životnog vijeka naših proizvoda osigurava njihovu pouzdano i neprekinuto funkcioniranje i u najtežim uvjetima.

Provide accurate contact information and ensure reliable communication throughout the service request lifecycle.
Pružanje točnih podataka za kontakt i osiguravanje pouzdane komunikacije tijekom cijelog ciklusa zahtjeva za uslugu.

At the same time, using biological resources requires attention to their lifecycle, environmental impacts and sustainable sourcing.
Pri upotrebi bioloških resursa treba uzeti u obzir njihov životni vijek, utjecaje na okoliš i održivu nabavu.

Built to last, a charger will retain 80% power after one year and provides up to 1000 charges in a lifecycle.
Napravljen da traje, punjač će zadržati 80% snage nakon jedne godine te će omogućiti do 1000 punjenja tijekom svog vijeka trajanja.

Initiatives to facilitate the use of digital technologies throughout a company's lifecycle and facilitation of cross-border mergers and divisions.
Inicijative za olakšavanje uporabe digitalnih tehnologija tijekom životnog vijeka poduzeća te olakšavanje prekograničnih spajanja i podjela.

NOTE: Each institution and body has its own archives service to manage its documents and files throughout their lifecycle.
NAPOMENA: Svaka institucija i tijelo ima vlastitu službu za arhiviranje svojih dokumenata i dokumentacije tijekom njihovog životnog vijeka.

This stage corresponds to the product's Maturity stage in Vernon's original lifecycle, when the product is accessible everywhere and is well-known on the market.
Ova faza odgovara fazi zrelosti proizvoda u Vernonovom originalnom životnom ciklusu, kada je proizvod dostupan svugdje i dobro poznat na tržištu.

Simplify management of the archiving, retention, and destruction of personal data with SAP Information Lifecycle Management.
Pojednostavite upravljanje arhiviranjem, zadržavanjem i uništavanjem osobnih podataka uz pomoć komponente SAP Information Lifecycle Management.

Candidates( IT Managers…) interested in managing Service lifecycle and individuals specialising in negotiatin and arranging services offered.
Kandidatima( IT Rukovoditelji, Menadžeri…) koji žele upravljati Životnim ciklusom usluge i pojedincima koji su u organizaciji specijalizirani za pregovaranje i ugovaranje usluga koje organizacija nudi.

Standard one year warranties can be extended to two, three, four or five years, depending on your business needs and lifecycle requirements.
Standardno jednogodišnje jamstvo moguće je produljiti na dvije, tri, četiri ili pet godina, ovisno o vašim poslovnim potrebama i zahtjevima vijeka trajanja.

Keeping your equipment compliant and at peak performance throughout its lifecycle, METTLER TOLEDO services scale the support required for your equipment.
Usluge za vage tvrtke METTLER TOLEDO smanjuju opseg podrške koji je potreban vašoj opremi tako što održavaju njezinu sukladnost i vrhunsku radnu učinkovitost tijekom cijelog njezina životnog vijeka.