Sta Znaci LIVER DYSFUNCTION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• disfunkcijom jetre
• poremećajem funkcije jetre
• disfunkciju jetre
• disfunkcija jetre
• jetrene funkcije

Primjeri korištenja Liver dysfunction na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Liver dysfunction classification.
Klasifikacija poremećaja funkcije jetre.

Tykerb rarely causes liver dysfunction.
Tykerb rijetko uzrokuje disfunkciju jetre.

Liver dysfunction and gastroenteritis may also occur.
Može doći i do disfunkcije jetre i gastroenteritisa.

Long-term application can cause jaundice and liver dysfunction.
Dugotrajna primjena može uzrokovati žuticu i disfunkciju jetre.

Liver dysfunction, such as that seen in cirrhosis, may lead to elevated amounts of ammonia in the blood hyperammonemia.
Disfunkcija jetre, kao što se javlja kod ciroze, može prouzročiti povećane koncentracije amonijaka u krvi, hiperamonemiju.

No studies with the proposed regimen have been conducted in patients with liver dysfunction.
Nisu provedena ispitivanja s predloženim režimom na bolesnicima s disfunkcijom jetre.

Patients with mild, moderate or severe liver dysfunction should be given the minimum recommended dose of 400 mg daily.
Bolesnici s blagim, umjerenim ili teškim poremećajem funkcije jetre trebaju primati minimalnu preporučenu dozu od 400 mg na dan.

It is better not to give pork to a bishon, it can cause upset stomach and liver dysfunction.
Svinjski Bichon bolje da ne daju, to može izazvati prevrnut želuca i jetre poremećaja.

In patients with liver dysfunction, parenteral iron should only be administered after careful risk/benefit assessment.
Kod bolesnika s poremećajem funkcije jetre, parenteralno željezo smije se primijeniti samo nakon pažljive procjene omjera rizika i koristi.

High levels of the pigment bilirubin- which indicates liver dysfunction shown in blood tests.
Visoke razine pigmenta bilirubina- što ukazuje na poremećaj funkcije jetre prema pretragama krvi.

As spironolactone undergoes extensive hepatic(liver) biotransformation, care should be taken when using the veterinary medicinal product in dogs with liver dysfunction.
Kako spironolakton prolazi opsežnu biotransformaciju u jetri potrebno ga je oprezno koristiti u liječenju pasa s jetrenom disfunkcijom.

Tracleer is contraindicated in patients with moderate to severe liver dysfunction see sections 4.3, 4.4 and 5.2.
Tracleer je kontraindiciran kod bolesnika s umjerenom do teškom disfunkcijom jetre vidjeti dijelove 4.3, 4.4 i 5.2.

Patients with pre-existing liver dysfunction, including chronic active hepatitis B or C, have an increased risk for liver function abnormalities including severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
Bolesnici s već postojećom disfunkcijom jetre, uključujući kronični aktivni hepatitis B ili C, imaju povećani rizik za nastanak poremećaja funkcije jetre uključujući teške i potencijalno fatalne jetrene nuspojave.

The metabolism of esomeprazole in patients with mild to moderate liver dysfunction may be impaired.
Metabolizam esomeprazola u bolesnika s blagim do umjerenim oštećenjem jetrene funkcije može biti poremećen.

The metabolic rate is decreased in patients with severe liver dysfunction resulting in a doubling of the area under the plasma concentration-time curve of esomeprazole.
U bolesnika s teškim oštećenjem jetrene funkcije metabolizam esomeprazola je smanjen, što dovodi do udvostručenja površine ispod krivulje.

VOD is a condition in which the veins in the liver become blocked, leading to liver dysfunction.
VOD je stanje u kojem dolazi do začepljenja vena u jetri, što uzrokuje poremećaj funkcije jetre.

Noopept is not assigned to patients with severe renal dysfunction, liver dysfunction, lactose deficiency, glucose-galactose malabsorption or lactose intolerance.
Noopept se ne dodjeljuje bolesnicima s teškom renalnom disfunkcijom, disfunkcijom jetre, manjkom laktoze, malapsorpcijom glukoza-galaktoze ili netolerancijom na laktozu.

Patients should be monitored for liver function, particularly in case of pre-existing liver disorder or concomitant use of medication susceptible to induce liver dysfunction see section 4.8.
Bolesnike treba nadzirati zbog funkcije jetre, osobito u slučaju prethodnog poremećaja funkcije jetre ili istodobnog liječenja lijekovima koji mogu potaknuti disfunkciju jetre vidjeti dio 4.8.

Noopept powder Contraindications Noopept is not assigned to patients with severe renal dysfunction, liver dysfunction, lactose deficiency, glucose-galactose malabsorption or lactose intolerance.
Noopept se ne dodjeljuje bolesnicima s teškom renalnom disfunkcijom, disfunkcijom jetre, manjkom laktoze, malapsorpcijom glukoza-galaktoze ili netolerancijom na laktozu.

Patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during CART and should be monitored according to standard practice.
Pacijenti s otprije postojećim poremećajem funkcije jetre, uključujući kronični aktivni hepatitis, imaju povećan broj abnormalnosti funkcije jetre tijekom CART-a, pa ih treba nadzirati u skladu sa standardnom praksom.

Or metabolic abnormalities caused by high serum glucagon levels, liver dysfunction, or a combination of these conditions.
Ili metaboličkih abnormalnosti uzrokovane visokim serumskim razinama glukagon, jetre disfunkcije, ili kombinacija tih uvjeta.

Monitoring of liver function is recommended, particularly when there is a history of or concurrent viral liver infection or when lenalidomide is combined with medicinal products known to be associated with liver dysfunction.
Preporučuje se nadzor jetrene funkcije, posebice u slučaju prošle ili istodobne virusne infekcije jetre ili kada se lenalidomid kombinira s lijekovima za koje je utvrđeno da su povezani s disfunkcijom jetre.

Coagulation(clotting) panel abnormalities(prothrombin time) may be abnormal because of liver dysfunction and inadequate production of clotting proteins.
Koagulacija(zgrušavanja) ploča abnormalnosti(protrombinsko vrijeme) može biti nenormalan zbog disfunkcije jetre i neadekvatan proizvodnja zgrušavanja proteina.

Patients with pre-existing liver dysfunction including chronic hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination anti-retroviral therapy and should be monitored according to standard practice.
U bolesnika s već postojećom disfunkcijom jetre, uključujući kronični hepatitis, su tijekom kombinirane antiretrovirusne terapije učestaliji poremećaji jetrene funkcije te ih stoga treba nadzirati u skladu sa standardnom praksom.

Patients who are positive for viral hepatitis, on concomitant medicinal products(see section 4.5) and/or have existing liver dysfunction are at risk of accelerated liver injury.
U bolesnika koji su pozitivni na virusni hepatitis, istovremeno koriste druge lijekove(vidjeti dio 4.5) i/ili onih s postojećim poremećajem funkcije jetre postoji rizik od ubrzanog oštećenja jetre..

Patients with previous liver dysfunction or patients with chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.
Bolesnici s prijašnjom disfunkcijom jetre ili kroničnim aktivnim hepatitisom imaju povećanu učestalost poremećaja funkcije jetre tijekom kombinirane antiretrovirusne terapije i trebaju biti pod nadzorom sukladno standardnoj praksi.

Asequence, coronary insufficiency, cerebral atherosclerosis, a history of depression, obliterating peripheral arterial disease, sinusovaya bradycardia, chronic liver dysfunction, Age to 18 years data on the efficacy and safety of missing.
Ograničenja. Asequence, koronarna insuficijencija, cerebralne ateroskleroze, Povijest depresije, uništavamo perifernih arterija, sinusovaya bradikardija, kronična disfunkcija jetre, Starost se 18 godina Podaci o djelotvornosti i sigurnosti nedostaje.

Patients with pre-existing liver dysfunction including chronic hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.
U bolesnika s već postojećom disfunkcijom jetre, uključivši kronični hepatitis, učestaliji su poremećaji funkcije jetre za vrijeme kombinirane terapije antiretrovirusnim lijekovima, te bolesnike se mora pratiti u skladu sa standardnom medicinskom praksom.

Liver dysfunction risk may also be increased when medicinal products that are inhibitors of the bile salt export pump, e.g., rifampicin, glibenclamide and cyclosporine A(see sections 4.3 and 4.5), are co-administered with bosentan, but limited data are available.
Rizik od poremećaja funkcije jetre može biti povećan kod istodobne primjene inhibitora crpke za izlučivanje žučnih soli, poput rifampicina, glibenklamida i ciklosporina A(vidjeti dijelove 4.3 i 4.5), s tim da su dostupni samo ograničeni podaci.

In most cases of severe liver injury, liver dysfunction had an onset within the first 2 months of therapy, and was characterized by a hepatocellular pattern of injury with transaminase elevations> 20xULN, followed by bilirubin increase.
U većini slučajeva teškog oštećenja jetre, disfunkcija jetre nastupila je unutar prva 2 mjeseca terapije i bila je karakterizirana hepatocelularnim obrascem oštećenja s povišenim transaminazama> 20xGGN nakon čega je slijedio porast koncentracije bilirubina.