Sta Znaci METHOD REQUIRES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• metoda zahtijeva

Primjeri korištenja Method requires na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This method requires a small sacrifice.
Ova metoda zahtijeva neke žrtve.

Ignoring misbehavior is a good technique to work with, but this method requires patience.
Ignoriranje lošeg ponašanja je dobra tehnika za rad, ali ova metoda zahtijeva strpljenje.

The tubal ligation and resection method requires the removal of a part of the fallopian tube.
Cijevni pilorusa i resekcija metoda zahtijeva uklanjanje dijela jajovoda.

This method requires a certain amount of thermal expansion when positioning components.
Ova metoda zahtijeva određenu količinu toplinskog širenja prilikom pozicioniranja komponenata.

Usually, in order to achieve the required consistency, this method requires a thermal treatment of the product for 15-20 minutes.
Obično, da bi se postigla potrebna konzistencija, ova metoda zahtijeva termičku obradu proizvoda 15-20 minuta.

So, this method requires you to be honest with yourself otherwise it won't work.
Dakle, ova metoda zahtijeva od vas da bude iskren prema sebi inače to neće funkcionirati.

However, apart from the risks of surgery and general anesthesia, this method requires a hospital stay and the biggest drawback are the poor results.
Međutim, osim rizika operacije i opće anestezije ova metoda zahtjeva boravak u bolnici, a najveća mana je slab učinak.

This method requires continuous allergy treatment visit an allergist for 1-1.5 months.
Ova metoda zahtijeva kontinuirano liječenje alergija posjetite allergist za 1-1, 5 mjeseci.

Because this biologically-intensive method requires much less area to produce the same yield of crops, as conventional agriculture.
Uz to, ova biološko intenzivna metoda zahtijeva mnogo manje prostora za proizvodnju, za isti prinos usjeva dobiven u konvencionalnoj poljoprivredi.

This Method requires a highly skilled staff and a suitably equipped laboratory. 1. Scope.
Ova metoda zahtijeva visoku stručnost osoblja i odgovarajuće opremljeni laboratorij. 1. Opseg.

Implementation of this method requires the spacklingthe same materials as the starting putty.
Provedba ove metode zahtijeva spacklingistih materijala kao polaznog kit.

This method requires the mandatory use of modern technology, we are talking about electronic computers.
Ova metoda zahtijeva obveznu upotrebu moderne tehnologije, riječ je o elektroničkim računalima.

Finally, the Martingale method requires you to double your bet if you lose and halve it if you win.
Konačno, Martingaleova metoda zahtijeva da se ulog dvostruko poveća kada gubite i da se prepolovi kada dobivate.

This method requires that the logon user account is a domain account and is a member of the local administrator's group on the client computer.
Ova metoda zahtijeva prijavu korisnički račun je račun domene i član grupe lokalnih administratora na klijentskom računalu.

Downside: this method requires some experience and a third-party tool that may not be easy to find.
Downside: ta metoda zahtijeva određeno iskustvo i third-party alata koji svibanj ne biti vrlo lako za pronaći.

This method requires the shortest time, and as a result allows you to get a list of the desired length from passwords of good quality.
Ova metoda zahtijeva najkraće vrijeme i kao rezultat vam omogućuje da dobijete popis željene duljine od lozinke dobre kvalitete.

This method requires a protected ground, fogging installation, and it is not as simple as the previous ones.
Ova metoda zahtijeva zaštićeno tlo, zamagljujuću instalaciju i nije tako jednostavna kao prethodna.

This method requires the construction of poultry houses with forced ventilation, automated cleaning of manure and artificial lighting.
Ova metoda zahtijeva izgradnju peradnih kuća s prisilnom ventilacijom, automatskim čišćenjem stajskog gnoja i umjetnom rasvjetom.

His method requires less labor than any other, yet the yields in his orchard and fields compare favorably with the most productive….
Njegova metoda zahtijeva manje rada nego bilo koji drugi, ali su prinosi u svom voćnjaku i polja povoljan u usporedbi s najproduktivniji… opširnije.

This method requires accuracy, as a second layer of a different color of paint, it is important to avoid hard pressure roller for secondary painting.
Ova metoda zahtijeva preciznost, kao drugi sloj različite boje od boje, važno je da se izbjegne tvrdi valjak za sekundarnu slikarstva.

Second method requires seeding the wet concrete stain dry each time after removing the mold, but in this case will turn only the top layer, which is erased with time.
Druga metoda zahtijeva cijepljenje mokri beton mrlja osuši svaki put nakon skidanja kalupa, ali u ovom slučaju će se samo gornji sloj, koji je izbrisan s vremenom.

This method requires careful fitting of units to each other- binders fill in the gaps, firmly connecting the stones with each other and allowing to achieve the ideal form of construction.
Ova metoda zahtijeva pažljivo ugradnja jedinice međusobno- veziva popuniti praznine, čvrsto povezivanje kamenje jedni s drugima i dopuštajući da se postigne idealnu formu gradnje.

His method requires less labor than any other, yet the yields in his orchard and fields compare favorably with the most productive Japanese farms which use all the technical know-how of modern science.
Njegova metoda zahtijeva manje rada nego bilo koji drugi, ali su prinosi u svom voćnjaku i polja povoljan u usporedbi s najproduktivnijih japanskih farmi koje koriste svi tehnički know-how moderne znanosti.

Successful implementation of these methods require considerable technical skill on the part of farmers.
Uspješna primjena tih metoda zahtijeva znatne tehničke vještine od strane poljoprivrednika.

In addition, these methods require special skill, physical strength and fearlessness.
Osim toga, ove metode zahtijevaju posebne vještine, fizičku snagu i hrabrost.

The method required to keep accurate records of menstrual cycles and to abstain from unprotected intercourse outside these days.
Metoda potrebna za održavanje točnih evidencija menstrualnih ciklusa i suzdržavanje od nezaštićenog odnosa izvan ovih dana.

Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached.
Moderne metode zahtjevaju korištenje vučnog zrakoplova koji odvlači jedrilicu u zrak, a zatim je otpušta kad je dostignuta potrebna visina.

Modern methods require the use of a tow plane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached.
Modernni načini zahtjevaju korištenje aviona za teglenje, koji će povući jedrilicu u zrak i onda je pustiti, kada se postigne prikladna visina.

These methods require prefabrication of alloy electrodes, which are complicated in process equipment and high in manufacturing cost.
Ove metode zahtijevaju montažne legure elektroda koje su komplicirane u procesnoj opremi i velike cijene proizvodnje.

About a decade ago, currency trading was only limited to large banks and financial firms because they were the only ones to have access to the tools and methods required to transact forex trading.
O desetljeće prije, valuta trgovanje je samo ograničena na velike banke i financijske tvrtke, jer oni su jedini koji imaju pristup alatima i metode potrebne obavljati Forex trading.