Sta Znaci ORDERED ME na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• mi je naredio
• mi je zapovjedio
• naredili su mi
• mi je naredila
• mi je zapovijedio

Primjeri korištenja Ordered me na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No-one ordered me!
Nitko mi nije naredio!

Ordered me to detour to Vegas.
Naredio mi je da skrenem u Vegas.

No-one ordered me!
Nitko mi nije zapovjedio!

To cut 10 percent of the hospital staff. board of directors ordered me.
Uprava mi je naredila da otpustim 10% bolničkog osoblja.

The captain's ordered me ashore.
Kapetan mi je zapovjedio da se iskrcam.

Well, ordered me to drop by, actually.
Pa, naredio mi je da svratim, ustvari.

The commander ordered me.
Zapovjednik je meni naredio.

Farrier ordered me to track you this morning.
Farrier mi je naredila da te jutros pratim.

General Eisenhower ordered me here.
General Eisenhower mi je zapovjedio.

No, Vick ordered me to find you a girlfriend.
Ne! Ne, Vick mi je naredila da ti nađem djevojku.

It is the abbot himself who ordered me not to tell.
Opat mi je naredio da šutim.

And he asked… ordered me… to come here, to Paramaribo.
Naredio mi je da dođem u Paramaribo.

I would love to, but your mother specifically ordered me not to tou.
Volio bih, ali tvoja majka mi je posebno naredila da ne diram.

Our government ordered me to bring you back!
Naša vlada mi je naredila da te vratim!

To prove that I wouldn't betray the conspiracy… Falcone ordered me to kill Cobblepot.
Da dokažem da necu izdati zavjeru, Falcone mi je naredio da ubijem Cobblepota.

Mrs. Grayson ordered me not to leave your side.
Grayson mi je naredila da vas ne napuštam.

And file false reports of visits to the Ozuna apartment.- Jeanette Grayson and Matt Sheridan ordered me to compose, backdate.
Janette Grayson i Matt Sheridan naredili su mi da sastavim i podnesem lažna izvješća o posjetima Ozunama.

Earth Dome ordered me to turn them down.
Zemaljska Kupola mi je zapovjedila da ih odbijem.

Madam ordered me… I should inform her. that if the Thakur brought a woman here.
Da joj javim ako Thakur dovede ženu kući. Gospođa mi je naredila.

Mother Superior ordered me to come.
Prečasna majka mi je naredila da dođem.

Ned Stark ordered me to execute your brother in King Robert's name.
Ned Stark mi je naredio da pogubim tvog brata u ime kralja Roberta.

To talk to you, God ordered me and to you only.
I samo s vama. da razgovaram s vama Bog mi je zapovjedio.

Apophis ordered me to kill one of the villagers so the rest would obey.
Apophis mi je naredio da ubijem jednog seljana, da drugi budu poslušni.

Mr. Laird, admiral Cain ordered me to give you this.
Gos. Laird, Admiralica Cain mi je zapovjedila da vam predam ovo.

Ordered me to compose, backdate, Jeanette Grayson and Matt Sheridan and file false reports of visits to the Ozuna apartment.
Janette Grayson i Matt Sheridan naredili su mi da sastavim i podnesem lažna izvješća o posjetima Ozunama.

What are you doing? Wilmot ordered me to put an NG tube in Nigel.
Što radiš? Wilmot mi je naredio da mu stavim sondu.

Ordered me to compose, backdate, and file false reports of visits to the Ozuna apartment. Jeanette Grayson and Matt Sheridan.
Janette Grayson i Matt Sheridan naredili su mi da sastavim i podnesem lažna izvješća o posjetima Ozunama.

To talk to you, God ordered me and to you only.
I samo s vama. Moram vas uvjeriti! da razgovaram s vama Bog mi je zapovjedio.

The Nazis ordered me to fly a plane to South America.
Nacisti su mi naredili da sletim u Južnu Ameriku.

General Leporelo ordered me to supervise Villa Pantaleone.
General Leporello naredio mi je da nadzirem vilu Pantaleone.