Sta Znaci OUR PROCESSING na Hrvatskom

Our processing, company Dam L.t.d.

Svoju preradu tvrtka Dam d.o.

To request to limit our processing of your personal data.

Zatražiti ograničavanje naše obrade vaših osobnih podataka.

Our processing of your personal data for the purposes mentioned above is based.

Naša obrada vaših osobnih podataka u gore pomenute svrhe temelji se.

What is the legal ground for our processing of your personal data?

Koja je pravna osnova za našu obradu Vaših osobnih podataka?

Our processing of your personal information will primarily be necessary for us to provide you with the Service.

Naša obrada vaših osobnih podataka nužna je primarno kako bismo vam pružili uslugu.

Ljudi također prevode

to our processing

What rights do you have regarding our processing your personal data?

Koja prava imate u vezi naše obrade vaših osobnih podataka?

The legal basis for our processing of personal data for the purposes described above shall usually include the following.

Pravna osnova za našu obradu osobnih podataka u gore opisane svrhe obično će uključivati sljedeće.

As a data subject, you have certain rights concerning our processing of your personal data.

Kao ispitanik imate određena prava u vezi naše obrade vaših osobnih podataka.

Object to our processing of your personal data.

Podnijeti prigovor na našu obradu vaših osobnih podataka.

The fast development of the internet causes changes in our processing of personal data can be necessary.

Brzi razvoj interneta uzrokuje promjene u našoj obradi osobnih podataka i to može biti neophodno.

We base our processing on the fact that we are allowed to process your personal for the performance of a contract.

Naša obrada temelji se na činjenici da nam je dopušteno obrađivati vaše osobne podatke za izvršenje ugovora.

By providing us with your personal information you consent to our processing your personal data for the above purposes.

Dajući nam svoje osobne podatke pristajete na naše obrade vaših osobnih podataka za gore navedene svrhe.

Our processing of personal data for these purposes includes both automated and manual(human) methods of processing..

Naša obrada osobnih podataka u te svrhe obuhvaća i automatizirane i ručne(ljudske) metode obrade..

The following are further details of our processing and the legal basis which justifies this processing..

U nastavku su navedene daljnje pojedinosti o našoj obradi i pravnom temelju koji opravdava obradu..

Where our processing of your personal information is based on your consent, you may withdraw your consent at any time.

Gdje se naša obrada vaših osobnih podataka temelji na vašem pristanku, u bilo kojem trenutku možete povući vaš pristanak.

Note that your withdrawal of consent will not affect the lawfulness of our processing of your information based on your consent prior to your withdrawal.

Imajte na umu da povlačenje suglasnosti ne utječe na zakonitost naše obrade vaših podataka na temelju suglasnosti prije povlačenja.

In the event you consider our processing of your personal information not to be compliant with the applicable data protection laws, you can lodge a complaint.

Ako smatrate da naša obrada vaših osobnih podataka nije u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka, možete podnijeti pritužbu.

If you wish to receive information about which of your personal information we process orif you wish to object to our processing your personal information, contact us here.

Ako želite primiti informaciju o tome koje vaše osobne podatke obrađujemo ili akose želite žaliti na našu obradu vaših osobnihj podataka, kontaktirajte nas ovdje.

Moreover, you can object to our processing of your personal data for advertising purposes at all times.

Osim toga, u svakom trenutku možete odbiti našu obradu vaših osobnih podataka u svrhu oglašavanja.

Right to access the data- You have the right to request a copy of the personal data that we hold about you,together with other information about our processing of that personal data.

Pravo na pristup podacima- imate pravo zahtijevati primjerak osobnih podataka koje čuvamo o vama,zajedno s drugim podacima o našoj obradi tih osobnih podataka.

Where you have provided your consent to our processing of your personal data you can withdraw your consent at any time.

Gdje se naša obrada vaših osobnih podataka temelji na vašem pristanku, u bilo kojem trenutku možete povući vaš pristanak.

Where our processing of your information is based on your consent, you may have the right to withdraw your consent by contacting us by e-mail at[email protected].

Ondje gdje se naša obrada vaših podataka temelji na vašoj suglasnosti, možete imati pravo na povlačenje suglasnosti tako da nam se obratite putem e-pošte na[email protected].

Right to Withdraw Consent- where you have consented to our processing of your Personal Information, you have the right to withdraw such consent at any time.

Pravo na povlačenje privole- ako ste pristali na našu obradu vaših Osobnih podataka, imate pravo povući takvu privolu u bilo kojem trenutku.

As stated in the"Notice" section above,we may provide you with specific information concerning our processing of your personal data when collecting or recording such data.

Kako je prethodno navedeno u odjeljku„Obavijest”,možemo vam dati specifične informacije glede naše Obrade vaših Osobnih podataka prilikom prikupljanja ili registracije takvih podataka.

If you consider that our processing of your personal information infringes data protection laws, you have a legal right to lodge a complaint with a supervisory authority responsible for data protection.

Ako smatrate da naša obrada vaših ličnih podataka krši zakone o zaštiti podataka, imate zakonsko pravo podnijeti žalbu nadzornom tijelu odgovornom za zaštitu podataka.

As stated in the"Notice" section above,we may provide you with specific information concerning our processing of your personal data when collecting or recording such data.

Kako je prethodno navedeno u odjeljku"Obavijest",možemo vam dati specifične podatke koji se tiču naše obrade vaših osobnih podataka prilikom prikupljanja ili registracije takvih podataka.

Ukoliko smatrate da naša obrada Vaših osobnih podataka narušava zakone o zaštiti podataka, imate zakonsko pravo podnijeti prigovor nadzornom tijelu odgovornom za zaštitu podataka.

Where you have provided your consent to our processing of your personal information, withdraw your consent to our further use of your personal information.

Gdje se naša obrada vaših osobnih podataka temelji na vašem pristanku, u bilo kojem trenutku možete povući vaš pristanak.

Ako smatrate da naša obrada vaših osobnih podataka krši zakone o čuvanju podataka, imate zakonsko pravo podnjeti prigovor nadležnim vlastima koje us odgovorne za zaštitu podataka.