Primjeri korištenja Pollination na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We doing a pollination rap song.
Pjevamo Rap o oprašivanju.Of our food supply is dependent on bee pollination.
Naše prehrambene ponude ovisi o oprašivanju pčela.So, problems with pollination usually do not happen.
Dakle, obično nema problema s oprašivanjem.One-third of the world's crops depend on bees and pollination.
Trećina svjetskih usjeva ovisi o pčelama i oprašivanju.They're known for their pollination and their production of honey and beeswax.
Poznate su po oprašivanju i proizvodnji meda i voska.To get a good harvest,the plant needs help with pollination.
Da bi se dobila dobra žetva,biljka treba pomoć u oprašivanju.Stefanenko by pollination of local large-fruited varieties with Ideal pollen.
Stefanenko oprašivanjem lokalnih plodonosnih sorti sa Ideal polenom.A few words concerning the pollination of this tree.
Nekoliko riječi o oprašivanju ovog stabla.We do have some TV projects that are open for literary pollination.
Imamo neke TV projekte koji su otvoreni za literarnu polinaciju.Via pollination, just like in my paper. I have been looking into creating edible vaccines.
Successfully contained many species andhybrids of free and artificial pollination.
Uspješno sadrži mnoge vrste ihibride slobodne i umjetne oprašivanja.Instead of pollination or mating, symbiogenetic organisms merge with a second species.
Umjesto oprašivanja ili parenja, Simbiogenetski organizmi spajaju se s drugom vrstom.More than one third of the world's crop production is dependent on bee pollination.
Više od trećine svjetske proizvodnje usjeva ovisi o oprašivanju pomoću pčela.Orchids are very adapted to insect pollination, especially the Ophrys or bee-orchids species.
Kaćuni su izrazito prilagođeni oprašivanju kukcima, a posebno su u tome uspješne vrste roda Ophrys ili kokice.During pollination take a shower as soon as you get home to reduce the amount of pollen lingering on the body.
Za vrijeme polinacije, otuširajte se čim dođete kući kako biste smanjili količinu peludi koja se zadržava na tijelu.I have been looking into creating edible vaccines via pollination, just like in my paper.
Pokušavala sam stvoriti jestivo cjepivo preko oprašivanja, baš kao u mom radu.For pollination, zucchini need insects, if there are no bees at the site, it is better to choose a parthenocarpic hybrid.
Za oprašivanje, tikvice trebaju insekte, ako na lokaciji nema pčela, bolje je odabrati partenokarpijski hibrid.They have small fruits, neat ones, they do not require pollination, in general, they are wonderful for salads and for salting.
Imaju male plodove, čiste, ne zahtevaju oprašivanje, generalno, divne su za salate i za soljenje.Or take an electric toothbrush and gently touch it to the"top" of the flower brush,which also contributes to pollination.
Ili uzmite električnu četkicu za zube i lagano ga dodirnite na"vrh" cvjetne četke,što također pridonosi oprašivanju.If it is wet and cold,do the pollination by hand you need to transfer the pollen from the flower to the flower with a soft brush.
Ako je vlažan i hladno,provodite oprašivanje ručno morate prenijeti pelud s cvijeta na cvijet mekom četkom.Seed propagation takes place in fields in natural conditions with free pollination, using traditional cultivation methods.
Raspršivanje sjemenki odvija se na poljima, u prirodnim uvjetima sa slobodnim oprašivanjem te uz tradicionalne metode uzgoja.The fact is that the pattern of exposure to a shrub using pinching may be different for varieties with different types of pollination.
Činjenica je da uzorak izlaganja grmu pomoću štipanja može biti različit za sorte s različitim vrstama oprašivanja.After pollination, the"petals" fall off, the three sepals grow, surrounding the pistils, the stems are lengthened and placed on the ground.
Nakon oprašivanja,"latice" padaju, rastu tri sepale, okružuju stijenke, stabljike se produljuju i postavljaju na tlo.What I plant at the same time for four or five varieties of each species,is well reflected in their pollination and ultimately on the harvest.
Činjenica da sam istodobno biljka četiri ilipet sorata svake vrste dobro se odražava u oprašivanju i konačno u usjevu.They are convenient because they do not require pollination, and their perfectly smooth fruits are not injured during transportation and storage.
Prikladni su jer ne zahtijevaju oprašivanje, a njihovo savršeno glatko voće nije ozlijeđeno tijekom prijevoza i skladištenja.With the beginning of flowering zucchini, it is necessary to provide access to insect plants(bees and bumblebees)for cross pollination of flowers.
S početkom cvatnje tikvica, potrebno je osigurati pristup biljkama insekata(pčela i bumbara)za unakrsno oprašivanje cvijeća.The disadvantage of greenhouses is the need forartificial pollination, in the presence of large plantations in hothouses, beehives are placed with bees.
Nedostatak staklenika je potreba zaumjetna oprašivanja, u prisutnosti velikih plantaža u slapovima, košnice se stavljaju u pčele.Flowering takes place in early spring, even before blooming orsimultaneously with the unfolding of leaves, pollination usually occurs through the wind.
Cvatnja se odvija u rano proljeće, čak i prije cvatnje iliistodobno s otkrivanjem lišća, oprašivanje se obično događa kroz vjetar.We need healthy bee colonies to safeguard natural pollination on our production fields, now and in the future,” says John-Pieter Schipper, CEO of Bejo.
Trebamo zdrave kolonije pčela kako bismo zaštitili prirodno oprašivanje na našim proizvodnim poljima, sada i u budućnosti“, izjavio je John-Pieter Schipper, izvršni direktor Beja.A scrap of pepper is on my southern window, for the summer I take it out into the street or into the greenhouse, andthere is no need for additional pollination.
Na mom južnom prozoru nalazi se peperkvarica, za ljeto ga nosim van ili u staklenik, anema potrebe za dodatnom oprašivanju.
