Sta Znaci POSSIBLE TO REPLACE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• moguće zamijeniti

Primjeri korištenja Possible to replace na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Is it possible to replace the drug?
Je li moguće zamijeniti lijek?

When cooking snacks"Ankl Bens" tomatoes in any recipe it is possible to replace tomato paste.
Prilikom kuhanja grickalica"Ankl Bens" rajčica u bilo kojem receptu moguće je zamijeniti rajčicu.

Than it is possible to replace a medicinal productThe Vasoket?
Od toga je moguće zamijeniti lijekVasoket?

Typically, from iron sewage leave only common vertical riser(if it is not possible to replace subjective reasons).
Tipično, od željeza kanalizacije ostaviti samo zajedničku vertikalnu ustaje(ako to nije moguće zamijeniti subjektivnih razloga).

Is it possible to replace the drug"Dermovate" with other compounds?
Je li moguće zamijeniti lijek"Dermovate" s drugim spojevima?

Unfortunately it is not possible to replace a product.
Na žalost, nije moguće napraviti zamjenu proizvoda.

It is also possible to replace metal pipes with plastic- they no condensation.
Također je moguće zamijeniti metalne cijevi s plastičnim- oni bez kondenzacije.

When all the floor covering is disassembled there is no need or desire, it is possible to replace a separate section, which was swollen during operation.
Kada se sve podne obloge rastavljaju, nema potrebe ili želje, moguće je zamijeniti zasebni dio koji je bio natečen tijekom rada.

Than it is possible to replace such a medicine as"Levodopa/ Benserazide"?
Od toga je moguće zamijeniti takav lijek kao"Levodopa/ Benserazide"?

This increases the fire safety of the wiring itself at the expense of natural ventilation and makes it possible to replace the cable without disturbing the wall covering.
To povećava sigurnost od požara sama instalacija na štetu prirodne ventilacije i čini ga moguće zamijeniti kabel bez ometanja boje zidova.

Azithromycin: is it possible to replace the drug with analogues.
Azitromicin: je li moguće zamijeniti lijek s analognim sredstvima.

Is it possible to replace previously installed VELUX smoke ventilation operators?
Da li je moguće zamijeniti prethodno ugrađene pogone VELUX prozora sa sistemom za odimljavanje?

Following the adoption of Directive 2007/23/EC it has become obvious that it will not be possible to replace these substances as additives in strictly combustive compositions, where they are used to enhance the energetic balance.
Nakon usvajanja Direktive 2007/23/EZ postalo je jasno da te tvari neće biti moguće zamijeniti kao dodatke u potpuno zapaljivim smjesama koje se koriste za poboljšanje energetske ravnoteže.

Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives?
Je li moguće sustav koji se temelji na fosilnim gorivima zamijeniti kombinacijom alternativa?

In this case, it is possible to replace the ordinary gruel with butter.
U tom slučaju, moguće je zamijeniti običnu kaša maslacem.

It is possible to replace the general lighting with a local diode illumination from below on pendant cabinets, which is very convenient when processing products.
Moguće je zamijeniti opću rasvjetu s lokalnom dioda osvjetljenja odozdo na privjesak ormara, što je vrlo povoljno prilikom prerade proizvoda.

Therefore, many people are considering whether it is possible to replace the structural sealant for central control glass with polysulfide rubber.
Stoga mnogi razmišljaju o tome je li moguće zamijeniti strukturno brtvilo za centralno kontrolno staklo polisulfidnom gumom.

Thus it is possible to replace the root of the product and, if necessary phase voltage for voltage linear.
Tako je moguće zamijeniti korijen proizvoda te, ako je potrebno faznog napona za napon linearno.

In the data stage, it is possible to replace the loose pieces of upholstery with new ones.
U fazi podataka, moguće je zamijeniti rastresite komada presvlake novima.

In addition, it is possible to replace the most expensive items or find an alternative, which the decorator will not always tell you.
Osim toga, moguće je zamijeniti najskuplje predmete ili pronaći alternativu, koju dekorater neće uvijek reći.

At the age of eight months, it is already possible to replace all feeding with solid food, but still, it is not necessary to give up breastfeeding altogether.
U dobi od osam mjeseci, već je moguće zamijeniti hranu sa čvrstom hranom, ali ipak, nije potrebno potpuno odustati od dojenja.

That is why it is possible to replace one antibiotic with another with the exact observance of the age-related dosage and the recommended duration of the course of treatment.
Zato je moguće zamijeniti jedan antibiotik s drugom s točnim pridržavanjem dobne doze i preporučenom trajanju tijeka liječenja.

With dental prosthetics, it is possible to replace missing teeth and improve the appearance and functionality of existing teeth.
Zubna protetika podrazumijeva protetske nadomjestke kojima je moguće nadomjestiti nedostatak zubi, poboljšati izgled postojećih zubi ili njihovu funkcionalnost.

In principle, it is possible to replace this thing in the home, if you buy an appropriate battery and perform its reinstallation in strict accordance with the instruction.
U načelu, moguće je zamijeniti ovu stvar i kod kuće, ako kupite odgovarajuću bateriju i čine njegov ponovne instalacije strogo u skladu s uputama.

We showed the customer that it is indeed possible to replace wooden packaging with corrugated board with testimonials from several Swedish companies operating worldwide.
Pokazali smo kupcu da je zaista moguće zamijeniti drvenu ambalažu valovitim kartonom uz preporuke nekoliko švedskih kompanija koje posluju širom svijeta.

Alternatively, it is possible to replace part of the breastfeeding feedings with low-alkaline mixtures.
Alternativno, moguće je zamijeniti dio hranjenja za dojenje s niskom alkalnom mješavinom.

In these cases, it is possible to replace the drug with another drug or use additional medications that enhance the effect.
U tim je slučajevima moguće zamijeniti lijek s drugim lijekom ili koristiti dodatne lijekove koji poboljšavaju učinak.

Tomato paste- 250 g. If it is possible to replace the paste with juicy tomatoes, then the recipe of squash caviar with mayonnaise will only benefit from this.
Paradajz paste- 250 g Ako je moguće zamijeniti paste sočnim rajčicama, onda će recept od kavijara od squasha s majonezom samo imati koristi od toga.

To understand whether it is possible to replace coffee with chicory drink, you need to learn about the beneficial properties and contraindications of chicory.
Da biste razumjeli je li moguće zamijeniti kavu s pićem cikorije, morate naučiti o korisnim svojstvima i kontraindikacijama cikorije.

We showed the customer that it is indeed possible to replace wooden packaging with corrugated board with testimonials from several Swedish companies operating worldwide.
Kupcu smo pokazali da je uistinu moguće zamijeniti drvenu ambalažu valovitim kartonom uz svjedočanstva nekoliko švedskih tvrtki koje djeluju diljem cijelog svijeta.