What is the translation of " POSSIBLE TO REPLACE " in Romanian?

• posibil să înlocuiți
• posibilă înlocuirea

Examples of using Possible to replace in English and their translations into Romanian

Is it possible to replace the drug?
Este posibil să înlocuiți medicamentul?

With the loss of the workability of the nail file, it is possible to replace the blade for the jigsaw.
Odată cu pierderea capacității de prelucrare a fișei de unghii, este posibil să înlocuiți lama pentru panglică.

It is not possible to replace gelatin with agar-agar.
Nu este posibilă înlocuirea gelatinei cu agar-agar.

Now let's talk about how to feed an ornamental rabbit at home, and whether it is possible to replace with supplements a full feeding.
Acum hai să vorbim despre cum să hrăniți un iepure ornamental acasă și dacă este posibil să înlocuiți cu suplimente o hrănire deplină.

Is it possible to replace your old machine with another one? Yes.
Este posibil să înlocuiți mașina dvs. veche cu alta? Da.

If there is no desire or ability to use tomatoes, it is possible to replace them with thick juice or tomato paste.
Dacă nu există dorință sau capacitate de a folosi roșiile, este posibil să le înlocuiți cu suc gros sau pastă de roșii.

Is it possible to replace it with an analogue- Terbinafine?
Este posibil să îl înlocuiți cu un analog- Terbinafine?

The simplicity and thoughtful design of the soldering iron, the availability of additional working attachments make it possible to replace the plumbing communications in the shortest possible time.
Simplitatea și designul gînditor al fierului de lipit, disponibilitatea accesoriilor de lucru suplimentare fac posibilă înlocuirea comunicațiilor de instalații în cel mai scurt timp posibil..

I don't think it's possible to replace a man like lieutenant Lang.
Eu nu cred ca este posibil sa înlocuiasca un om ca locotenent Lang.

Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives?
Este posibil să înlocuiţi un sistem bazat pe bază de combustibili fosili cu un mozaic de alternative?

During this period, it is possible to replace some drugs with others.
În această perioadă, este posibil să înlocuiți unele medicamente cu alții.

It is possible to replace the less reliable method of encryption PKZIP 2.0 used in earlier versions.
Este posibil să se înlocuiască metoda mai sigură de criptare PKZIP 2.0 utilizat în versiunile anterioare.

Therefore, many people are considering whether it is possible to replace the structural sealant for central control glass with polysulfide rubber.
Prin urmare, mulți oameni iau în considerare dacă este posibil să înlocuiți etanșarea structurală pentru sticla de control centrală cu cauciuc polisulfid.

Than it is possible to replace such a medicine as"Levodopa/ Benserazide"?
Este posibil să înlocuiți un astfel de medicament"Levodopa/ Benserazide"?

The use of slats thicker than the original ones makes it possible to replace the aluminum rivets with wood screws in stainless steel or galvanized.
Utilizarea lamelelor mai groase decât cele originale face posibilă înlocuirea niturilor de aluminiu cu șuruburi din lemn din oțel inoxidabil sau zincate.

They made it possible to replace the drawing from the hand with a decal.
Ele au făcut posibilă înlocuirea desenului din mână cu un decalaj.

In this case, it is possible to replace a chicken egg with a quail.
În acest caz, este posibil să înlocuiți un ou de pui cu o prepeliță.

Also it is possible to replace the CD/DVD drive with an adaptor for a SATA SSD.
De asemenea, este posibil să înlocuiți unitatea CD/ DVD cu un adaptor pentru un SSD SATA.

Anastrozole is also possible to replace such gonadotropin.
Anastrozolul este de asemenea posibil să înlocuiască o astfel de gonadotropină.

It is also possible to replace metal pipes with plastic- they no condensation.
De asemenea, este posibil să se înlocuiască țevile metalice cu material plastic- ele fără condens.

It isn't obligatory to follow strictly recipes, it is possible to replace components on similar to them, or to enter additional oils and broths of herbs.
Nu este obligatoriu să urmați rețete strict, este posibil să înlocuiți componente asemănătoare cu acestea sau să introduceți alte uleiuri și bulion de ierburi.

It should be possible to replace Java with Python in many situations like JSP, Servlets.
Ar trebui să fie posibil să se înlocuiască cu Java Python în multe situații, cum ar fi….

Sweater is quite possible to replace the classic white topom straps.
Pulover este foarte posibil să se înlocuiască curelele clasice topom albe.

In addition, it is possible to replace the most expensive items or find an alternative, which the decorator will not always tell you.
În plus, este posibil să înlocuiți cele mai scumpe articole sau să găsiți o alternativă, pe care decoratorul nu o va spune mereu. Adesea, după ce Nuntă.

We take the meat grinder(it is possible to replace the blender), we send all components to it.
Luăm mașina de măcinat cu carne(este posibil să înlocuiți blenderul), trimitem toate componentele la ea.

That is why it is possible to replace one antibiotic with another with the exact observance of the age-related dosage and the recommended duration of the course of treatment.
De aceea este posibil să înlocuiți un antibiotic cu altul cu respectarea exactă a dozelor legate de vârstă și durata recomandată a cursului tratamentului.

Within this lottery is not possible to replace the prize with its value in money.
În cadrul acestei Loterii nu este posibilă înlocuirea premiului oferit cu contravaloarea acestuia în bani sau alte obiecte.

In principle, it is possible to replace this thing in the home, if you buy an appropriate battery and perform its reinstallation in strict accordance with the instruction.
În principiu, este posibil să înlocuiți acest lucru în casă, dacă cumpărați o baterie adecvată și efectuați reinstalarea în strictă conformitate cu instrucțiunile.

In the data stage, it is possible to replace the loose pieces of upholstery with new ones.
În etapa de date, este posibil să se înlocuiască piesele libere ale tapițeriei cu altele noi.

That is, if it becomes possible to replace the natural components of the interior with a more economical option, without serious loss of appearance, the owner does not even hesitate.
Astfel, dacă devine posibilă înlocuirea componentelor naturale ale interiorului cu o opțiune mai economică, fără pierderi serioase de aspect, proprietarul nici măcar nu ezită.