Sta Znaci PROBLEMS THAT ARISE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• problema koji nastaju
• problema koji se pojavljuju

Primjeri korištenja Problems that arise na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Problems that arise with irregular intimate relationships.
Problemi koji nastaju kod nepravilnih intimnih odnosa.

Helps to get rid of the problems that arise when shrinking the house.
Pomaže da se riješite problema koji nastaju pri skupljanju kuće.

When your nervous system is less tense, you can react more calmly to problems that arise.
Kada je živčani sustav manje napet, može smirenije reagirati na izazove koji se pojavljuju.

I can solve almost all problems that arise when using digital technology.
Mogu riješiti gotovo sve probleme koji nastanu prilikom uporabe digitalne tehnologije.

This may be a stressful time on account of unforeseen problems that arise or may Govt.
To može biti stresno vrijeme zbog nepredviđenih problema koji nastaju ili mogu Govt.

There are a lot skin-related problems that arise when people stay on a diet for a long time.
Postoji mnogo kože u svezi s problemima koji se javljaju kada ljudi ostati na dijeti za dugo vremena.

A parent committee is elected to take care of household issues and solve all the problems that arise.
Roditeljski odbor bira se da se brine o kućanskim pitanjima i riješi sve probleme koji se pojave.

The same/similar problems that arise with RFT are observable in TestComplete and thus it does not impart any significant advantages.
Opet se javljaju isti/slični problemi kao i kod RFT tako da ne donosi neke značajne prednosti.

With the arrival of winter emergency services oftenfaced with the problems that arise due to pipes freezing.
S dolaskom zime hitnih službi čestosuočeni s problemima koji nastaju zbog cijevi smrzavanja.

The most common problems that arise in the design of the attic- is the complexity of work with the ceiling(most often, it is very low) and a small window, which receives little light.
Najčešći problemi koji nastaju u dizajnu potkrovlja- je složenost rada s stropom(najčešće je vrlo niska) i malim prozorčićem koji ima malo svjetla.

Now it's time for some useful tips on how to deal with the common problems that arise in cheap hosting deals.
Sada je vrijeme za nekoliko korisnih savjeta kako se nositi s uobičajenim problemima koji nastaju u jeftinim hosting ponudama.

If you have to find out the causes of the problems that arise, at the initial stage of solving problems with the performance and speed of Windows, it is better not to touch the directory.
Ako morate otkriti uzroke problema koji se javljaju, u početnoj fazi rješavanja problema s izvedbom i brzinom sustava Windows, bolje je ne dodirivati imenik.

In all cases the action of Sicom is intended to quickly find a cost effective solution to technical problems that arise.
U svim slučajevima na' djelovanja Sicom namjerava brzo pronašli isplativo rješenje za tehničke probleme koji se javljaju.

The more we encounter the pain of children and the problems that arise from it, the more often we wonder how to prevent it.
Što se više susrećemo s boli djece i problemima koji iz nje izrastaju, sve češće se pitamo što učiniti da do toga ne bi došlo.

The employees of LLC"KIT" are highly qualified specialists who are able to solve quickly and effectively any problems that arise.
Zaposlenici LLC"KIT" su visoko kvalificirani stručnjaci koji mogu brzo i učinkovito riješiti sve probleme koji se pojavljuju.

Inflammatory processes, pain, swelling, stiffness of movements- only a small part of the problems that arise in case of a violation of the functions of the musculoskeletal system.
Upalni procesi, bol, oticanje, ukočenost pokreta- samo je mali dio problema koji nastaju u slučaju kršenja funkcija mišićno-koštanog sustava.

Most problems that arise when designing a conservatory connected to the device translucent roof, because of all external walling roofing is the most exposed to excess solar radiation in summer and icing in winter.
Većina problema koji nastaju prilikom izrade konzervatoriju priključen na uređaj prozirni krov, jer je sve vanjske zidanje krovišta je najviše izložena višak sunčevog zračenja u ljetnom i glazura zimi.

In addition, the appearance of the ceiling cornice has allowed to solve many of the problems that arise when using the wall cornice.
Osim toga, izgled stropa vijenca je dozvoljeno da riješi mnoge probleme koji se javljaju prilikom korištenja zid vijenca.

Experience has shown that the complex problems that arise during the design and implementation of ESF activities are best resolved when all these organisations work together to complement and reinforce one another- building shared visions and helping execute more successful programmes and projects.
Iskustvo je pokazalo da se složeni problemi koji se pojavljuju tijekom osmišljavanja i implementacije aktivnosti ESF-a najbolje rješavaju kada sve navedene organizacije surađuju, dopunjavaju se te jačaju jedna drugu stvarajući zajedničke vizije i pomažući u izvedbi uspješnijih programa i projekata.

Sounds, of course, a little categorically, but you will be spared from the problems that arise due to the large number of fasteners.
Zvukovi, naravno, više kategorički, ali ćete se osloboditi problema koji nastaju zbog velikog broja elemenata za učvršćenje.

Partners visited the Maritime Museum of"Sergej Mašera" where they could enjoy a wealth of inventory as well as the beautiful historical palace, all with a special look at the ways to improve the accessibility of the building and the many problems that arise in museums located in historic buildings.
Partneri su posjetili Pomorski muzej"Sergej Mašera" gdje su mogli uživati u razgledavanju bogatog inventara kao i predivne povijesne palače, sve uz poseban osvrt prema realiziranim načinima da se poboljša pristupačnost zgrade i mnogobrojnim problemima koji se javljaju kod muzeja smještenih u povijesnim zgradama.

Someone experienced in the field who you can talk to about any problems that arise, who can clear up any changes in my administration's prison policies.
Nekoga iskusnog u ovoj oblasti sa kim možete da razgovarate ako se neki problemi pojave, tko može da pojasni bilo kakve promjene u mojoj politici zatvorske administracije.

Having studied the reviews about the use of balsam, you canunderstand that he is actually able to cope with a variety of problems that arise with the human body.
Nakon što ste proučavali recenzije o korištenju balsam, možeteshvatiti da je zapravo u mogućnosti nositi se s nizom problema koji nastaju s ljudskim tijelom.

Application of methods for stimulation of creativity in resolving specific problems that arise in the design and production of textiles.
Primjena metoda stimulacije kreativnosti u rješavanju specifiènih problema koji se pojavljuju pri projektiranju i proizvodnji tekstila.

Many respondents considered that internal complaint mechanisms set up by platforms are not effective and cost efficient to solve the problems that arise between online platforms and their suppliers.
Brojni ispitanici smatraju da interni mehanizmi podnošenja pritužbi koje su uspostavile platforme nisu dovoljno učinkoviti i ekonomični da bi se njima rješavali problemi koji nastanu između internetskih platformi i njihovih dobavljača.

The problem that arises is described in.
Problem koji nastaje je opisano u.

Eighty percent. You certainly know all the problems that arose when our beloved New Deal was imposed in'65.
Sigurno znate sve probleme koji su nastali kad je nam voljeni 80 posto.

And, as usual, all the problems that arose on the eve of the holiday unite the characters of the film and are solved by a miracle.
I, kao i obično, svi problemi koji su se pojavili uoči blagdana ujedinjuju likove filma i rješavaju ih čudo.

And it's only worth remembering your childhood and the problems that arose in the same period.
Vrijedi se sjetiti djetinjstva i problema koji su se pojavili u istom razdoblju.

You certainly know all the problems that arose when our beloved new deal was imposed in'65 the plantation owners had plenty of land but nobody to work it.
Sigurno znate sve probleme koji su nastali kad je nam voljeni zakon stupio na snagu'65. Vlasnici plantaža su imali mnogo zemlje, ali nikoga da rade na njoj.