Sta Znaci PURCHASING SYSTEM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sustav nabave
• sustava nabave
• sustavu nabave
• sustavom nabave

Primjeri korištenja Purchasing system na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Dynamic purchasing system.
Dinamički sustav nabave.

IV.1.3Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system.
IV.1.3Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave.

Connect with the purchasing system and financial transaction on www. entrio. hr.
Kako bi se povezali sa sustavom za kupnju i financijsku transakciju na www. entrio. hr.

Publication reference of the contract notice for the dynamic purchasing system.
Uputa na objavu poziva na nadmetanje u dinamičkom sustavu nabave.

The purchasing system is subject to the Spanish legislation so all selling operations will be considered as made in Spain.
Sustav kupovine podložan je španjolskom zakonodavstvu tako da će se sve prodajne operacije smatrati izvršenima u Španjolskoj.

II.2.7Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system.
II.2.7Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave.

The dynamic purchasing system shall be open throughout its duration to any economic operator who satisfies the selection criteria.
Dinamički sustav nabave tijekom svojega trajanja otvoren je svakom gospodarskom subjektu koji zadovoljava kriterije za odabir.

Nevertheless, like most games for IOS and Android, Optional features integrated purchasing system.
Međutim, kao i većina igara za iOS i Android, Izborni značajke integrirani sustav nabave.

However, notices relating to contracts based on a dynamic purchasing system may be grouped together on a quarterly basis.
Međutim, obavijesti koje se odnose na ugovore koji se temelje na dinamičkom sustavu nabave mogu se zajedno grupirati na tromjesečnoj osnovi.

They may also award contracts based on the framework agreement or on the dynamic purchasing system.
Isto tako mogu dodijeliti ugovore koji se temelje na okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave.

In the case of calls for competition setting up a dynamic purchasing system, for the period of validity of the dynamic purchasing system.
U sluaju poziva na nadmetanje kojim se uspostavlja dinamiki sustav nabave, za razdoblje trajanja dinamikog sustava nabave.

Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system(DPS).
Podaci o ugovoru o javnoj nabavi, okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave(DPS).

In the case of calls for competition setting up a dynamic purchasing system, for the period of validity of the dynamic purchasing system.
U slučaju poziva na nadmetanje kojim se uspostavlja dinamički sustav nabave, za razdoblje trajanja dinamičkog sustava nabave.

All lots Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system(DPS).
Podaci o ugovoru o javnoj nabavi, okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave(DPS).

Contracting authorities may award contracts based on a dynamic purchasing system by requiring that offers for a specific contract are to be presented in the format of an electronic catalogue.
Naručitelji mogu dodijeliti ugovore koji se temelje na dinamičkom sustavu nabave zahtijevajući da ponude za posebne ugovore treba predstaviti u obliku elektroničkog kataloga.

The contracting authority shall inform the candidate at the earliest possible opportunity of whether or not it has been admitted to the dynamic purchasing system.
Javni naručitelj čim prije moguće obavješćuje kandidata o tome je li primljen u dinamički sustav nabave.

Contracting entities shall send a contract award notice based on a dynamic purchasing system within two months after the award of each contract.
Naručitelji šalju obavijest o sklopljenim ugovorima na temelju dinamičkog sustava nabave u roku dva mjeseca nakon sklapanja svakog ugovora.

Contracting entities shall send a contract award notice within 30 days after the award of each contract based on a dynamic purchasing system.
Naručitelji šalju obavijest o dodjeli ugovora na temelju dinamičkog sustava nabave u roku od 30 dana nakon dodjele svakog ugovora.

No charges may be billed prior to or during the period of validity of the dynamic purchasing system to the economic operators interested in or party to the dynamic purchasing system.
Nikakvi troškovi ne smiju se zaračunavati prije ili tijekom razdoblja trajanja dinamičkog sustava nabave zainteresiranim gospodarskim subjektima ili strankama dinamičkog sustava nabave.

If necessary, the reasons why the contracting authority has decided not to award a contract or framework agreement or to establish a dynamic purchasing system.
Ako je potrebno, razloge za odluku javnog naručitelja da ne sklopi ugovor ili okvirni sporazum ili ne provede dinamički sustav nabave.

In order to set up a dynamic purchasing system, contracting entities shall follow the rules of the open procedure in all its phases up to the award of the contracts to be concluded under this system..
Kako bi uspostavili dinamički sustav nabave, naručitelji se moraju pridržavati pravila otvorenog postupka u svim njegovim fazama do sklapanja ugovora u okviru toga sustava..

Contracting entities shall send a contract award notice within 30 days after the award of each contract based on a dynamic purchasing system.
Javni naručitelji šalju obavijesti o rezultatima dodijeljenih ugovora utemeljenih na dinamičkom sustavu nabave u roku 30 dana od sklapanja svakog ugovora.

In order to set up a dynamic purchasing system, contracting authorities shall follow the rules of the open procedure in all its phases up to the award of the contracts to be concluded under this system..
Kako bi uspostavili dinamički sustav nabave, javni naručitelji moraju se pridržavati pravila otvorenog postupka u svim njegovim fazama do sklapanja ugovora u okviru toga sustava..

Several contracting entities from different Member States may jointly award a contract, conclude a framework agreement or operate a dynamic purchasing system.
Nekoliko naručitelja iz različitih država članica mogu zajedno dodijeliti ugovor, sklopiti okvirni sporazum ili upravljati dinamičkim sustavom nabave.

Where the dynamic purchasing system has been divided into categories of works, products or services, contracting entities shall invite all participants having been admitted to the category corresponding to the specific procurement concerned to submit a tender.
Ako je dinamički sustav nabave podijeljen u kategorije radova, proizvoda ili usluga, naručitelji pozivaju sve sudionike koji su prihvaćeni u odgovarajuću kategoriju u okviru određene nabave da podnesu ponudu.

Several contracting entities from different Member States may jointly award a contract, conclude a framework agreement or operate a dynamic purchasing system.
Nekoliko javnih naručitelja iz različitih država članica može zajedno dodijeliti javni ugovor, okvirni sporazum ili upravljati dinamičkim sustavom nabave.

They may also, to the extent set out in the second subparagraph of Article 33(2), award contracts based on the framework agreement or on the dynamic purchasing system.
Isto tako mogu, u onolikoj mjeri koja je utvrđena u članku 33. stavku 2. drugom podstavku, dodijeliti ugovore na osnovi okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave.