Sta Znaci RADIOACTIVE SOURCE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• radioaktivni izvor
• izvor radioaktivnosti

Primjeri korištenja Radioactive source na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It could be that only radioactive sources are affected.
Možda su samo radioaktivni izvori pogođeni.

Which blasted alpha particles toward the screen on the far end. He introduced a radioactive source at this end.
Uveo radioaktivni izvor u ovom kraju koji ispaljuje alfa čestice prema ekranu na drugom kraju.

He introduced a radioactive source at this end which blasted alpha particles toward the screen on the far end.
Uveo radioaktivni izvor u ovom kraju koji odminirane alfa čestice prema ekranu na samom kraju.

Maintaining adequate records of radioactive sources;
Vođenje odgovarajuće evidencije o radioaktivnim izvorima;

Radioactive source means a radiation source incorporating radioactive material for the purpose of utilising its radioactivity;
Radioaktivni izvor je izvor zračenja koji sadrži radioaktivan materijal u svrhu uporabe njegove radioaktivnosti;

Oh, it seems we have a radioactive source amongst us.
Oh, čini se da imamo radioaktivni izvor među nama.

The commission is now seeking a new agreement with NNSA to improve the security of the special nuclear materials and radioactive sources.
Povjerestvo sada pokušava postići novi sporazum sa NNSA o unaprjeđenju sigurnosti posebnih nuklearnih materijala i radioaktivnih izvora.

The use of radiation generators or radioactive sources for medical exposures;
Uporabe generatora zračenja ili radioaktivnih izvora za medicinsku izloženost;

Radioactive source" means a radiation source incorporating radioactive material for the purpose of utilising its radioactivity;(78).
Izvor radioaktivnosti” znači izvor zračenja koji sadrži radioaktivni materijal u svrhu korištenja njegove radioaktivnosti;(78).

Schrödinger's cat: a cat, a flask of poison, and a radioactive source are placed in a sealed box.
Schrödingerova mačka čeka sudbinu. Na slici je mačka, bočica otrova i izvor zračenja su u zapečaćenoj kutiji.

High-activity sealed radioactive sources are containers of encapsulated radioactive material whose activity is above the limit specified in the Directive 2003/122/Euratom.
Visokoaktivni zatvoreni radioaktivni izvori sadržavaju radioaktivni materijal kojemu aktivnost prelazi granicu navedenu u Direktivi 2003/122/Euratom.

The operation of radiation generators or accelerators, except electron microscopes, or radioactive sources for purposes not covered by point(a).
Rukovanje generatorima zračenja ili akceleratorima, osim elektronskih mikroskopa, ili izvorima radioaktivnosti u svrhe koje nisu obuhvaćene točkom(a).

Rutherford used a generic pitchblende radioactive source and determined that the rays produced by the source had differing penetrations in materials.
Raderford je koristi uranit kao radioaktivni izvor i utvrdio da su zraci koje proizvodi izvor imali različitu prodornost u materijalima.

Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned.
Nesrećeizgubljenog izvora, također nazvane izvori siročad su nesreće gdje je radioaktivni izvor izgubljen, ukraden ili napušten.

Nowadays the application of radioactive sources and materials can be found in many different areas, from science and medicine, the industry and agriculture, all the way to energetics.
Dobrodošli Primjenu radioaktivnih izvora i materijala danas nalazimo u nizu različitih područja, od znanosti i medicine, preko industrije i poljoprivrede pa sve do energetike.

Medical injection vehicle, radiation protective lead box, radioactive waste storage bucket, radioactive source transfer box, radioactive waste protection tank.
Medicinska injekciju, zračenje zaštitni glavni okvir, kanta otpad skladištenje radioaktivnog, prijenos kutija radioaktivni izvor, cisterna za zaštitu otpad radioaktivni..

These deep-space probes include actually a radioactive source, because it's the only thing that can provide enough power when you're out beyond Jupiter and there's no sunlight and there's no nothing.
Svemirske sonde imaju radioaktivni izvor energije jer je to jedini način da se omogući dovoljno energije kada se nađete iza Jupitera i nemate više sunčeve svjetlosti.

K occurs in natural potassium(and thus in some commercial salt substitutes) in sufficient quantity that large bags of those substitutes can be used as a radioactive source for classroom demonstrations.
K se pojavljuje u prirodnoj smjesi kalija(i nekim komercijalnim zamjenama za so) u dovoljnim količinama da se ti supstituti mogu koristiti kao radioaktivni izvor za školske potrebe.

It is mainly found in the circles of old industrial plants, where radioactive sources are used, and how many there are, nobody wants or does not know how to say.
Ona se uglavnom nalaze u krugovima nekadašnjih industrijskih postrojenja, gdje su radioaktivni izvori korišteni, a koliko ih tačno ima, niko ne želi ili ne zna da kaže.

The JSIB is the ELINT, COMINT, and SIGINT directorate that is charged to divert the attacks from the foreign non-communications electromagnetic radiations emanating from other than nuclear detonations or radioactive sources.[15].
Ured ELINT, COMINT i SIGINT koji je zadužen za preusmjeravanje napada iz stranih elektromagnetskih zračenja koja ne komuniciraju, a koja potječu od drugih nuklearnih detonacija ili radioaktivnih izvora.

Radioactively contaminated waste or material containing a radioactive source where this material has not been declared as radioactive waste by the country of origin.
Radioaktivno kontaminirani otpad ili materijal koji sadrži radioaktivni izvor, ako zemlja podrijetla taj materijal nije prijavila kao radioaktivni otpad.

Other source related changes introduced by the new EU BSS reflect the experience gained from the application of the HASS Directive and the feedback from recent radioactive source and contamination events.
Ostale promjene u pogledu izvora uvedene novom Direktivom EU-a o osnovnim sigurnosnim standardima odražavaju iskustvo stečeno u primjeni Direktive HASS te povratne informacije iz novijih događaja povezanih s radioaktivnim izvorima i kontaminacijom.

Orphan source" means a radioactive source which is neither exempted nor under regulatory control, e.g. because it has never been under regulatory control or because it has been abandoned, lost, misplaced, stolen or otherwise transferred without proper authorisation;
Napušteni izvor” znači izvor radioaktivnosti koji nije oslobođen regulatorne kontrole niti je pod njom, na primjer jer nikada nije bio pod regulatornom kontrolom ili jer je bio napušten, izgubljen, zagubljen, ukraden ili na druge načine prenesen bez odgovarajućeg ovlaštenja;

Product Tags Medical injection vehicle, radiation protective lead box, radioactive waste storage bucket, radioactive source transfer box, radioactive waste protection tank.
Medicinska injekciju, zračenje zaštitni glavni okvir, kanta otpad skladištenje radioaktivnog, prijenos kutija radioaktivni izvor, cisterna za zaštitu otpad radioaktivni:.

HASS Directive has been repealed by the Directive 2013/59/Euratom(new Basic Safety Standards Directive, BSS)4, which incorporates the main provisions of the Directive and harmonises them with the IAEA guidance on radioactive sources.
Direktiva HASS stavljena je izvan snage Direktivom 2013/59/Euratom(novom Direktivom o osnovnim sigurnosnim standardima, dalje u tekstu:„Direktiva BSS”, BSS- basic safety standards)4, kojom se obuhvaćaju glavne odredbe te Direktive te se usklađuju sa smjernicama Međunarodne agencije za atomsku energiju(IAEA) o radioaktivnim izvorima.

The Directive puts in place a legal framework for ensuring control and security of high-activity sealed radioactive sources(HASS) in Europe and obliges the Member States to establish systems for detecting orphan radioactive sources and to recover radioactive sources left from past activities.
Direktivom se uspostavlja pravni okvir za osiguravanje kontrole i sigurnosti visokoaktivnih zatvorenih radioaktivnih izvora(HASS- high-activity sealed radioactive sources) u Europi te se države članice obvezuju na uspostavu sustava za otkrivanje radioaktivnih izvora bez posjednika i na otkrivanje radioaktivnih izvora zaostalih iz prethodnih aktivnosti.

The promotion of effective regulatory frameworks, procedures and systems to ensure adequate protection against ionising radiations from radioactive materials, in particular from high activity radioactive sources, and their safe disposal;
Promicanja učinkovitih regulatornih okvira, postupaka i sustava za osiguravanje zaštite protiv ionizirajućih zračenja iz radioaktivnih materijala, posebno iz radioaktivnih izvora visoke aktivnosti, i njihovim sigurnim odlaganjem;

Member States shall ensure that any undertaking acquiring equipment containing radioactive sources or a radiation generator is provided with adequate information about its potential radiological hazards and its proper use, testing and maintenance, and with a demonstration that the design permits to restrict exposures to a level which is as low as reasonably achievable.
Države članice osiguravaju da svako poduzeće koje stekne opremu koja sadrži radioaktivne izvore ili generator zračenja dobije odgovarajuće informacije o potencijalnim radiološkim opasnostima od njega, ispravnoj uporabi, testiranju i održavanju te da im se pokaže kako dizajn omogućuje ograničavanje izlaganja na što je moguće nižim razinama.

Commission communication, Competent authorities referred to in Council Directive 2003/122/EURATOM on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, EU Official Journal C 122/2 of 27.4.2013.
Komunikacija Komisije, Nadležna tijela iz Direktive Vijeća 2003/122/Euratom o kontroli visokoaktivnih zatvorenih radioaktivnih izvora i izvora bez posjednika, Službeni list Europske unije C 122/2 od 27.4.2013.

Promotion of effective regulatory frameworks, procedures and systems to ensure adequate protection against ionising radiations from radioactive materials, in particular from high activity radioactive sources, and their safe disposal;
Promicanjem učinkovitih regulativnih okvira, postupaka i sustava kako bi se osigurala odgovarajuća zaštita od ionizirajućeg zračenja radioaktivnih materijala, osobito iz radioaktivnih izvora visoke aktivnosti, te njihovo sigurno odlaganje;