Sta Znaci REGULAR REPORT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• redovito izvješće
• redovitom izvješću

Primjeri korištenja Regular report na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Make regular reports.
Šalji redovne izvještaje.

The EC will assess Macedonia's progress in those priority areas in its regular report in November.
EK će procijeniti napredak Makedonije u tim prioritetnim područjima u svojem redovitom izvješću koje će biti objavljeno u studenom.

Give me regular reports.
Daj mi redovito izvješće.

Regular reporting to clients through periodic status reports on the accounts.
Redovito izvješćivanje klijenata putem periodičnih izvješća o stanju na računima.

I will expect regular reports.
Očekujem redovne izvještaje.

We will submit regular reports to the commonwealth attorney with our recommendations. Of course.
Mi ćemo podnijeti redovita izvješća Commonwealth odvjetnik Naravno. s našim preporukama.

The Republic of Macedonia"has continued to make progress, although at a slower pace in 2006", according to the latest regular report by the European Commission, released on Wednesday November 8th.
Republika Makedonija"nastavila je postizati napredak u 2006. godini, ali sporijim tempom", navodi se u najnovijem redovitom izvješću Europske komisije objavljenom u srijedu 8. studeni.

Give me regular reports, please.
Dajte mi redovne izvještaje, molim.

Prior to the signing of the membership treaty, expected to take place in June 2005, the European Commission will issue its regular report on Bulgaria's accession progress, to be released in October this year.
Uoči potpisivanja sporazuma o članstvu, do kojeg bi trebalo doći u lipnju 2005. godine, Europska komisija objavit će u listopadu ove godine svoje redovito izvješće o napretku Bugarske.

I'm making regular reports to the IGA. Need?
Redovito izvješću za IGA. Trebate?

As markets for parcel delivery services are changing fast, the Commission should re-assess the efficiency and effectiveness of this Regulation and submit a regular report to the European Parliament and the Council.
Budući da se tržišta usluga dostave paketa brzo mijenjaju, Komisija bi trebala ponovno ocijeniti učinkovitost i djelotvornost ove Uredbe i dostaviti redovito izvješće Europskom parlamentu i Vijeću.

I'm making regular reports to the IGA?
Redovito izvješću za IGA. Trebate?

The bill was passed about two months after it was put on the parliament's agenda and a day after the release Wednesday of the European Commission's(EC) regular report on Turkey's EU accession progress.
Nacrt zakona usvojen je približno dva mjeseca nakon što je stavljen na dnevni red parlamenta i jedan dan nakon objavljivanja redovitog izvješća Europske komisije(EC) o napretku Turske u priključenju EU u srijedu.

I'm making regular reports to the IGA. Need?
Izrađujem redovite izvještaje IGA-u. Potreba?

In related news, the head of the EC delegation to Bulgaria, Dimitris Kourkoulas, said Wednesday that Bulgaria has achieved significant progress in meeting accession criteria since the EC's last regular report.
Od ostalih vijesti o ovoj temi izdvajamo izjavu šefa delegacije EZ u Bugarskoj, Dimitrisa Kourkoulasa, koji je u srijedu rekao kako je Bugarska postigla značajan napredak u ispunjavanju kriterija za pridruživanje od prethodnog redovnog izvješća EZ-a.

Ordinance on regular reports of pension insurance companies.
Pravilnik o redovitim izvješćima mirovinskog osiguravajućeg društva.

Introduce a set of meaningful indicators that can measure the progress made at local and regional levels and publish a regular report on the state of play of the local/regional dimension of the Digital Single Market.
Uvesti niz smislenih pokazatelja kojima se može mjeriti napredak postignut na lokalnoj i regionalnoj razini te objavljivati redovito izvješće o trenutačnom stanju lokalne/regionalne dimenzije jedinstvenog digitalnog tržišta.

Eu-LISA shall provide a regular report to the Commission covering the issues encountered and the Member States concerned.
Agencija eu-LISA Komisiji podnosi redovito izvješće o problemima s kojima se susrela i dotičnim državama članicama.

As markets for parcel delivery services are changing fast, the Commission should re-assess the efficiency and effectiveness of this Regulation, taking into account developments in e-commerce, and should submit a regular report to the European Parliament and to the Council.
Budući da se tržišta usluga dostave paketa brzo mijenjaju, Komisija bi trebala ponovno ocijeniti učinkovitost i djelotvornost ove Uredbe, uzimajući u obzir razvoj događaja u e-trgovini, i dostaviti redovito izvješće Europskom parlamentu i Vijeću.

The EESC asks that a regular report be published on the use of this funding.
EGSO traži da se o uporabi tih fondova objavljuje redovit izvještaj.

In its regular report last year, the EC stopped short of formally recognising Romania as a functioning market economy-- a key requirement for membership in the 25-member club.
U svom redovitom izvješću objavljenom prošle godine, EC nije službeno priznala Rumunjsku kao funkcionalno tržišno gospodarstvo-- što je ključni preduvjet za članstvo u 25-članoj Uniji.

The current reporting requirement of Article 7 of Council Decision 2009/316/JHA, i.e. the regular report on the exchange of information through ECRIS, is incorporated into the Framework Decision Article 13a4.
Trenutačni zahtjev za izvješćivanje iz članka 7. Odluke Vijeća 2009/316/PUP, odnosno redovito izvješćivanje o razmjeni podataka preko ECRIS-a, ugrađen je u Okvirnu odluku članak 13.a stavak 4.

The Scoreboard is a regular report that tracks the integration of the EU internal retail market from the consumer perspective and monitors the quality of the national consumer environment.
Pregled je redovito izvješće kojim se prati integracija unutarnjeg maloprodajnog tržišta EU-a sa stanovišta potrošača i kvaliteta nacionalnog potrošačkog okruženja.

The Management Authority shall provide a regular report to the Commission covering the issues encountered and the Member States concerned.
Tijelo za upravljanje podnosi redovito izvješće Komisiji o problemima s kojima se susrelo i dotičnim državama članicama.

In its latest regular report on Albania's progress, which was released in November 2008, the European Commission(EC) urged the Balkan nation not to make that move before its June 28th general elections.
U posljednjem redovitom izvješću o napretku Albanije koje je objavljeno u studenom 2008. godine, Europska komisija(EK) pozvala je ovu balkansku zemlju da ne poduzima takav korak prije općih izbora 28. lipnja.

He will include an assessment in his regular report to the UN Security Council in mid-May before a personal presentation in June.
Brammertz će uključiti procjenu u svoje redovito izvješće Vijeću sigurnost UN-a sredinom svibnja, prije osobnog podnošenja izvješća u lipnju.

In his regular report to the Security Council on Kosovo, released several days after the ninth round of the Vienna talks, Annan voiced disappointment that the Serbs and Kosovo Albanians had failed to come closer in their positions.
U svojem redovitom izvješću Vijeću sigurnosti o Kosovu, koje je objavljeno nekoliko dana nakon devetog kruga razgovora u Beču, Annan je izrazio razočaranje jer Srbi i kosovski Albanci nisu uspjeli približiti svoja stajališta.

Eu-LISA shall provide a regular report to the European Parliament, the Council and the Commission covering the issues encountered.
Agencija eu-LISA Europskom parlamentu, Vijeću i Komisiji podnosi redovito izvješće kojim su obuhvaćeni problemi s kojima se susrela.

In her regular report to the UN Security Council in late November, war crimes chief prosecutor Carla del Ponte sharply criticised Serbian authorities for failing to arrest and extradite indictees-- at least 12 of whom, she said, are hiding in the republic.
U svojem redovitom izvješću Vijeću sigurnosti UN-a koncem studenog, glavna tužiteljica za ratne zločine Carla del Ponte oštro je kritizirala srbijanske vlasti jer nisu uhitile i izručile optuženike-- od kojih se najmanje 12, dodala je, skrivaju u toj republici.

The Commission undertakes to publish a regular report as regards the use of antimicrobial medicinal products in animals in the EU on the basis of data made available by the Member States.
Komisija se obvezuje objavljivati redovito izvješće u pogledu upotrebe antimikrobnih medicinskih proizvoda u životinja u EU-u na temelju podataka koje su dostavile države članice.