Sta Znaci RESERVATION REQUEST na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zahtjev za rezervaciju
• upit za rezervaciju
• zahtjev za rezervacijom

Primjeri korištenja Reservation request na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Reservation request and booking.
Upiti za rezervacije i booking.

We received your reservation request!
Vaš zahtjev za rezervaciju je primljen!

Your reservation request has been sent.
Vaš je zahtjev za rezervacijom poslan.

Thank you for your reservation request.
Hvala vam za vaš zahtjev za rezervaciju.

Any reservation request made through our"Booking.
Svaka rezerva zahtjev putem naše"booking.

The main types of reservation requests are:-.
Glavne vrste zahtjeva za rezervacije su:-.

A reservation request will not be considered final until Casa Aura B.
Upit za rezervaciju se neće smatrati konačnom dok Aura Casa B.

The main types of reservation requests shall be:-.
Glavne vrste zahtjeva za rezervacije su:-.

User's deadline for the submission of the reservation request.
Rok korisniku za podnošenje zahtjeva za rezervaciju.

On receiving a reservation request, Adriatic.
Nedugo nakon zaprimanja zahtjeva za rezervacijom, Adriatic.

We will then contact you and process your reservation request.
Nakon toga ćemo vas kontaktirati i obraditi vaš zahtjev za rezervaciju.

Upon submitting your reservation request you authorize Hotels.
Nakon slanja zahtjeva za rezervaciju ovlašćujete Hotels.

To notify company partners of your reservation request.
Obavijestiti društvo partnera od rezervacije.

A copy of the reservation request is saved in your secondcasa office.
Jedna kopija upita za rezervaciju bit će sačuvana u Vašem secondcasa uredu.

Simple and non-binding reservation requests.
Jednostavni i neobvezni zahtjevi za rezervaciju.

For a Group reservation request please contact the Istantworldbooking operator.
Za upit Grupa rezervacije molimo kontaktirajte operatora Istantworldbooking.

Once again, thank you for your reservation request.
Još jednom, hvala vam na zahtjev za rezervaciju.

Send your reservation request using the adjacent form and we will get back to you as soon as possible.
Pošaljite zahtjev za rezervacijom s pomoću priloženog obrasca i javit ćemo vam se što prije.

What happens when I confirm/deny a reservation request?
Što se dogodi kada potvrdim/odbijem zahtjev za rezervacijom?

Balcony Notice Once we receive your online reservation request, we will contact you(e-mail or telephone) with confirmation of terms.
Nakon što zaprimimo Vaš on-line zahtjev za rezervaciju, mi ćemo Vam se javiti(e-mailom ili telefonom) s potvrdom termina.

To notify company partners of your reservation request.
Obavještavanje partnera tvrtkeᅠo Vašem zahtjevu za rezervaciju.

A reservation request will not be considered final until Casa Aura B&B issues a reservation confirmation via e-mail or fax to the requesting party.
Upit za rezervaciju se neće smatrati konačnom dok Aura Casa B& B pitanjima potvrde rezervacije putem e-maila ili faxom na zahtjev stranke.

This is not a real reservations but a reservation request.
Ovo nije prava rezervacije nego zahtjev za rezervacijom.

If you decide to book I suggest to make a reservation request only for one night, and the rest of reservation you can pay when you arrive to the apartment.
Ako se odlučite rezervirati, predlažem vam da zatražite rezervaciju samo za jednu noć, a ostatak rezervacije možete platiti kad stignete u stan.

We can arrange different arrival schedules according to your reservation requests.
Možemo dogovoriti različite rasporede dolaska prema rezervaciju zahtjeve.

These terms and conditions apply equally to all non-binding reservation requests and to binding booking of hotels, apartments and accommodation all handled via the homepage of Sunrise Porec.
Ovi opći uvjeti poslovanja važe za sve neobvezatne upite za rezervacije kao i za obvezujući booking za hotele, apartmane i sav preostali smještaj koji se nudi na internetskoj stranici Sunrise Poreč.

Enquiry Bookings Check the availability calendar and send us a reservation request.
Rezervacija Provjerite raspoloživost termina u kalendaru i pošaljite nam zahtjev za rezervaciju smještaja.

The primary objective of Tablizt is to help restaurateurs manage reservation requests, the waiting list and table planning.
Glavni cilj Tablizt softvera je pomoći restoranima prilikom upravljanja zahtjevima za rezervacije, listom čekanja i planiranjem stolova.

If you organize a group visit or have additional questions, fill out the required information and send your reservation request.
Ako organizirate grupnu posjetu ili imate dodatna pitanja Ispunite tražene podatke i pošaljite vaš zahtjev za rezervaciju.

The railway undertaking or ticket vendor sends an availability/reservation request to the attributing reservation system.
Željeznički prijevoznik ili prodavači voznih karata podnose zahtjeve za dostupnost/rezervaciju sustavu za dodjelu rezervacija..