Sta Znaci RESERVATION PROCESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• procesa rezervacije
• postupka rezervacije
• izrade rezervacije
• proces rezervacije
• postupak rezervacije
• postupku rezervacije

Primjeri korištenja Reservation process na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Our reservation process is very simple.
Naš postupak rezervacije je vrlo jednostavan.

A payment page will show during the reservation process.
Stranica plaćanje će pokazati tijekom postupka rezervacije.

When you have completed the reservation process, the confirmation page will appear.
Kada dovršite postupak rezervacije, pojavit će se stranica s potvrdom.

These messages are part of your accommodation reservation process.
Ove poruke dio su vašeg procesa rezervacije smještaja.

The reservation process via our website is secure(certified by Paymill). Cancellation.
Proces rezervacije putem naše web stranice je siguran(ovjerena od strane Paymill). Otkazivanje.

You can check the price of additional packages during the reservation process.
Cijene dodatnih paketa pokrića možete provjeriti tijekom izrade rezervacije.

The payment conditions are always shown during the reservation process and in your reservation confirmation email.
Uvjeti plaćanja uvijek se prikazuju tijekom procesa rezervacije i u vašem e-mailu potvrde.

You can check the price of additional packages during the reservation process.
Cijene dodatnih paketa pokrića mogu se provjeriti tijekom izrade rezervacije.

Your login is required to complete the reservation process or to access your bookings or vouchers.
Prijava je potrebna da biste završili proces rezervacije ili da biste pristupili svojim rezervacijama i voucheru.

You will receive your confirmation form by email just after you complete the reservation process.
Dobit ćete obrazac potvrde putem e-pošte odmah nakon završetka postupka rezervacije.

What additional equipment can I select during the reservation process or at the vehicle pickup itself?
Koja se dodatna oprema može izabrati tijekom izrade rezervacije ili pri preuzimanju vozila?

You can check the office list, as well as select the pickup and drop off location during the reservation process.
Popis poslovnica možete provjeriti te odabrati mjesto preuzimanja, kao i vraćanja tijekom izrade rezervacije.

It means that we are not part of the reservation process, the arrangement is made only between you and the service provider.
To znači da mi ne sudjelujemo u procesu rezervacije, već je to stvar dogovora između Vas i ponuđača.

Voucher(The) Voucher that is provided to The User by The Car hire tour operator after The Reservation process has been completed.
Vaučer Vaučer Korisniku izdaje Tour operator za najam automobila nakon što je postupak rezervacije završen.

As part of the reservation process, we will be required to share some of your personal data that is relevant for the reservation with this business partner.
Kao dio postupka rezervacije, bit ćemo obvezni podijeliti neke od vaših osobnih podataka koji su relevantni za tu rezervaciju s tim poslovnim partnerom.

The phone number, email and website URL will be displayed to your guest in the reservation process and communication.
Broj telefona, e-pošta i URL internetske stranice prikazat će se vašem gostu tijekom postupka rezervacije i komunikacije.

Once you closed your reservation process, you can change the billing information for a fee of[invoice-change] through the Wizz Air Call Centre within 6 months of your flight.
Kada završite proces rezervacije, informacije o plaćanju možete promijeniti uz naknadu od[invoice-change] putem Wizz Air pozivnog centra u roku od šest mjeseci od leta.

In cases of reservation-related disputes, we may give the accommodation provider information about the reservation process as needed.
U slučaju sporova o rezervaciji, po potrebi možemo pružatelju smještaja ponuditi informacije o postupku rezervacije.

This must be done within the deadline indicated during the reservation process and in the confirmation email, specifying the required changes.
To se mora napraviti unutar roka naznačenog tijekom procesa rezervacije te u e-mailu potvrde, navodeći potrebne promjene.

We do not store personal information and have very good security systems available to protect your data during and after the reservation process.
Ne spremamo osobne podatke i imamo vrlo dobre sigurnosne sustave koji štite vaše podatke tijekom i nakon procesa rezervacije.

If you choose not to purchase the Cancellation Fee Protection during the reservation process, the online payment will be credited to your budgetplaces account.
Ako odaberete da nećete kupiti trošak zaštite od otkazivanja, tijekom procesa rezervacije, online plaćanje teretit će vaš budgetplaces račun.

Is indicated on the subpage Hotel Services of the chosen hotel, but you will also be informed directly during the reservation process as well.
Nalaze se na dolnjem mjestu izabranoga hotela čiji je naslov Usluge hotela, ali tokom procesa rezervacije o tome isto dajemo neprekidne informacije.

The Client shares his personal information voluntary, as part of the reservation process and related communication, as well as for informative and marketing activities.
Klijent osobne podatke daje dragovoljno, isti su potrebni u procesu rezervacije vozila, za komunikaciju s Klijentom te za informativne i promidžbene aktivnosti Unirenta.

In the email, you will also receive a link to a secure site where you can fill out all the necessary credit card information and finish the reservation process.
U istome emailu, je također i link prema secure serveru, gdje možete popuniti podatke o svojoj kreditnoj kartici i tako odmah završiti proces rezervacije.

The reservation process is very important because even if the room rate is very low, the deal may include a very strict cancellation policy, a high cash deposit, or other hidden costs such as mandatory fees.
Postupak rezervacije je jako bitan, jer ako je cijena sobe preniska, vjerojatno postoji jako ograničavajuća politika otkazivanja rezervacije, visoki polog ili drugi skriveni troškovi poput obveznih hotelskih pristojbi.

In email, You will also receive a link to secure site, where you can immediatelly fill all the necessary credit card data in the form, and finish the reservation process.
U istome emailu, je takodjer i link prema secure serveru, gdje možete popuniti podatke o svojoj kreditnoj kartici i tako odmah završiti proces rezervacije.

In cases of reservation-related disputes, we may provide the accommodation provider, upon request, information about the reservation process(for example, a copy of your reservation confirmation as proof that a reservation was made).
U slučaju sporova vezanih uz rezervacije, možemo smještajnom objektu na zahtjev poslati informacije o postupku rezervacije, poput primjerice kopije vaše potvrde rezervacije kao dokaz da je rezervacija napravljena.

 In email, You will also receive a link to secure site, where you can immediatelly fill all the necessary credit card data in the form, and finish the reservation process.
U istome emailu, je takodjer i link prema secure serveru, gdje možete popuniti podatke o svojoj kreditnoj kartici i tako odmah završiti proces rezervacije.

To confirm a reservation it is required to pay the amount indicated as'advanced payment' during the reservation process- at times it's a full amount, but in most cases, one-third of the amount is paid immediately and the rest is paid directly to the owner, on spot upon arrival.
Da biste potvrdili rezervaciju potrebno je uplatiti iznos naznačen kao'akontacija' za vrijeme rezervacijskog procesa- nekad je to cijeli iznos, ali u većini slučajeva jednu trećinu iznosa plaćate odmah, a ostatak direktno iznajmljivaču, na licu mjesta.

If you pay the Cancellation Fee Protection, we will refund the amount you paid online in the event that you need to cancel your reservation within the time limit specified during the reservation process and also on the confirmation email.
Ako uplatite trošak zaštite od otkazivanja, vratit ćemo vam iznos koji ste uplatili online u slučaju da trebate otkazati svoju rezervaciju unutar vremena navedenog tijekom procesa rezervacije i također putem e-mail potvrde.