Sta Znaci SAME BAR na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• istom baru
• isti bar
• ista čokoladica
• istu rešetku

Primjeri korištenja Same bar na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Yes. Same bar?
Da.-U istom baru?

We were at the same bar.
Bili smo u istom baru.

Same bar, same lights.
Isti bar, ista svjetla.

It's the same bar?
To je isti bar?

Last month, same bar, and in each instance, it was over a woman.
Prošlog mjeseca, isti bar, i svaki put bilo je zbog žene.

It's the same bar.
To je ista čokolada.

But not with each other. It was two separate blind dates in the same bar.
Aii ne jedno za drugo, odvojeni sastanci u istom baru.

It's the same bar.
To je ista čokoladica.

All the victims were young, successful, a lot of them went to the same bar.
Sve žrtve su bile mlade, uspješne, dosta njih je otišlo u isti bar.

Last month, same bar.
Prošlog mjeseca, isti bar.

I'm sitting at the same bar, and I see the same man standing at the end of the-- He came to me and said.
Sjedim u istom baru, i vidim istog čovjeka kako stoji na kraju… on mi priðe i kaže.

We will work the same bar.
Pilit ćemo istu rešetku.

We're all in the same bar with our new partners.
Svi smo u istom baru sa novim partnerima.

It will be delicious. It's the same bar.
To je ista čokoladica.

Hooked up in the same bar I met Lydia, right?
Spanđali u istom baru a ja sam upoznao Lidiju, tako?

Both. And both times, at the same bar.
I oba puta, u istom kafiću.

We can place you at the same bar where Kara was last seen, the night of her murder.
Možemo vas smjestiti u isti bar prošle noći gdje je Kara bila prije nego je ubijena.

So he just happened to be in the same bar, did he?
Dakle, on je samo dogodilo da se u istom baru, zar ne?

Every day, we come into the same bar, sit on the same stools, drink beer, night after.
Svakog dana dolazimo u isti bar, sjedimo na istim stolicama, pijemo pivo, noć za noć.

The Iron Man… We think we were once in the same bar as Banksy.
Iron Man, mislim da smo jednom bili u istom kafiću s Banksyjem.

The same bar is fixed on the site of the future placement of the curtain with the help of screw-based hooks and fasteners.
Ista traka je fiksirana na mjestu budućeg postavljanja zavjesa uz pomoć kuka i pričvrsnih vijaka na vijak.

Come on. We will work the same bar. The same place.
Pilit ćemo istu rešetku na istome mjestu.

Literally in my case, cos like a mug I thought I would get lucky in the same bar again.
Doslovno u mom slučaju, jer sam kao debil mislio da će mi se opet u istom baru posrećiti.

Now i run into her in some random chicago bar-- The same bar where a waitress Was slaughtered by something supernatural.
A sada sam naletio na nju u nekom običnom baru u Chicagu-- istom baru gdje je konobarica bila ubijena od nečega natprirodnog.

Do you think this guy would be dumb enough to rob the same bar twice?
Misliš da bi ovaj tip bio toliko glup da opljačka isti bar dvaput?

So, this was subtle. Bringing your date to the same bar we were at the other night.
Dakle, to je bilo suptilno.-Dovesti dečka u isti bar u kojem smo bili neku večer.

Kṛṣṇa is also sitting within the heart, and I am also sitting within the heart, just like two friends on the same bar.
Krišna je također nalazi u srcu, ja također se nalazim u srcu, kao dva prijatelja u istom baru.

Cody donnelly told me he had proof that Vivien was a customer in the same bar where I took Amber that day.
Cody Donnelly mi je rekao da ima dokaz da je Vivien bila u istom baru gdje sam odveo Amber taj dan.

The sections may be explicitly separated in the score or flow one into another, with one ending and the other beginning in the same bar.
Ove sekcije mogu biti eksplicitno u notnom zapisu odijeljene ili tečno prelaziti jedna u drugu, gdje jedna završava, a druga počinje u istom taktu.

I read somewhere that Jack kerouac always wrote at the same bar in Morocco.
Pročitala sam da je Jack Kerouac pisao u istom baru u Maroku.