Sta Znaci SAME SCREEN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• istom zaslonu
• isti ekran
• isti zaslon

Primjeri korištenja Same screen na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Are we looking at the same screen?
Je li gledamo u isti ekran?

That's the same screen saver that Goliath had.
Ovo je isti čuvar ekrana koji je Golijat imao.

It brings me back to the same screen.
Vraća me na istu stranicu.

On the same screen, look under My Devices for your Apple Pencil.
Na tom istom zaslonu Apple Pencil potražite u odjeljku Moji uređaji.

I'm sorry, are we looking at the same screen?
Žao mi je, gledamo istom zaslonu?

Please wait until the camera's LCD shows the same screen that appeared before starting the software update.
Pričekajte dok LCD fotoaparata ne prikaže isti zaslon koji se prikazivao prije početka ažuriranja softvera.

I'm sorry, are we looking at the same screen?
Oprosti, gledamo li u isti ekran?

On the same screen, you can schedule a time for Night Shift to turn on automatically and adjust color temperature.
Na istom zaslonu možete zakazati vrijeme automatskog uključivanja značajke Night Shift i prilagođavanja topline boja.

She'sbeenmy travelagent-- She'sgonnabe lookingat the same screen I'm looking at.
Ona je bila moj agent za putovanja…-Gledaće u isti ekran, u koji sam i ja.

Please wait until the same screen on the LCD shows the same screen that appeared before starting the software update.
Pričekajte dok LCD zaslon ne prikaže isti zaslon koji se prikazivao prije početka ažuriranja softvera.

Snap Shot: Capture and see what has been taken at the same screen in 1:1 ratio.
Snap Shot: snimite i vidite što ste snimili na istom zaslonu te u omjeru od 1: 1.

SFA offers full access to the Profile screens, the same screens as in OPMS/ OSC, but with a consolidated view of the entire hotel chain.
SFA nudi potpuni pristup zaslonima Profila, istim zaslonima kao i na OPMS/ OSC, ali s konsolidiranim pregledom cjelokupnog hotelskog lanca.

Multi-Parameters Simultaneous Display: It would display conductivity value, temperature, time and state on the same screen.
Multi-Parameters Simultaneous Display: Prikazuje vrednost provodljivosti, temperaturu, vreme i stanje na istom ekranu.

Central operation of the checkweighing combination system takes place on the same screen- making product changeovers, production statistics faster than ever before.
Središnje upravljanje kombiniranim sustavima za kontrolu težine odvija se na istom zaslonu- zamjene proizvoda i izrada statistike o proizvodnji brže su nego ikad prije.

Multi-Parameters Simultaneous Display: It would display conductivity value, temperature, time and state on the same screen.
Multi-Parameters Simultaneous Display: Prikazuje vrijednost provodljivosti, temperaturu, vrijeme i stanje na istom zaslonu.

Samsung today confirmed indirectly that which is right, that the next Galaxy Note phablet will 4 5.7 inch screen(same screen size as the Galaxy Note 3) with QHD display resolution x 2560 1440.
Samsung je danas potvrdio neizravno što je pravo, da sljedeći Galaxy Note phablet će 4 5.7 inčni ekran(isti ekran veličine kao Galaxy Napomena 3) s rezolucijom QHD zaslonax 2560 1440.

You can even work on one app in Slide Over, view two apps in Split View, and watch a movie or use FaceTime in Picture in Picture- all on the same screen.
Moguće je čak istodobno raditi u jednoj aplikaciji u prikazu Slide Over, vidjeti dvije aplikacije u prikazu Split View, a u prikazu slike u slici gledati film ili koristiti FaceTime, sve na istom zaslonu.

Using these transactions, and filling your username, will take you to the same screen as going through the menu system> user profile> own data, in which the logon language field can be changed for the language of your choice.
Korišćenjem ovih transakcija i popunjavanjem vašeg korisničkog imena, odvest će vas na isti ekran koji prolazi kroz sistem izbornika> korisnički profil> vlastiti podaci, u kojem se polje jezika za prijavu može promijeniti za jezik po vašem izboru.

If you have forgotten your username as well, you can select“Forgot your username?” from the same screen for further instructions.
Ako ste zaboravili i svoje korisničko ime, možete odabrati opciju“Zaboravili ste korisničko ime?” s istog ekrana kako biste dobili dodatne upute.

Equivalent to two 27-inch QHD 16:9 monitors placed side-by-side, the 32:9 super ultra-wide screen also provides ultimate multitasking flexibility, assisted by PbP(Picture-by-Picture) functionality to allow two video sources to be viewed on the same screen.
Ekvivalent dva 27-inčna QHD 16:9 monitora postavljena jedan uz drugi, super ultra-široki zaslon 32:9 pruža fleksibilnost uz pomoć PBP(Picture-by-Picture) funkcionalnosti kako bi se omogućilo da dva video izvora budu na istom zaslonu.

Bring your skills to the next level and enjoy hundreds of hours of play in the crowded various options multiplayer network mode, or to sort things out with your friends onFist in local mode on the same screen, in your own professional match on the prize.
Donesite svoje vještine na sljedeću razinu i uživajte stotine sati igranja u prepunoj razne opcije multiplayer modu mreže, ili se razvrstati stvari s prijateljima naŠaka u lokalnoj načinu na istom zaslonu, u svoj profesionalni utakmicu na nagradu.

Are we hooked up to the same computer screen?
Tražimo na istom zaslonu?

Oh, he's says it's not the same on screen as on paper.
O, on kaže da nije isto na ekranu kao na papiru.

Click and drag objects to fill the screen with the same color, matching the screen border color.
Kliknite i povucite objekata popuniti ekran s iste boje, odgovarajući zaslon granice boju.

I have to look at the image on that screen same as I would look at a performer on my show.
Moram gledati u sliku na ekranu jednako kao što bih promatrao izvođača u svom šou.

Huawei 8 honor uses the same 5,2 screen"with Full HD resolution as the model P9 Basic.
Huawei 8 čast koristi isti 5, 2 zaslon"s Full HD rezolucijom kao modelom P9 Osnovna.

All the same, and the screen is bigger and more colorful.
Sve isto, a ekran je veći i više boja.