Sta Znaci SESSION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sastanak
• session
• sesijski
• termin
• snimanje
• sjednici
• sesije
• seansu
• zasjedanju
• terapije
• sednici

Primjeri korištenja Session na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Finish the session?
Završili ste snimanje?

Our session's not until the morning.
Naš termin je tek ujutro.

I'm late for my session.
Kasnim na moj termin.

But this session only lasts two hours.
Ali snimanje traje samo dva sata.

It's going into my session.
Prešla je u moj termin.

One more session and we will be finished.
Još jedno snimanje i gotovi smo.

I will see you in session.
Sačekaću vas na sednici.

Our session's not until the morning. Hello, David.
Naš termin je tek ujutro. Zdravo, Davide.

I will see you in session.
Sačekat ću vas na sednici.

Hello, David. Our session's not until the morning.
Naš termin je tek ujutro. Zdravo, Davide.

Well, cancel the session.
Onda ćemo otkazati snimanje.

Hello, David. Our session's not until the morning.
Zdravo, Davide. Naš termin je tek ujutro.

I need $50 for the session.
Trebam 50 dolara za snimanje.

Today's counseling session is coming to an end.
Savetovanje današnjoj sednici se privodi kraju.

You are so dead after this session.
Mrtav si nakon terapije.

Oh, two bills in one session- That is truly remarkable.
Oh, dva zakona na jednoj sednici… to je stvarno izuzetno.

The all-important final session.
Najvažnije završno snimanje.

You will go to every session, and you will keep your mouth shut.
Lći ćeš na svaki sastanak i držat ćeš jezik za zubima.

I remember our last session.
Sjećam se naše poslijednje terapije.

The session is well controlled and in the presence of a guardian.
Sastanak je dobro kontroliran i u nazočnosti staratelja.

I don't remember scheduling a session.
Ne sjećam se da sam ugovorila termin.

Leaving in the middle of a session could make you sick.
Moglo bi vam pozliti ako odete usred terapije.

Waiting for Donna after his group session.
Čekajući Donnu poslije grupne terapije.

One session, and you didn't even finish that session.
Jedan termin, a i taj termin čak nisi odradio do kraja.

You think you're an expert after one session.
Misliš da si stručnjak nakon jedne terapije.

By prior agreement, the session can be customized to address your needs.
Prema dogovoru termin se može prilagoditi vašim potrebama.

Very well, we will have a vote in our next session.
Vrlo dobro. Glasaćemo na idućoj sednici.

If today's session is anything like our phone call, it should be explosive.
Današnji sastanak nije kao poziv, trebalo bi biti eksplozivan.

I think it's important after yesterday's session.
Mislim da je to bitno nakon jučerašnje terapije.

Perhaps I will pencil him in for a session, you know, after my date with Troy.
Možda ga zapišem za termin, znaš, nakon mog spoja s Troyem.