Sta Znaci SHOULD COMMUNICATE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• treba komunicirati
• trebale bi priopćiti
• treba govoriti
• trebaju dostaviti

Primjeri korištenja Should communicate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I should communicate more.
Trebala bi više komunicirati.

Do you really think Stupid kid? that's the way we should communicate?
Stvarno misliš da tako treba da razgovaramo? Mali glupane?

That's the way we should communicate? Do you really think Stupid kid?
Stvarno misliš da tako treba da razgovaramo? Mali glupane?

Everything from the clothes you wear To the location of the meeting Should communicate how vital the mission is.
Sve od odjeće koju nosite, pa do lokacije sastanka treba govoriti koliko je važna misija.

The social partners should communicate and inform about those rates.
Socijalni partneri trebali bi komunicirati i izvještavati o tim iznosima.

It will be a student handbook, and that's where I will unite all the latest knowledge about how countries should communicate in the 21st century in a globalized world.
To će biti udžbenik za studente i to je nešto gdje ću objediniti sva najnovija znanja o tome kako države trebaju komunicirati u 21. stoljeću u globaliziranom svijetu.

Member States should communicate to the Commission all information necessary for this evaluation.
Države članice trebale bi priopćiti Komisiji sve informacije potrebne za ovo ocjenjivanje.

Do you really think that's the way we should communicate? Stupid kid?
Stvarno misliš da tako treba da razgovaramo? Mali glupane?

Member States should communicate to the Commission all information necessary for this evaluation.
DrÅ3⁄4ave lanice trebale bi priopćiti Komisiji sve informacije potrebne za to ocjenjivanje.

So you can not orient- the dog should communicate with other dogs.
Dakle, nemoguće je da se usredotočite- pas mora nositi s drugim psima.

Italy should communicate to Member States a contact point authorised to receive such information.
Italija bi državama članicama trebala priopćiti kontaktne točke za dostavljanje takvih informacija.

Especially if you want them to play 18 games.- Well, maybe you should communicate better with your players.
Pogotovo ako želite da ih igrati 18 igre. sa svojim igračima,- Pa, možda biste trebali bolje komunicirati.

Member States should communicate to the Commission the national delineation of the information service.
Države članice trebaju obavijestiti Komisiju o nacionalnom razgraničenju usluge informiranja.

Thank genius Mario Harapin to us yesterday with his colleagues showed how organizations should communicate with the media, and special attention was paid to….
Zahvaljujemo se genijalnom Mario Harapin koji nam je jučer sa svojim kolegama pokazao na koji način udruga treba komunicirati s medijima, a posebnu pažnju smo posvetili….

Should communicate how vital the mission is. Everything from the clothes you wear to the location of the meeting.
Treba govoriti koliko je važna misija. Sve od odjeće koju nosite, pa do lokacije sastanka.

For a better management of wine-growing potential, Member States should communicate to the Commission an inventory of their production potential based on the vineyard register.
B U svrhu boljeg upravljanja vinogradarskim potencijalom, države članice bi Komisiji trebale priopćiti popis svog proizvodnog potencijala na temelju registra vinograda.

Puppy should communicate more often and play with othersPuppies, then he will consider them friends, not enemies.
Štene često treba komunicirati i igrati s drugimštenci, tada će ih razmotriti prijatelje, umjesto neprijatelja.

In case Member States decide to make use of this possibility, they should communicate this in a clear, accessible and transparent way to applicants and employers, including online.
Ako države članice odluče iskoristiti tu mogućnost trebale bi to priopćiti na jasan, pristupačan i transparentan način podnositeljima zahtjeva i poslodavcima, među ostalim na internetu.

Therefore, Member States should collect and aggregate data that are sufficiently granular to enable an accurate assessment of how the Directive is working in practice and should communicate those data to the Commission.
Stoga bi države članice trebale prikupljati i agregirati podatke koji su dovoljno detaljni, kako bi se omogućila točna ocjena funkcioniranja ove Direktive u praksi te bi navedene podatke trebale dostavljati Komisiji.

Well, maybe you should communicate better with your players, especially if you want them to play 18 games.
Pogotovo ako želite da ih igrati 18 igre. sa svojim igračima,- Pa, možda biste trebali bolje komunicirati.

In order to allow a monitoring of the roadside inspection regime implemented in the Union Member States should communicate on a biannual basis to the Commission the results of the roadside inspections performed.
Kako bi se osiguralo nadgledanje sustava pregleda na cesti koji se provodi u Uniji, države članice trebale bi svake druge godine obavijestiti Komisiju o rezultatima pregleda provedenih na cesti.

Member States should communicate their fees charged to the Commission through IMI and publish such information.
Države članice trebale bi putem sustava IMI Komisiji dostaviti informacije o naknadama koje naplaćuju te ih objaviti.

In order to allow a monitoring of the roadside inspection regime implemented in the Union Member States should communicate to the Commission, before 31 March of every second year, the results of the roadside inspections performed.
Kako bi se osiguralo nadgledanje sustava pregleda na cesti koji se provodi u Uniji, države članice trebale bi svake druge godine do 31. ožujka obavijestiti Komisiju o rezultatima pregleda provedenih na cesti.

Member States should communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Države članice Komisiji bi trebale dostaviti tekst odredaba nacionalnog prava donesenih u području na koje se odnosi ova Direktiva.

Text proposed by the Commission Amendment(17) In order to allow a monitoring of the roadside inspection regime implemented in the Union Member States should communicate on a biannual basis to the Commission the results of the roadside inspections performed.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(17) Kako bi se osiguralo nadgledanje sustava pregleda na cesti koji se provodi u Uniji, države članice trebale bi svake druge godine obavijestiti Komisiju o rezultatima pregleda provedenih na cesti.

And her husband about how they should communicate openly and honestly, and I can't even look grace in the face and tell her what happened.
Maren i njenom… i njenom suprugu. o tome kako treba da komuniciraju otvoreno i iskreno, a ja ne mogu ni da pogledam Grejs u lice i kažem joj šta se desilo.

Both cashiers and appraisers should communicate with clients in a laconic business style and feel their requests thoroughly, but at the same time to be basic to the execution of documents as well as to fulfill the established rules of lending.
I blagajnama, a ocjenjivači treba komunicirati s kupcima u elegantnom poslovnom stilu, suptilno osjetiti svoje potrebe, ali se principijelna i papirologija, kao i za pravila kreditiranja.

It laid down rules on the data and information that national competent authorities should communicate and provided for continued coordination of the network by the European Centre for Disease Prevention and Control ECDC.
Njome su utvrđena pravila o podacima i informacijama koje nadležna tijela trebaju priopćivati te je Europskom centru za sprečavanje i kontrolu bolesti(ECDC) omogućen nastavak koordinacije mreže.

Member States should communicate statistics concerning exercise of the right of access, rectification of inaccurate data and erasure of unlawfully stored data in the framework of cooperation between supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor under this Regulation.
Države članice trebale bi dostavljati statističke podatke o ostvarivanju prava na pristup, ispravcima netočnih podataka i brisanju nezakonito pohranjenih podataka u okviru suradnje između nadzornih tijela i Europskog nadzornika za zaštitu podataka na temelju ove Uredbe.

Thank genius Mario Deal to us yesterday with his colleagues showed how organizations should communicate with the media, and special attention was paid to the successful completion of the campaign"Is the treatment of MS is still a lottery?
Zahvaljujemo se genijalnom Mario Harapin koji nam je jučer sa svojim kolegama pokazao na koji način udruga treba komunicirati s medijima, a posebnu pažnju smo posvetili uspješno završenoj kampanji"Je li liječenje MS-a i dalje lutrija?