Sta Znaci SHOULD REQUEST na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bi trebala zatražiti
• trebali zahtijevati

Primjeri korištenja Should request na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You should request a transfer.
Trebala bi zatražiti premještaj.

Which one do you think I should request?
Što misliš, što da zatražim?

Maybe you should request a lower locker.
Možda si trebala tražiti niži ormarić.

If you're concerned for your safety, Perhaps you should request sanctuary.
Ako si zabrinuta za svoju sigurnost, možda bi trebala tražiti utočište.

Maybe I should request Theresa's quarters.
Možda bih trebala tražiti Theresine odaje.

To eat. so my client could get something I guess I should request a recess Your Honour.
Trebalo bi da tražim prekid, da bi moj klijent nešto pojeo. Svetli sude.

If Users should request deletion of their personal data, YOUNGHEARTS.
Ukoliko Korisnici zatraže brisanje njihovih osobnih podataka, YOUNGHEARTS.

You know if I'm going to help you with your cover job, I should request a stipend from the NYPD.
Ako ću ti pomagati s tvojim poslom koji služi kao pokriće, trebao bih tražiti plaću od NYPD-a.

If Users should request deletion of their personal data, MASSAROTTO d.o.o.
Ukoliko korisnici zatraže brisanje njihovih osobnih podataka, MASSAROTTO d.o.o.

Given by Goldsmith in the year leading up to the invasion. We should request full disclosure of all legal advice.
Koje je Goldsmith dao u godini prije invazije. Trebamo tražiti potpuno micanje tajnosti sa svih pravnih savjeta.

You should request legal advice and assistance from a business lawyer for tax compliance.
Te bi trebao zatražiti pravni savjet i pomoć iz poslovne odvjetnik za porezne obveze.

In case of further refusal, patients should request support from their home country's health authorities.
U slučaju daljnjeg odbijanja pacijenti bi trebali zatražiti pomoć od zdravstvenih tijela svoje matične zemlje.

If you're concerned for your safety, along with your father at the Underhill estate. perhaps you should request sanctuary.
Pokraj tvog oca na Underhillovom posjedu. Ako si zabrinuta za svoju sigurnost, možda bi trebala tražiti utočište.

FM transmitter DIYER should request a special design of the shop without any debugging of 7W FM transmitter.
FM odašiljač DIYer treba zatražiti poseban dizajn dućan bez debugging 7W FM odašiljača.

Given by Goldsmith in the year leading up to the invasion. We should request full disclosure of all legal advice.
Trebali bi zatražiti puno otkrivanje svih zakonskih savjeta koje je Goldsmith dao u godini koja je prethodila invaziji.

Perhaps you should request sanctuary If you're concerned for your safety, along with your father at the Underhill estate.
Pokraj tvog oca na Underhillovom posjedu. Ako si zabrinuta za svoju sigurnost, možda bi trebala tražiti utočište.

Along with your father at the Underhill estate. perhaps you should request sanctuary If you're concerned for your safety.
Pokraj tvog oca na Underhillovom posjedu. Ako si zabrinuta za svoju sigurnost, možda bi trebala tražiti utočište.

To that effect, interested parties should request the intervention of the Hearing Officer at the earliest possible time following the occurrence of the event justifying such intervention.
U tu svrhu, zainteresirane strane trebale bi zatražiti intervenciju službenika za saslušanje u najkraćem roku nakon nastanka događaja koji opravdava takvu intervenciju.

Getting aroundWe can organize transfer for our guests from the airport to the accommodation- guest should request this service from us on time.
Možemo organizirati transfer za goste sa aerodroma do vile- gost bi trebao tražiti ovu uslugu od nas na vrijeme.

In case of an early departure our guests should request a breakfast package at the front desk by 5 p.m. of the previous day.
U slučaju rani odlazak naše goste trebali zahtijevati doručak paket na prednjem desk po 5 od prethodnog dana.

Bucharest Henri Coanda International Airport offers special facilities and services for passengers with reduced mobility. You should request special assistance when you reserve your ticket.
Henri Coanda International Airport Bukurešt nudi posebne pogodnosti i usluge za putnika sa smanjenom pokretljivošću, Te bi trebao zatražiti posebnu pomoć kada rezervirajte svoju ulaznicu.

A Toll Charger or an EETS Provider should request the relevant Conciliation Body to intervene in any dispute relating to their contractual relations or negotiations.
Subjekt za naplatu cestarine ili pružatelj usluga EENC-a treba zahtijevati da nadležno tijelo intervenira u svakom sporu koji se odnosi na njihove ugovorne odnose ili pregovore.

That would mean, for example, that an individual wishing to access the pleadings of the Republic of Austria should request those from the Austrian Government under Austrian law.
To bi, na primjer, značilo da pojedinac koji želi pristupiti podnescima Republike Austrije, njih treba zatražiti od austrijske vlade na temelju austrijskog prava.

In line with the principle of good administration the authorising officer should request clarifications or missing documents while respecting the principle of equality of treatment and without substantially changing the application documents.
U skladu s načelom dobrog upravljanja dužnosnik za ovjeravanje trebao bi zatražiti pojašnjenja ili dokumente koji nedostaju uz istodobno poštovanje načela jednakog postupanja i bez bitnog mijenjanja dokumentacije zahtjeva.

Where necessary in order to ensure the development, availability, maintenance, supervision, monitoring and security management of the parts of the technical system for which the Commission is responsible, the Commission should request the advice of the European Data Protection Supervisor.
(53) Kad je to potrebno kako bi se zajamčili razvoj, dostupnost, održavanje, nadzor i praćenje dijelova tehničkog sustava za koje je ona odgovorna te upravljanje sigurnošću za njih, Komisija bi trebala zatražiti savjet europskog nadzornika za zaštitu podataka.

If you're concerned for your safety, perhaps you should request sanctuary along with your father at the Underhill estate.
Pokraj tvog oca na Underhillovom posjedu. Ako si zabrinuta za svoju sigurnost, možda bi trebala tražiti utočište.

For that reason, the Commission should request the European standardisation organisations to develop standards for both waste materials entering the final recycling process and secondary raw materials, in particular for plastics, based on the best production practices on the market.
Stoga bi Komisija od europskih organizacija za normizaciju trebala zatražiti da razviju norme i za otpadne materijale koji ulaze u konačni postupak recikliranja i za sekundarne sirovine, pogotovo za plastiku, na temelju najboljih proizvodnih praksi na tržištu.

Where, in such a case, it is indicated in the Order that the number or numbers of the account(s) to be preserved was or were obtained through a request for information, the bank should request that information from the information authority of the Member State of enforcement and should be able to make such a request in an informal and simple manner.
Kada se, u takvom slučaju, u nalogu navodi da je broj ili da su brojevi računa koje treba blokirati ishođeni putem zahtjeva za informacijama, banka bi trebala zatražiti navedene informacije od tijela za informacije države članice izvršenja i trebala bi takav zahtjev moći uputiti na neslužben i jednostavan način.

If you cannot find the information on VIES you should request more information at national level with your national authorities.
Ako ne možete pronaći informacije u sustavu VIES, trebate tražiti dodatne informacije na nacionalnoj razini od nadležnih tijela.

Where appropriate through its cooperation agreements with those intermediary institutions, the EIB should request that their client's projects be checked against the regional technical operational guidelines, the Results Measurement framework(REM) and the EIB standards.
Po potrebi, ugovorima o suradnji s tim posrednicima EIB bi trebao zahtijevati provjere zadovoljavaju li projekti njihovih klijenata regionalne tehničke operativne smjernice, Okvir za mjerenje rezultata(REM) i standarde EIB-a.