Sta Znaci SO IN ORDER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pa kako

Primjeri korištenja So in order na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So, in order not to make it too sad.
Dakle, kako ne bi zvučalo pretužno.

We need to shut that battery down. So in order to collapse it.
Moramo izgasiti nekako tu bateriju. Pa, u cilju da ga uništimo.

So in order not to lose, you let me win!
I onda, kako ne bi izgubio, pustio si da ja pobijedim!

I have pepped up the name of the chapter with an extra title. So, in order not to make it too sad.
Začinila sam ime odlomka, podnaslovom. Dakle, kako ne bi zvučalo pretužno.

So in order to save Rachel, I gotta save the station.
Znaći kako bi spasio Rachel, Moram spasiti stanicu.

The only problem is that the place is gonna be lousy with Mexicanos, so in order for you to stand out.
Jedini problem je što će kuća vrvjeti Meksikancima. Kako bi te prepoznali.

So in order to catch him, you will have to be human.
Kako bi ga uhvatila, i ti moraš postati ljudsko biće.

There are a lot of options for choosing furniture, so, in order not to make a mistake in choosing, basic knowledge is needed.
Postoji mnogo opcija za odabir namještaja, tako da, kako ne bi pogriješili u odabiru, potrebno je osnovno znanje.

So in order to collapse it, we need to shut that battery down.
Moramo izgasiti nekako tu bateriju. Pa, u cilju da ga uništimo.

Which technology would be used was not clear in the beginning, so in order not to exclude cage farming, she looked for a location next to the water.
Što bi se tehnologija koristi nije bilo jasno na početku, pa kako ne bi isključila kavez farme ona je u potrazi za mjesto u blizini vode.

So in order for this to work, I need everybody to be calm and focused.
Da bi ovo uspjelo, svi moraju biti mirni i koncentrirani.

We ran into some other houses who had promised certain perks during the negotiation process, so in order for us to get the kid to this house, we had to make some promises, you know, of our own.
Neke druge vatrogasne ekipe su mu obećale stanovite povlastice, pa kako bismo ga privukli, nešto smo morali obećati u pregovorima.

So in order for me to wake up, I sent everyone else into a coma instead.
Stoga, kako bih se ja probudio, poslao sam sve ostale u komu.

In the Bible, God refers to our spirits as equally yoked, so in order for you and I to be equally yoked, it means that we have to feel the same way about each other and God and put Jesus in the center of this relationship.
U Bibliji, Bog upućuje našim duhova jednako spregnutih, pa kako bi ti i ja biti jednako yoked, to znači da se moramo osjećati isti način jedni o drugima a Bog i staviti Isusa u središnjoj tog odnosa.

So in order for the descendants to find it, they would need a map.
Tako bi za potomci kako bi ga pronaąli, oni bi trebali karte.

So in order for you to take me seriously, I have to shoot you in the leg.
Kako bi me shvatio ozbiljno, morat ću te upucati u nogu.

So, in order for Mark to escape Mars' gravity entirely, and to intercept the Hermes.
Dakle, kako bi Mark pobjeći Mars gravitaciju cijelosti, i presresti Hermes.

So, in order not to leave the fish hungry, read, study and choose the right food.
Dakle, kako ribu ne biste ostavili gladnom, pročitajte, proučite i odaberite pravu hranu.

Applause So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust.
Pljesak Dakle kako bi sve ovo funkcioniralo, očito ja moram biti u poziciji povjerenja.

So in order not to have the relationship with your manager become toxic, here are some tips and recommendations.
Stoga, kako ne biste postali otrovan odnos s upraviteljem, evo nekoliko savjeta i preporuka.

So, in order take advantage of the capabilities of our Exchange server, I had to migrate from Thunderbird to MS Outlook.
Tako, kako bi iskoristiti mogućnosti naše Exchange Servera, Morao sam seliti iz Thunderbird za MS Outlook.

So in order not to intricate in my thoughts that are rushing uncontrollably I will move slowly from the beginning.
Pa kako se ne bi zapetljali u moje misli koje trenutno naviru nekontrolirano krećem polako od početka.

So in order for her and her children to stay in this country… I agreed to marry her so she could get a green card.
Složio sam se da je oženim, kako bi dobila zelenu kartu. Da bi ona i njena djeca ostali u zemlji.

So, in order for you to be able to embed your storyboard, you need to make the storyboard public first by clicking on"Storyboard Privacy.
Dakle, kako biste mogli ugraditi svoju ploču scenarija, prvo morate napraviti publici klikom na"Privatnost pričuve.

So, in order not to delay the time and immediately go to items that are familiar to every game forming its own account in the game.
Dakle, kako se ne bi odgoditi vrijeme i odmah otići na stavke koje su poznate svaka igra formira svoj račun u igri.

So in order for her to get through this in one piece, she's gonna stitch in for two minutes before moving on to the next subject.
Dakle, kako bi nju da se kroz to u jednom komadu, Ona će se bodom u dvije minute prije prelaska na sljedeću temu.

So, in order improve your understanding of the integumentary system, are the answers to some of the common questions related to this important system of the body.
Dakle, kako bi poboljšali svoje razumijevanje Pokrovni sustav, su odgovore na neka uobičajena pitanja o se odnose na ovaj važan sustav u tijelu.

So, in order for a dead person to receive prayers, the dead individual has to hear the prayer, possess the power to answer it, and know how to answer it in a way that is best for the individual praying.
Dakle, kako bi molitve doprle do neke mrtve osobe, taj mrtvi pojedinac treba da ih čuje, posjeduje moć da odgovori na njih i da zna kako da odgovori na način koji bi bio najbolji za osobu koja se moli.

So in order for us to change the chemistry… we would literally have to change the neuronet… which means we would have to change our identity… which means we would have to change our attitude… or change the way in which we interact with our environment.
Dakle, u nameri da promenimo nasuhemiju- mi bukvalno moramo promeniti neuromrezu, Sto bi znacilo da moramo promeniti nas identitet, nasu licnost, sto znaci da bi smo morali promeniti nas stav, ili promeniti nacin na koji se ukljucujemo u nase okruzenje.