Sta Znaci SO IN OTHER WORDS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dakle drugim riječima
• znači drugim riječima
• tako da drugim rijecima

Primjeri korištenja So in other words na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So in other words.
Dakle drugim riječima.

Your recklessness has compromised all of us. So, in other words, once again.
Dakle, drugim riječima, vaša nas je nesmotrenost ponovno ugrozila.

So in other words.
Znači, drugim riječima.

Mmm. he definitely did not surprise me. Logan's a money manager, so, in other words.
Mmm. Logan je upravitelj novca, dakle, drugim riječima, definitivno me nije iznenadio.

Mmm. So in other words, yes.
Dakle, drugim riječima, da.- Mmm.

Until the last possible moment… to find out this necessary information. this would keep anybody from stopping this… OK, so in other words.
Ništa nas ne sprecava… da saznamo potrebne informacije. Tako da, drugim rijecima… sve do zadnjeg trenutka.

Mmm. So in other words, yes.
Dakle, drugim rijecima, da.- Mmm.

Then you would be fined or go to prison or both. So in other words, if you got caught Okay. making them or testing them.
Bili biste kažnjeni ili bi završili u zatvoru ili oboje. da ih proizvodite ili testirate, Dakle, drugim riječima, ako vas uhvate.

So in other words, yes.- Mmm.
Dakle, drugim riječima, da.- Mmm.

So in other words, yes.- Mmm.
Dakle, drugim rijecima, da.- Mmm.

So in other words, we're dead.
Dakle, drugim riječima mrtvi smo.

So in other words, we're nowhere.
Dakle, drugim riječima, smo nigdje.

So in other words, you screwed up.
Dakle, drugim riječima, ti si zajebao.

So in other words, as things stand.
Dakle, drugim riječima, kako stvari stoje.

So, in other words, you think that I'm a coward.
Dakle, drugim riječima, mislite da sam kukavica.

So in other words, he hasn't learned one thing.
Dakle, drugim riječima, on nije naučio jednu stvar.

So, in other words, that was the end of your case?
Dakle, drugim riječima, da je kraj vašem slučaju?

So in other words, nothing's gonna prove you wrong.
Znači drugim riječima, Ništa vas neće uvjeriti da ste u krivu.

So in other words, either you or Bill has to take the blame.
Pa, drugim rečima, na tebe ili Billa da svali krivicu.

So, in other words, you spent your day off doing field work?
Dakle, drugim rijecima, ste proveli dan rade na terenu?

So in other words, you used the release to get your way?
Pa, drugim riječima, koristio si pristanak da bi bilo po tvome?

So in other words, it almost always starts from the bottom up.
Dakle drugim rječima, gotovo uvijek započinje odozdo prema gore.

So, in other words, there was no reason for us to come down here.
Dakle, drugim riječima, nema razloga da se više vraćamo ovdje.

So, in other words, the protected planets are no longer protected.
Dakle, drugim riječima, zaštićene planete nisu više zaštićene.

So, in other words, once again, your recklessness has compromised all of us.
Dakle, drugim riječima, vaša nas je nesmotrenost ponovno ugrozila.

So, in other words, you're doing now exactly what you say the city's doing-- making prejudicial assumptions.
Dakle, drugim rijecima, radite sada upravo ono sto kazete.

So, in other words, there, buried within that bag of posthumous slop, you found.
Dakle, drugim riječima, tamo, zakopano u vrećicama s posmrtnim ostatcima, pronašli ste.

Q:(L) So in other words, what happened then is that they say we will do this….
P:(L) Znači drugim riječima, što se onda dogodilo je da su oni rekli: mi ćemo napraviti ovo….

So in other words, Winston, you got me all the way down to Kent to tell me you wish to continue?
Dakle, drugim riječima, Winston, si me dobio sve na putu prema dolje Kent Mi reći da želite nastaviti?

So in other words batten down the hatches it's going to be a rocky start to the year in Computer security.
Dakle, drugim riječima šindra dolje grotla to će biti stjenovita početak godine u računalnoj sigurnosti.