What is the translation of " SO IN OTHER WORDS " in Czech?

• takže jinými slovy
• takže jinak řečeno
• takze jinymi slovy ve

Examples of using So in other words in English and their translations into Czech

So in other words, a demotion?
Takže jinak řečeno- degradace?

You failed. So in other words.
Jsi selhal. Takže jinak řečeno.

So in other words, you failed.
Takže jinak řečeno jsi selhal.

We are Sabrina Spellman… And Rosalind Walker. So in other words, Billy Marlin.
A Rosalind Walkerová. jsme Sabrina Spellmanová… Takže jinými slovy, Billy Marline.

So in other words… you have nothing.
Takže jinak řečeno, nemáte nic.

We are Sabrina Spellman… So in other words, Billy Marlin, And Rosalind Walker.
A Rosalind Walkerová. jsme Sabrina Spellmanová… Takže jinými slovy, Billy Marline.

So in other words, adios. Forever.
Takže jinými slovy Navždy. adios.

Of what you do right only one-seventh of the time. So in other words, we really shouldn't be resting on our laurels.
O tom, co delat prave jen sedminu casu. Takze jinymi slovy, ve skutecnosti by nemely byt odpociva na vavrinech.

So in other words you don't know where Zoro disappeared to?
Takže, jinými slovy, nevíš, kam zmizel Zoro?

Forever. So in other words, adios.
Takže jinými slovy Navždy. adios.

So in other words, you still have no idea how to kill me?
Takže jinými slovy, nemáš tušení, jak mě zabít?

And Rosalind Walker. So in other words, Billy Marlin, we are Sabrina Spellman….
A Rosalind Walkerová. jsme Sabrina Spellmanová… Takže jinými slovy, Billy Marline.

So in other words, there was no reason for us to come down here.
Takže, jinými slovy, jsme tu úplně zbytečně.

Right, right, so in other words, if the horse hadn't trampled him, then.
Jasně, takže jinými slovy, kdyby ho neukopal kůň, pak.

So in other words, he's plugged-in and he's an operator.
Takže jinými slovy má dobré styky a je to manipulátor.

So in other words, he was caught while I was killing time.
Takže jinými slovy, chytli ho, zatímco já zabíjel čas.

So in other words, they are a threat, just like my father said.
Takže jinými slovy, jsou hrozba, jak řekl můj otec.

So in other words, it wasn't a real man that raped you?
Takže jinak řečeno to nebyl skutečný muž, kdo vás znásilnil?

So in other words, Loch Ness is a weird and spooky place.
Takže jinými slovy, Loch Ness je podivné a strašidelné místo.

So in other words, you used the release to get your way?
Takže jinými slovy jste ten souhlas využil, aby bylo po vašem?

So in other words, either you or Bill has to take the blame.
Takže, jinými slovy… Ty nebo Bill na sebe musíte vzít vinu.

So in other words, you won't be able to do much without their help.
Bez jejich pomoci toho moc nezmůžeš. Takže jinými slovy.

So in other words, I'm better than 62% of the New York bachelors.
Takže jinými slovy, jsem lepší než 62% New Yorských nápadníků.

So in other words, then don't have so many feelings, but if I do, don't show'em.
Takže jinými slovy- neměj tolik pocitů, ale jestli je budeš mít, neukazuj je.

So in other words, despite what happened, it's business as usual for mr. kinney.
Takže jinými slovy, navzdory tomu, co se stalo pro pana Kinneyho je všechno jako vždycky.

So in other words, for justin to live here with you, he has to deny who he is, what he thinks, and how he feels?
Takže jinými slovy, aby tady s vámi mohl Justin žít, musí popřít to, kým je, co si myslí a cítí?

So in other words, if you don't know where Culhane's DNA came from, you might not know where Halbach's DNA came from.
Takže jinými slovy, pokud nevíte, kde Culhane je DNA pochází, možná nevíte kde Halbach je DNA pochází.

So in other words, your short stint in the care facility and your subsequent stab at civilisation didn't take?
Takže jinými slovy tvoje krátká epizodka na psychiatrii a následná snaha tě zcivilizovat nezabrala?

So in other words, a chemical that was formerly a deadly poison to them is now somehow being used as a resource.
Takže jinými slovy, chemikálii, která na ně původně účinkovala jako smrtící jed, nyní používají jako zdroj síly.

So in other words, we really shouldn't be resting on our laurels of what you do right only one-seventh of the time.
Takze jinymi slovy, ve skutecnosti by nemely byt odpociva na vavrinech o tom, co delat prave jen sedminu casu.