What is the translation of " SO IN OTHER WORDS " in Turkish?

• yani başka bir deyişle
• yani diğer bir değişle

Examples of using So in other words in English and their translations into Turkish

So in other words.
Yani diğer bir deyişle.

Can you go back to your room? So in other words.
Odana gitsen olmaz mı? Yani başka bir deyişle.

So in other words, we're dead.
Sanırım başka bir deyişle, öldük biz.

Nothing's gonna prove you wrong. So in other words.
Başka bir deyişle… bu hiçbir şeyi kanıtlamayacak.

So in other words, a demotion?
Yani başka bir deyişle rütben indirildi?

Talk to yourself than talk to me? So in other words, you would rather.
Kendinle konuşmayı tercih ediyorsun? Yani bir başka deyişle benimle konuşmak yerine.

So in other words, I was a decoy?
Yani bir başka deyişle, tuzağa mı düştüm?

Right, so in other words, Mom cut it off.
Yani başka bir deyişle yolunu kesen annesiymiş.

So in other words, it's a joke.
Yani başka bir deyişle, bu bir şaka.

So in other words, he's a thug.
Yani diğer bir değişle o bir gangster.

So in other words, I can make money.
Yani başka bir deyişle hem para kazanıyorum.

So in other words nothing's changed.
Yani başka bir deyişle hiçbir şey değişmemiş.

So in other words, you want to destroy us?
Yani bir başka deyişle bizi yok etmek mi istiyorsunuz?

So in other words, for justin to live here with you.
Yani diğer bir deyişle, Justinin burda yaşaması.

So in other words, you decided that because I was a loser.
Yani başka bir deyişle, ezik biri olduğu için.

So in other words, it wasn't a real man that raped you?
Yani diğer bir deyişle, size tecavüz eden gerçek değildi?

So in other words, what is this something that exists inside me?
Yani diğer bir deyişle içimde var olan bu şey ne?

So in other words, none of your blabbering can ever reach me.
Yani diğer bir deyişle, laflarınız bana ulaşamıyor bile.

So in other words… no one can agree on where to start.
Yani bir başka deyişle… nereden başlayacağımıza karar veremedik.

So in other words, the possibilities are pretty much endless.
Yani, bir başka deyişle, olasılıkların ardı arkası gelmez.

So in other words, great artists steal, but not from me.
Yani, bir başka sözle, harika artistler çalabilir, ama benden değil.

So in other words… no matter what I choose, I have to choose now.
Şimdi seçmek zorundayım. Diğer bir deyişle, ne seçersem seçeyim.

Shit. So in other words, he was caught while I was killing time.
Kahretsin. Yani diğer bir deyişle, ben vakit öldürürken yakalanmış.

So in other words, it almost always starts from the bottom up.
Yani diğer bir deyişle, hemen hemen her zaman aşağıdan yukarıya başlar.

So in other words, this number is the average of my first five exams.
Yani diğer bir deyişle, bu sayı benim ilk 5 sınavımın ortalaması.

So in other words, as things stand, Miletti is as good as dead.
Yani, diğer bir deyişle, olaylar böyle gelişirse Miletti ölmüş demektir.

So in other words, Loch Ness is a weird and spooky place.
Yani diğer bir deyişle, Loch Ness Bir garip ve ürkütücü bir yerdir.

So in other words, your group can only move as fast as its slowest member.
Öyleyse başka bir deyişle, grubun sadece en yavaşları kadar hızlı olabilirdi.